“正是！现在天已经快亮了，或许他们都已经睡着了呢！不过话说回来，我们也不能就这么默默地通过啊！所以我看还是先将对方包围起来，如果可能，就杀了他们。但是记住！一定要留下一名活口，让他带领我们通过这条路。”
“是！就这么决定！先从左右包围那间小屋，在大家都围到那里之前，绝对不能发出声音。”
半兵卫将这边的人分成三部分，从右边、左边及正面三个方向一步一步地向灯火接近。
灯火只有一点。等他们接近时，才发觉小屋的周围是有人耕种的田地，在田地中央正是那有着两个房间的小屋。如果这小屋真的是守卫的房子，那么顶多也只能容纳四五个人而已。
从正面前进的藤吉郎和半兵卫，踩着田地慢慢地接近小屋。
“嗯！看来还真是件奇怪的事情！”藤吉郎回头对半兵卫说道，“你看！这小屋的屋檐下挂的是瓢啊！”
“什么？有瓢挂在屋檐下？”
“是啊！而且你看，还都是干的。这么看来，平时这小道必定没有人走，否则做这些瓢的人就是这里的守卫了。”
“嗯！但是这些看起来像是去年剖成的瓢啊！”半兵卫用手摸着瓢，歪着头思考。
“木下先生！”
“你觉得有什么不对劲的吗，军师先生？”
“说不定这根本不是守卫的小屋，或许只是从前住在这里的人，把它们放在这里吧！你在这边等一下，我去把他们叫起来问问看。”
就在这时，小屋的草门突然打开了：“谁啊？谁在那边说话？到底是谁？”
接着从门内毫无声响地突然出现了一个黑影。
“喔！非常抱歉。我们是来这山里打猎的，没想到却迷了路，现在月亮都已经落下去了，我们却仍旧找不到出路，请问这里到底是什么地方啊？”半兵卫这样说道，对方也毫无防备的样子。
“你说你们迷了路，这是骗人的吧？”声音听起来好像不太欢迎他们似的，然而那人脸上却带着微笑的表情说道，“哦！你大概把我想成是这山里的守卫、斋藤家的部下吧！瞧你看我的样子，似乎很害怕似的。”
“这么说来，你不是斋藤家的守卫了？”
“如果我说我是守卫，你应该会杀了我吧？不过你不必担心，我是因为不得已才逃到这山中，与家母二人住在这里。”
“原来如此。那么这小屋就只有你跟你母亲两个人了？”
当半兵卫再次如此询问时——
“是的，正是！小太郎啊！到底是谁呀？这边有灯，这屋里非常简陋，但是请你们进来吧！”
这么说着的同时，灯光下映出一个女人的脸来。从他们的穿着看，应该是非常贫苦，然而这个四十二三岁女人看起来却并不卑微。
就在这时，藤吉郎开口说道，“这真是一件很妙的事啊！你们母子俩是尾张人吧？我听你们说话，似乎有尾张的口音。”
“哦！但是你也有尾张的口音……”
“对！对！对！这实在是太奇妙了。这真是件奇妙的事啊！我出生于尾张，而你到底是谁的妻子呢？从你的样子来看，你的丈夫应该是位武士吧？你的儿子看起来也只不过是二十岁左右的年轻人罢了，你们究竟是因为什么而住到这山里的呢？你的父亲叫什么名字？喔！对了！很抱歉，我忘了告诉你，我是信长公的家臣木下藤吉郎秀吉。”
“噢！原来你就是那位在墨俣筑城，相当有名的武士啊！”
那位母亲似乎吓了一跳似的，她一边说着一边将灯往前挪。
“请进！请进！小太郎的父亲以前是在丹羽郡小田城堡里，也是织田信清的家臣，名叫堀尾赖母吉久。”
“什么？原来你是织田一族中堀尾赖母的妻子。”
这么说着的同时，藤吉郎似乎也吓了一跳，然后他取下挂在屋檐下的瓢。
“哇！军师啊，军师，快来看！你看这瓢居然会跑出一匹马来。这对我们来说，简直相当于攻打稻叶山城的第一功臣呀！这位母亲，我可以拿走这个瓢吗？因为这可以作为我们的标记，每当我们打了一次胜仗，就会增加一个标记，渐渐地将会形成千瓢之串。你不会反对吧？”
“喔……不！不！我不反对。”
