网译版 转自 百度贴吧
翻译：leaf27sky
《——小队，确认『王』退场。“燚诚的赤龙帝”小队获胜》
就在我将对方的『王』击飞，消失在退场的光芒中后。
宣告胜利的广播，响彻着整个比赛场地。
比赛结束后，我们从宽广的Field（这次是水上主题）回到了体育场。迎接我们『燚诚的赤龙帝』的是盛大的欢呼声。
实况广播响起。
《又是一场精彩的比赛——！是“燚诚的赤龙帝”小队的胜利——！兵藤一诚选手的小队正在势头上！连战连胜粉饰着战果！》
观众们的呼声响彻整个运动场，犹如一股狂热的漩涡。
我们举起双手，回应着观众们。呼声更加猛烈起来，着实让我们吓到了。
各阵营的所有人都能参加的RatingGame国际大会已经开始了有一个多月了。
——我们又赢得了一场比赛，十分顺利地积累着胜场。
比赛结束后，我们『燚诚的赤龙帝』小队回到了等候室。
一口气干完补给用饮料的伊莉娜意气昂扬地说道。
“哼哼，连战连胜呐。我们的小队，正在势头上呐！”
“没碰上神明的队伍或许也是原因之一……不过现在就连上级恶魔的队伍都战胜了，我们真的很不错了啊”
——洛丝维亚瑟一边用毛巾擦拭着脸颊，一边冷静地回答道。
没错，自参加国际大会后，我们一直取得胜利。
至今为止战斗过的小队，有在我们之下的，也有职业RatingGame选手的，虽说不是很轻松的战斗，但依旧赢到现在。
……不过，到现在还没有对上神明的队伍也算是运气好吧。如果真对上的话，想赢也是很难的吧。
反恐小队『DxD』的成员们，也都没有碰上神明的队伍。
我们如果继续累积比赛次数的话，终究会碰到神明等级——或者魔王等级之类也会碰到的吧。
那么在碰上之前继续累积胜场，确保出线的分数是极为明智的。
话说回来，因为连胜，小队充满了活力，势头也正旺。只要情绪高涨了，与之相应的行动也会有所提升，可谓是受益颇多。
当然，小队成员中也有洛丝维亚瑟这样的，头脑保持冷静的人。而这次一脸愁云的却是杰诺薇亚。
看到挚友的脸上没有浮现出胜利的喜悦，对此感到奇怪的伊莉娜问着杰诺薇亚。
“怎么了，杰诺薇亚。你好像不是很高兴吗”
杰诺薇亚叹着气说道。
“呼姆，连胜的话我当然感到高兴……不过从过往的经验上来看，这种时候很容易发生些不好的事情”
这应该是杰诺薇亚曾是教会战士时候所培养出来的经验——或者说是直觉吧。笨蛋的话是做不到的。
实际上，也发生过靠伙伴们的直觉从而逃离困境的时候。
蕾贝尔点了点头同意杰诺薇亚的说法。
“我想之后就会有吧。在职业的RatingGame中，凭借着力量和士气的新晋队伍，在刚开始的时候一直保持着连胜的例子是经常发生的。但是，到了中盘就会发生诸多变化了”
所有人的实现都集中在了作战参谋蕾贝尔的身上。
蕾贝尔一脸认真地说道。
“这次，就以连败为经验开始说吧。理由很简单，不管是多么优秀的队伍，只要是被别的队伍研究彻底的话，建立好对策就是遭到彻底封杀”
正因为强大，就更需要制定好对策。因为我们一直取得胜利，在别的队伍眼中就显得十分跳。
……一定被研究地死死的了吧。也不知道何时会袭向我们。或许就是下场比赛。让我在意的比赛一个接着一个分出了胜负，终有一天……。
“就算有必胜的方法也会立马做出对策。战术计划这种东西，永远是不嫌多的，我的父亲是这么说的”
——小队的『兵士』波瓦如此说道。身为父亲的坦宁大叔也有参加职业RatingGame。多多少少操了心啊。
