比起打完架就收工的师匠来，圣女小姐真是平易近人得多啊……
“从地图上看，再往南走一公里左右，就是乌尔市，这种闷热的状况只要再坚持大约二十分钟就行了，御主。”
玛修取出事先准备好的草略地图看了看，向众人报告了这个“好消息”。
“全员戒备！有‘客人’来了！”
贞德猛然停步，旗枪顿拄于地，抬眼望向斜上方，目光还迅速移动着。
“哼——感官挺敏锐的嘛！不过，平原来的菜鸟们！你们的命运就到此为止啦！倘若吸取教训，下辈子就一定要在进丛林前给当地人塞小费（Money），并用头摩擦地面这么说！”
突然传来中气十足且有点微妙耳熟的豪迈女声。
“晚上好（BuenasNoches）！小姐（Senorita）！先生先生（SenorSenor），要来点乌羽玉吗？”
还好有翻译机制在，否则金还真听不懂西班牙语……顺便一提，“先生”和“小姐”其实是比较书面化的英语。
于是，金一边戒备一边向奥丽传了个念。
〝奥丽，“乌羽玉”是啥？某种珍贵的魔术材料吗？〞
〝诶？我查一下——呃，是仙人掌科、乌羽玉属的多年生肉质植物，原产于美国德克萨斯州西南部至墨西哥……〞
〝好的，停，是我想多了！〞
金无语且眼角抽搐地撇了撇嘴，耳边传来玛修的惊呼。
“御主！虽然看不见，但是有什么东西在！好像在树木上方高速移动着！”
“哈哈哈哈哈！”
大笑、连续大笑、毫不停歇的连续大笑，其中偶尔还会混入“喵”的发音，宛如玉藻猫凯蒂那般“故意为之”。
狂笑了将近十秒钟，那个女声才停歇下来。
“不是‘什么东西’！我——我是……唔～是啥啊？”
——喂！你是来搞笑的吗？
“等一下，真的具体问我是谁，其实也挺头疼的喵——虽然毫无疑问是个美女……啊！糟了，光顾着思考，忘记‘傻子陷阱’设在哪儿了！”
——哈？
傻子陷阱？
根据翻译机制的反馈来判断，这特么是日语吧？
意思是“有趣的陷阱”？
你真的是来搞笑的？
那是不是可以不打了？
不，等等，这个声音真的有点耳熟，是谁来着……？
“呜，真可恨……！竟然对素未谋面的人发动头脑战，你这不知廉耻的理科系的！”
“素未谋面是你自己的造成的吧！而且玛修明显更适合文科系啦！你这个笨蛋！”
金还是没忍住，大声吐槽了回去。
“才不是什么河马呢！”
在树梢上到处乱窜的人影终于停了下来，显露出套着卡通老虎布偶服的样貌来，只有头脸部露在“虎口”位置用来透气的空洞中。
“我就不明白了，为什么大家总用河马来比喻我～！”
——果然是日语！
因为日语的“笨蛋”发音是“Baka”，而“河马”发音是“Kaba”！
所以这个家伙才会继续搞笑路线强行说冷笑话……才不是那种程度问题啦！
金果断在内心掀了个桌，因为……
这特么不是藤村大河嘛！
虽然金啪大河的次数屈指可数——更精确来讲，其实只是为了满足收藏癖，才顺便将她加入了后宫，尽管不能完全算是霸王硬上弓，不过也没几分感情基础就是了……但是大河那招牌式的爽朗傻笑还是颇具代表性的，故而金又怎么可能忘记他啪过的女人的脸呢？
——嗯，声音不算，忘记声音是很正常的，毕竟……对吧？
