大姑娘漂泊到长江
江南江北风光好
怎及青纱起高粱……
冬季到来雪茫茫
寒衣做好送情郎
血肉筑出长城长
侬愿做当年小孟姜……”
邦邦邦。
房门被敲响。
“进来。”
皮特推门进来。
程千帆看了皮特一眼，没有理会自己的法国朋友，继续坐在办公椅上，手中摇晃着红酒杯。
皮特也没有生气，直接拿起桌上的红酒瓶，自己给自己倒酒，然后他便坐在椅子上倾听歌曲。
他一开始没有太在意，不过，皮特的表情很快就有了变化。
“上帝，这还是我所认识的程吗？”皮特露出夸张的表情，指着程千帆。
“怎么了？”程千帆翻了翻眼皮，问道。
“这首歌，我知道的。”皮特身体前倾，“是抗日歌曲。”
“一首姑苏小调而已。”程千帆皱了皱眉头，“怎么就和抗日联系在一起了？”
事实上，周璇唱的这首《四季歌》，是《马路天使》的插曲，从表面上来看，四段歌词分别以春、夏、秋、冬的自然景物起兴，歌咏了离散的愤懑，思乡的悲苦以及坚贞的爱恋。
歌词内涵丰富，曲调委婉优美，词曲作者功力深厚，其中不乏典故传说，比如“棒打鸳鸯”“静夜思”“寒衣节”“孟姜女”等等。
不过，在歌曲的最后，作词者田汉先生使用了‘血肉长城’的用词，使得这首改编自苏州小调的歌曲，瞬间升华了。
不仅唱出了流落他乡的痛苦和哀思，还唱出了不愿做亡国奴的人们，要奋起抗争的不屈精神。
小书亭
故而，这首歌在某种程度上来说，确实是有抗日歌曲的嫌疑的。
但是，‘小程总’硬说这首歌只是苏州小调，皮特也没辙。
“好吧，只是中国小调。”皮特点点头，他看向程千帆的目光都变得柔和了，对于程千帆这个朋友，皮特是比较满意的，唯一令他看不惯的就是程千帆对于自己的祖国毫无爱国情怀，满眼都是金钱。
现在，通过一首歌，皮特自觉自己是无意间发现了程千帆内心深处对祖国的爱，还有那隐藏起来的对于祖国被侵略的愤懑情感，故而对于程千帆的态度和印象更好了。
程千帆笑了笑，没有说什么。
……
“我已经将日本人想要表达的意思汇报给费格逊阁下了。”皮特和程千帆碰杯，说道，“费格逊阁下表示，他会在合适的时机向巴黎转达。”
“我什么都没有说，更没有替日本人传递过什么。”程千帆淡淡一笑，“这只不过是生意之间的商业情报互通有无罢了。”
“你真虚伪。”皮特指了指程千帆，然后他面带笑容，“不过，这一次我喜欢你的虚伪。”
程千帆便露出惊讶之色。
“日本人要对那只大笨熊动手，你帮助日本人当信使，推动这件事，是因为日本人对苏俄动手，便会减缓继续侵略中国的脚步。”皮特侃侃而谈，“程，我的朋友，你爱你的国家，你是愿意为这个苦难的国家做事情的。”
程千帆惊呆了，他愕然的看着皮特，他不知道自己做了什么，竟然会令皮特对他产生如此误会。
看着程千帆惊讶愕然的模样，皮特暗暗夸赞自己朋友的演技出色，他眨了眨眼睛，又在自己的嘴边做了个封口的手势，意思是：
我的朋友，我闭嘴，我懂你！
待皮特离开之后，程千帆一个人坐在那里想了好一会，这个时候，留声机发出沙沙沙的声响，这令他突然有些明白了：
皮特可能是因为这张唱片的歌曲对他产生了某种‘误解’。
然后，程千帆的嘴角扬起了一丝笑容，他摇摇头叹了口气。
