【纂疏】濮氏曰：「芘芣，紫荆，春時開花，葉未生，花紫色，自根及幹而上，連接甚密，有類蟣窠，故《爾雅》名蚍，俗曰火蟣。葉大，花落始生，立秋日人簪之，名曰秋葉至也。」
《東門之枌》三章，章四句。
衡門之下，可以棲音西遲。泌悲位反之洋洋，可以樂音洛飢。
賦也。衡門，横木為門也。門之深者有阿塾堂宇，此惟衡木為之。棲遲，游息也。泌，泉水也。洋洋，水流貌。○此隱居自樂而無求者之詞。言衡門雖淺陋，然亦可以游息，泌水雖不可飽，然亦可以玩樂而忘飢也。
豈其食魚，必河之魴音房？豈其取音娶妻，必齊之姜？
賦也。姜，齊姓。
【纂疏】孔氏曰：「『衡』，古文『橫』字。《邶風》有『毖彼泉水』，知泌為泉。」嚴氏曰：「毖然，流貌。毛以毖、泌字異義同，亦當為泉水之流貌，非謂泌為泉水也。」濮氏曰：「《集傳》以為隱居自樂，無求于世，如《衛風·考槃》者，興味深長也。」
豈其食魚，必河之鯉？豈其取妻，必宋之子叶奬履反[6]？
賦也。子，宋姓。
【纂疏】陸氏曰：「魴，一名魾，江東呼為鯿。」音邊。《釋文》曰[7]：「伊、洛、濟、潁魴，廣而薄，肥甜少肉[8]，細鱗。漁陽、泉州、遼東梁水魴[9]，肥厚，甚美，故其鄉語曰『居就糧，梁水魴』是也。」山陰陸氏曰：「魴，青鯿細鱗，縮頭闊腹，其廣方，其厚褊，故名魴，亦曰鯿魴也。鯿，褊也。里語曰：『洛鯉河魴，貴于牛羊。』」
《衡門》三章，章四句
愚按：諸家本《序》說。嚴氏曰：「前一章喻陳國雖小，亦足有為，後二章喻不必大國而後可為政。」謾備。
東門之池，可以漚烏豆反麻叶謨婆反。彼美淑姬，可與晤五故反歌。
興也。池，城池也。漚，漬也。治麻者，必先以水漬之。晤，猶解也。○此亦男女會遇之詞。蓋因其會遇之地，所見之物以起興也。
【纂疏】《補傳》曰：「《陳風》三言『東門』，蓋指所見以起興也。」孔氏曰：「黄帝姓姬，炎帝姓姜，二姓子孫昌盛，女美尤多，遂以『姬』、『姜』為婦人美稱。」董氏曰：「周，姬姓，陳因元女以封，故詩人猶言『淑姬』。」鄭氏曰：「『晤』，猶對也。」
東門之池，可以漚紵直呂反。彼美淑姬，可與晤語。
興也。紵，麻屬。
【纂疏】陸氏曰：「紵，科生，數十莖，宿根在地中，至春自生，不歲種。荆揚間一歲三收。剝之去其表，但得其裏之韌音刃如筋，緝以織布。《禹貢》：『豫州貢紵。』」
東門之池，可以漚菅古顔反，叶居賢反。彼美淑姬，可與晤言。
興也。菅，葉似茅而滑澤，莖有白粉，柔韌，宜為索也。
【纂疏】濮氏曰：「菅草與茅大小懸絶，《左傳》『雖有絲麻，無棄菅蒯』，蒯與菅皆謂苕也。黄華者，名禁，俗名黄芒，即蒯也。《曲禮》有『蔈屨』[10]，《玉藻》有『蒯席』。白華者，名茇，俗名白芒，即菅也。《甘棠》『召伯所茇』[11]，《喪服》有『菅屨』[12]。《左傳》：『拘鄫人之漚菅者，曰：「何故使吾水滋？」』」
《東門之池》三章，章四句。
愚按：諸家皆本《序》說。蘇氏曰：「陳君荒**無度，不可告語，故其君子思得淑女以化之於內，婦人之於君子，日夜處而無間，庶可以漸革其暴，如池之漚麻，漸漬而不自知也。」謾備。
東門之楊，其葉牂牂子桑反。昏以為期，明星煌煌。
興也。東門，相期之地也。楊，柳之揚起者也。牂牂，盛貌。明星，啓明也。煌煌，大明貌。○此亦男女期會而有負約不至者，故因其所見以起興也。
東門之楊，其葉肺肺普計反[13]。昏以為期，明星晢晢之世反。
興也。肺肺，猶牂牂也。晢晢，猶煌煌也。
《東門之楊》二章，章四句。
