10月18日天未亮，鄱阳湖西岸的日军就行动起来，观察哨放出了五公里之外。已经渡过鄱阳湖的日军先遣部队全部进入了作战状态。
在鄱阳湖和长江的入口处，关龟治中将目视着一队队穿着土黄色作战服的士兵登上运输船，火炮、车辆和马匹也被拉了上去。然后30艘运输船从码头起航，冒着黑烟在驱逐舰的掩护下驶向几公里的对岸。虽然关龟治中将心中仍有不安，但是第一批运输船运送的一个步兵联队的士兵还是很快顺利抵达了对岸。透过望远镜关龟治中将并没有任何异常，日军有条不紊地开始卸货，半个小时后，运输船开回了东岸。
骄阳照射着鄱阳湖，使得湖面的水气弥漫起来，一边是长江浑浊的江水，一边是鄱阳湖清澈的湖水，一贯喜欢山水的关龟治今天却并没有心思欣赏这些。一个的已经将一个师团和一个步兵旅团成功运送到对岸。关龟治本人也搭乘驱逐舰来到了湖口，他登上了马当矶炮台，虽然这里已经没有了岸防火炮，但是透过掩体的观察孔，他仍能看到整个日军渡湖的过程。他实在不能想像10公里之外的支那军队为不派一只小分队来占领这里，否则仅需付出极少的代价就能让日军大出血。
不过现在说都晚了，先行渡河的第64师团已经在师团长太田米雄的带领下推进到支那军队阵地附近，并在那里建立起一道防线。如果支那军队这个时候再突袭已经来不及了。况且，再过3个小时，剩余的部队就将渡河完毕，那个时候，支那军队就再也无法阻止大日本帝国。关龟治心中已经在幻想一场摧枯拉朽的胜利了。
4点，殿后的独立混成第87旅团终于装船，他们是最后一批需要渡过鄱阳湖的日军了。他们在湖中央的时候，先期渡的第86旅团正在整理行装准备出发，渡口上堆积了大量的车辆和作战物资。就在这个时候，已经回到渡口准备跟随军队一起行动的关龟治中将听见空中传来一阵尖锐的呼啸声。这是一种以前从来没有听过的声音，就像小时候过年放的冲天炮一般。
参谋长中山贞武大佐已经反映了，他大叫道炮击炮击”，并且冲上前将关龟治中将推到在地上，然后紧紧压在他的身上。剧烈的爆炸瞬间覆盖了整个港口区域，十多秒钟后，炮击结束了。不过关龟治中将直到1分钟后才清醒，他推开趴在他身上的中山贞武大佐，才他的参谋长背上嵌入了一大块弹片，已经断了气。整个港口区域被彻底破坏掉，很难想象10多秒的内这里居然落下了两三百枚炮弹，从爆炸的效果来看，百分百是150mm口径以上的重炮。天啦难道对面的支那军队居然装备了几百门重炮不成。
关龟治已经被爆炸的冲击波弄得七晕八素，难以进行思考。刚刚还井井有序港口区已经看不见原有的模样，到处都是燃烧着的物资和日军士兵的残骸。挂在树枝和房顶上的躯干和头颅让这里看起来就像在修罗场中一样。原本集结在这里等待开拔的第86旅团正处于爆炸的中心地带，现在那里已经变得像月球表面一样坑坑洼洼，没有几个人还能站得起来。
对于第20军来说，灾难还没有结束，几分钟后炮击再次开始，不过这次是一发一发的炮弹砸在港口附近，不再是那么大规模的覆盖了。空中传来了嗡嗡的发动机引擎声，久违的中国空军出现了，一来就是大手笔。铺天盖地足足有上百架飞机。
港口区原本部署的防空炮火大部分在刚才的炮击中被毁坏，现在日军只能眼睁睁地看着中国空军的飞机向着还在湖中央的独立混成第87旅团飞去。第87旅团的士兵已经船上目睹了整个炮击的过程，虽然如冰雹般落下的炮弹并不是砸在身上，但是相隔几公里之外，他们仍然能感受到爆炸的气浪。现在看见那么多的飞机朝飞来，他们很迅速地在甲板上架起了高射机枪和20mm口径的高射炮，这些武器都是从满洲带来的，还从来没有使用过。连同8艘驱逐舰上本身的防空炮火，一对空射击的火力变得非常强大。
