十来分钟后，休看见了那栋两层的黄色小楼。
她把身上的帆布外套反了过来穿，露出里面的补丁，让自己瞬间从矮个工人变成了流浪汉。
望了眼街角蜷缩的那几个流浪汉，休捏了下鼻子，过去和他们坐在了一起，视线则间歇性地扫过对面的码头工会——在那里有人进出的时候。
时间一分一秒过去，休忍耐着冷风，忍耐着恶劣的环境，坚持不懈地观察码头工会及周围区域的状况。
她清晰记得威廉姆斯在喝酒上的坚持，更记得那天看见报纸的心情。
这种心情让她比以往更能忍耐。
这时，码头工会出来了七八个人，他们成群前往对面的咖啡馆，准备享用午餐。
休眯起眼睛，仔仔细细扫过每一位路过者，确认他们的长相。
没有可疑的人……休准备收回视线，等待下一批。
吱嘎，咖啡馆的门被拉开，里面的热流猛然往外冲出，一位男子忍不住取下了自己的金边眼镜，用袖口擦拭雾气。
休随意望了一眼，目光忽然凝固：
那双眼睛！
那个嘴角！
始终噙着嘲讽笑意般的形象！
兰尔乌斯？休猛然回头，不敢再看。
刚才那位男子肤色古铜头发短粗，脸庞棱角分明，与肖像画上的模样区别很大，唯有那双眼睛和嘴角给她熟悉的感觉。
嘲讽着所有人的感觉！
是兰尔乌斯吗？会是兰尔乌斯吗？休埋着脑袋，凝望着街边的石板。
……
萨默尔的家里。
丰盛的午餐后，主人和宾客聚集在起居室内闲聊，并约定等下一起玩德州。
一些有趣的传闻和好笑的故事间歇性回荡，克莱恩保持着笑容，时不时插嘴几句，并看见萨默尔家的两个小孩活泼地进进出出。
而他身旁的于尔根·库珀依旧是严肃正经的表情，偶尔为大家的讨论提供法律意见。
克莱恩笑了笑，微侧身体，压低嗓音问道：
“你会不会感觉无聊？”
“不会，他们的话题很有趣。”于尔根认真点了下头。
克莱恩顿时愕然，脱口再问：
“那你为什么不笑？”
于尔根微皱眉头，疑惑地看着他道：
“为什么要笑？”
“……”克莱恩嘴角抽动了一下，竟不知该怎么回应。
他本待开一句玩笑，说对方很像他的猫布罗迪，永远都那么严肃，耳畔却突地响起虚幻层叠的祈求声。
女性……“正义”小姐这么快就根据我提供的线索找到了有用的资料？克莱恩站了起来，微微欠身道：
“我去趟盥洗室。”
进了盥洗室，克莱恩反锁住房门，逆走四步，进入了灰雾之上。
他的判断非常准确，祈求声来自“正义”小姐。
克莱恩忽然有些紧绷，半是期待半是凝重地蔓延出灵性，倾听对方的话语。
惯例的尊名后，“正义”如实描述道：
“她们在码头区东拜朗船坞的工人联盟酒馆发现了您提供的线索，对方的绰号是‘巨人’。”
“跟踪‘巨人’的出没规律，她们又在东拜朗船坞的码头工会发现了疑似兰尔乌斯的人，但无法确定。”
