听了梁月华教授的翻译，欧阳莫彻底崩溃了，无奈的说道：“不是吧，难道我们费了鸟劲过来，就是为了挨句骂？！”
梁月华没有说话，一脸严肃的看着拓片，眉头紧紧的皱了起来，又思考了一会说道：“等一下，先不用沮丧的那么早。我看这张拓片里面另有千秋啊。”
“哦，还有内容？”欧阳莫和队医两个人总算受到了点鼓励，急忙问道：“什么？还说什么了？”
“一时半会儿破译不出来。”梁月华看着拓片说道：“这不仅仅是婆罗谜文那么简单。婆罗谜文发源于古印度，一度流行于西域诸国，尤其在当时势力最大的鄯善，也就是楼兰古国流行最广，并且跟当地的文字相结合，产生了一种变异的婆罗谜文，流传于世的也大都是此类。如果是这种文字的话，我能够把它包含的所有的意思都立刻分析出来。但这种……”
“这种怎么了？”欧阳莫急问道。
“在婆罗谜文传播开之后，被当时的宫廷贵族所使用。可是改进后的婆罗谜文跟原文相差甚远，在引进古印度佛经的时候产生了诸多不便。后来在一些僧侣的建议下，婆罗谜文又恢复了它本来的面目，成了原汁原味的古印度语。这张拓片上的，就是这种古婆罗谜文。”
“古婆罗谜文，古印度语……”欧阳莫若有所思的说：“古印度语不是已经失传了吗？”
“是的。古印度语就是梵语。婆罗谜文是梵语的其中一种。世界上最完善最深奥的两种语言，是梵语和汉语。这两种语言都是微言大义，可以让人直入生死之境。汉语到现在为止，完好无存的流传了下来。而梵语却在历史的尘埃中遗失了。”梁月华的神色淡然，言语中有一股看破世间的禅味：“这张拓片上的文字，看起来就像是一个简单的诅咒。但很明显是婆罗谜文的修辞方法，里面肯定还有深意。我能翻译出来，但我需要时间。”
“时间？多久？”欧阳莫有些着急。他现在是一天都不想在这里呆下去。想想那些忽然就冒出来的精
神病患者，说着完全没有逻辑的话，还有那个像测谎仪一样的主治医生，欧阳莫就觉得后背一阵发麻。
“时间上，不好说。不过估计最少也要两天时间吧。”这时梁月华忽然抬起头严肃的说道：“就算真的从这文字里找到隐藏的秘密，对你们来说也未必就是件好事。几百人的使者团都能够完全湮没的沙海，必定是个危险的去处。如果你们去的话，若是出了什么意外，估计连渣都不会剩下，完全吞没在那片沙漠里。楼兰王子还能留下一个诅咒，你们可能连留下一句遗言的机会都没有。”
“世间无措，人生叵测。宇宙万物的轨迹早已预定。我不入沙漠，谁入沙漠。”欧阳莫学着他超脱的口气说了这句话，然后拍了拍他的肩膀说道：“好，两天就两天，我就在这里苦熬上48小时！”
“看来你慧根颇深啊。”走出了房间，队医揶揄着笑道：“没想到你说话还有禅理呢，别当佣兵了，出家吧。”
“我杀人太多，不能出家，只能回家。”欧阳莫笑道：“
我要真出家了，也要学鲁智深，做个花和尚。”
队医听了这话，忽然站住不走了。好像在想什么事情，喃喃的说道：“臂负千斤扛鼎力，天生一片杀人心。欺佛祖，喝观音，戒刀禅杖冷森森。不看经卷花和尚，酒肉沙门鲁智深。”
“我真服了。”欧阳莫吃惊的说道：“这是水浒里面描写鲁智深的诗啊。你连这个都知道。你，这个德国鬼子……果然是过来窃取我们中国文化来了……”
队医没有搭理他，反而问道：“鲁智深一生杀人无数，喝酒吃肉，不守戒律，到最后却在杭州六合寺圆寂而死，得了正果。你知道是为什么吗？”
“为……什么？”欧阳莫有些汗颜。他读过水浒，甚至还不止一遍。却从来没想过这个问题，今天却被一个外国人给问住了。
“因为鲁智深是整部水浒里面最具光彩的一个好汉。”队医忽然叹了一口气，叹的欧阳莫莫名其妙，他不明白鲁智深是好汉，怎么
得罪这位德国友人了，不由问道：“好汉……怎么了？”
