果然，此言一出，未等刘艾转身，旁边一人便愤然起身，正是左冯翊太守宋翼。“董卓祸乱国家，人神共愤，即便不能诛除全族，也该挫骨扬灰以正视听，如何只悬首示众？而且董氏既然为罪族，便是不加杀戮，也该免除封赏，流放归乡，为何反要与卫将军公子约为婚姻？事情传出去，难道不怕天下人以为将军跟董卓是一丘之貉吗？”
“此公何至于愤慨至此啊？”被人说成一丘之貉，公孙珣却也不怒，只是笑指其人，向左右好奇发问。
“回禀卫将军。”说话的居然是韩遂，只见这位之前在渭水畔被杀过一次的‘卫将军故交’小心翼翼，轻声而言。“宋太守乃是袁氏故吏，太傅袁隗之前全家被杀，他心中有气也是寻常……”
公孙珣恍然大悟。
而不等此人继续进言，也不等公孙珣说话，旁边正准备进入万岁坞的前军师中郎将戏忠却忽然驻足出声：“敢问宋府君，董卓祸乱国家，罪孽深重，但一力讨董功成的难道不是我家将军吗？你不思感激，反而出言不逊，是何道理？！”
那宋翼也自知失言，只能赶紧避席行礼谢罪，并加以解释：“非是在下有意指摘卫将军，实在是太傅举家被诛，身为故吏，常常心中难平，暗思报仇雪恨……卫将军，婚姻之事是我多嘴，只求将军许我等袁氏故吏戮其尸首，焚其骨灰，以平恨意。若能如此，想来袁车骑与后将军知晓，也会感激将军的。”
“哪里来的袁车骑？”未等公孙珣说话，戏忠却愈发勃然大怒起来。“袁绍自称车骑将军，侵略州郡，其人祸乱国家，分明不亚董卓！我家将军苦战三千里，辛劳一载方扶危定乱至此，你不思尊重，却反而尊一国贼吗？”
听到公孙珣心腹如此评论袁绍，宋翼惊惶失色，完全不知道该如何相对，便是座中其余人等，也个个心惊肉跳。
“好了。”公孙珣不以为意道。“袁车骑的车骑将军虽然是自表，却也是时事逼迫，算不得篡越……志才，随刘长史入坞去便是，这里我自处置。”
戏忠这才拱手而走，而宋翼也赶紧再度请罪。
“宋君。”公孙珣目送戏忠离开，这才对着地上下跪免冠的宋太守缓缓而言。“志才随我辛苦转战一年，今日刚刚得胜，却闻得你如此言语，有些不满也是难免……须知道，河北、关东、徐扬联军并起，徐扬虚张声势，关东半途而废，只有我带着北地诸君与两万将士辛苦数千里至此，方成大功。可听你言语，好像逼杀董卓、扶危定乱的国家功臣不是我，而是袁车骑一般，你就这么轻视于我吗？”
宋翼愈发惊慌，只能叩首谢罪，偏偏周围人并无一人起身为他转圜一二。
“起来吧！”公孙珣见状失笑，似乎没有继续追究的意思。“焉能因言获罪？”
宋太守仓惶爬起身来，狼狈不堪。
“不过，”公孙珣等对方起身后，却又忽然肃容。“我倒是有一个疑惑之处，请宋君替我解答……你为袁氏故吏，心中如此不平，也并非不能理解，但为何之前我在潼关外苦战，你以左冯翊重任，却不能起兵助我呢？反而侍奉董卓如此小心，替他征发民夫、修筑坞堡、搜罗财货，好像你是董氏故吏，而非袁氏故吏一般。而如今，我辛苦讨董至此，逼杀国贼，你反而对我摆出一副嫉恶如仇的模样？两种面孔，到底哪个是真，哪个是假？”
七月夏末秋初，暑气未消，然而鸦雀无声的营中高台之上，宋翼却只觉浑身冰凉，其人不是不想辩解，而是发现自己根本无从开口。
“这样好了。”公孙珣继续缓缓言道。“若你想自证清白，何妨自戕去随袁太傅全家，以成美名？若如此，我便焚董卓尸首以全你大义；而若是你不能为，何妨就此解印，回太原老家读书呢？我平定太原时，虽然当你是董氏附逆，却只没收了你家中一半家产，剩下的足够你读书养老了。”
