柳翠翠没有留下来，她隶属于情报部门，因此不像一般的士官那么好“借”，事实上能留下几名专业士官在普通的步兵部队，已经很不容易了。不过她却给程子强留下了一份特别的纪念——她当晚就不出别人意料地和程子强睡到了一起，并且耽误了程子强第二天的雷打不动的带队出操。
“也许以后再也见不到了。”柳翠翠去洗了澡回来，一面用浴巾擦着头，一面颇为伤感地说。
柳翠翠说的也是实情，战争还在继续，死亡随时可能降临。程子强避开她的话题说：“你变了许多，以前你很害羞的。”
柳翠翠想起了以往的许多旧事，嫣然一笑说：“是啊，人都会变的，你现在还不是没那么君子了？而且且不说现在还在打仗，就算是你我，也渐渐的老了，还是抓紧机会吧，免得以后后悔。”说着，她掀开了被子，躺在了程子强的身边。
由于刚才已经有了一次，程子强还一时没什么兴趣，他随手打开床头的收音机，里面正巧是代总统冯夫人那慷慨激昂的演讲。柳翠翠听了笑道：“这个女人，越发的没有女人味道了。”
程子强道：“也多亏有了她。”
两人嘴上说的正经，手下却在对方身上不停的爱抚。
程子强很久没有一晚上两次作战了。
早上醒来已经快７点了，柳翠翠还在熟睡中，睡的很甜美，程子强看着这个美丽的女人，想想真是奇妙，如果没有这场战争，这个女人现在也许还是千里之外一个小店的老板娘，过着平淡恬静的生活，或许已经又找了一个喜爱孩子的老实男人，告别的寡妇生涯，可现实没有假设，已经发生的，就不能在改变了。
想着这些，程子强伸了伸懒腰，贴着柳翠翠的身体再度躺下，
手臂抱住了睡梦中的她。她被惊醒了，嘴里嘟囔着转过身来，程子强吻了吻那因睡觉而发热的脸，问：“睡的好吗？”她只是轻声略带撒娇地嗯了一声，没有睁开眼睛。
程子强就这么抱着她，柳翠翠把双手温顺地搭载程子强的手臂上，“要是以后我又想你了怎么办？”柳翠翠问。
程子强说：“想我了就告诉我，我去找你。”
“真的？”
“真的。”
虽然两个人都这么说，但都知道至少在战争结束之前，这是不可能的，可是古人说得好“一日夫妻百日恩”，男人和女人一旦有了肉体关系，就觉得感情上就有些难分难舍了。
两个人因为谈话而感到伤感了。
