晓北深知在求学生涯遇见一个好老师，对于学生来说是多么幸运的事情，尤其是到了她们现在研究生阶段，如果导师认真教导，那么当你真正的走上工作岗位的时候，老师教导的这些就是你最大的资本，甚至可以说能够快速的上手领导交到你手上的工作。
翻译这个职业，因为国情的原因，每一个句子翻译成汉语的时候，都会有很大的差异，怎样以最贴切的语言转换成汉语拼的就是你的知识点知识面。
晓北微微低头看着身边陷入沉思状态的李雅丽，笑了一下，“雅丽，你还记得在大连的时候于丽曾经说过的话吗？”
李雅丽想了一下，缓慢的点点头，“记得。”晓北呵呵的笑了，“军字在头，所以最后这一年咱们一定要好好跟老师学习，部队的翻译不是那么好干的，专业术语太多也太难，你看看老师给咱们的资料，你知道那么厚厚一沓的资料，老师整理了多久？老师眼圈都黑了，她为什么？老师完全可以像老唐头一样，让咱们自己摸索，可老师没有，而是用心的把咱们以后能用到的资料全部整理出来，你明白了吗？”
回答晓北的是沉默，好一会，晓北才看见抽搭的李雅丽哽咽的点头，“晓北，我知道了，我会跟着妈妈好好学习，我不能让我妈妈在最后的一批学生身上留有遗憾，也不能让一辈子得到赞誉的妈妈被人说，连自己的孩子都教导不好。”
李雅丽的话让晓北彻底放松下来，太好了。总算这丫头明白了，六年的相处，晓北知道李雅丽是一个说到做到的人，只要她认真的答应你的事。不管多难都会去办到，能够让好友和导师没有遗憾，是晓北觉得最高兴的事。晓北笑呵呵的站起身，拉着李雅丽走到水盆边，“你看看热水壶里有水吗？我去接点水，你洗洗脸，等于丽回来我请你们吃大餐。”
李雅丽笑了，擦擦眼泪，“我要吃鱼。吃门口张大妈秘珍鱼。”晓北呵呵的笑着答应，转身出了寝室，打好水回到寝室看着李雅丽洗脸，收拾自己。
晓北坐回桌子边拿出资料边看边等着于丽，李雅丽洗完脸也同样回到课桌前拿出了资料。摸了摸，认真的看了起来。
累的吭哧吭哧的于丽回到寝室，看到悠闲的看着资料的晓北、李雅丽，一阵眼红，砰砰砰的冲到晓北身边，一下子扑到晓北身上，“嫉妒死我了，我累的像狗似的，你俩竟然这么悠闲。”
晓北被压的一下子趴到了桌子上。“起来起来，胖的都要进屠宰场了，还使劲压我，我这小体格扛你压吗？”
于丽嘿嘿的笑了，使劲压了压，“我不胖。我才110斤。”晓北翻了个白眼，“大姐啊，我才90斤，你也不算算你比我多20斤哪，20斤猪肉放在案板上多大一堆，你赶紧起来。”说完背手掐着于丽的腰。
于丽嘿嘿的笑着站直身体，“你俩看什么哪？”晓北拍了下额头，“看看，我们王老师整理的资料，找地方印一下，好东西，这次老师随队所有的专业术语。”
于丽接过来，翻看了一下，嫉妒的眼睛都红了，啊的大喊了一句，“这人和人怎么差这么多啊，你看看，你看看你老师给准备的这些资料，你在看看我们老唐头给我们的。”说完从书包里拿出几张纸递给晓北，晓北拿过看了一下，噗嗤一下笑了，晃悠了一下手里的纸张，“你们老唐头就给你们这些。”
于丽郁闷的点点头，“可不就是，跟你们王太一比，老唐头要懒死了。”晓北呵呵笑着把手里的纸张递给对面李雅丽，李雅丽接过看了一下也笑了，老唐头准备的就是一些军舰的型号、装备之类的一些简单的翻译句子，难怪于丽要嫉妒。
三个人说了一会收拾东西出去吃饭，吃饭的时候，于丽点了一大桌子的菜，晓北满头黑线的看着桌子上的8道菜看了一眼于丽，“你吃的完？”
