他转身走向浴室。坐了一整天的马车，腰背僵得像块木板，脑袋也闷闷的，先洗把脸再说。
就在这时，院墙外传来脚步声。
隔着青石板，隔着那几丛紫色的花，隔着渐渐沉下来的暮色，两道声音一高一低，像麻雀与耕牛拌嘴：
“莉莉安大小姐，我真的觉得我那身衣服就行……”
“不行！那件外套肘部都磨得发白了，你打算穿着那个去见伯爵和各方贵族？让别人以为我们圣罗兰学院连身像样的礼服都置办不起吗！”
“可是我又不用跟人跳舞……”
“这不是跳不跳舞的问题！这是、这是体面！霍尔顿家的体面——虽然你家也没什么体面——但你现在是学院代表！代表！”
“哦……那买什么样的合适？”
“我怎么知道！我又没给男生买过衣服！……总之你跟我走就是了，少废话！”
莉莉安的声音隔着院墙都透着气鼓鼓的意味，尾音微微上扬，像炸毛的猫。
雷克斯的回应则永远是那种不紧不慢的憨厚调子，像一堵任打任骂的墙。
莱恩站在窗边，听着隔壁院门的开合声、脚步声渐远、莉莉安还在絮絮叨叨数落雷克斯“连领结都不会挑”……
脚步声急促起来，一个迈着重步，一个被拽得踉跄。
院门开合，隔壁很快安静了。
莱恩站在窗边，手里还拎着那件深灰外套。
他没有刻意去听。但这些声音像长了脚，自己从墙缝里挤进来，把黄昏填得满满当当。
也就在这时候，敲门声响起时，他正把这套常服挂上衣架。
莱恩拉开门。
廊下站着伊莉丝。
她仍穿着那套学院女生的制服。深蓝外套收着腰线，领口系得一丝不苟，袖口熨得没有一道褶痕。
暮色从她身后涌来，廊灯在她侧脸投下薄薄的光影，那双紫眸在昏黄光线里像两潭无风的静水。
