这是张远第一次来到卡尔斯鲁厄的主场维尔德球场，这座球场是足球和田径两用的球场，但是现在好像基本上就被用作足球场了，因为它已经不符合国际上的标准不能承办田径比赛。
整个球场容量并不大，大约能坐3万多名观众，今天到场的球迷还是比较多的，上座率高是德甲球队的一个特色，不管是弱旅还是强队。
沙尔克04今天排出的是：
门将：诺伊尔
后卫：拉菲尼亚、博尔顿、韦斯特曼、潘德尔
中场：恩格拉尔、琼斯、拉基蒂奇
前锋：法尔范、张远、小阿尔滕托普
卡尔斯鲁厄这边排出的是41阵型。
门将：米勒
后卫：格利茨、塞巴斯蒂安、弗朗茨、艾希纳
后腰：穆策尔、波尔切洛
攻击性中场：弗莱斯、达席尔瓦、亚什维利
前锋：肯尼迪
开场后，沙尔克04反客为主，牢牢地掌握着场上的局势，张远回撤串接做得很积极，卡尔斯鲁厄在中场上其实人数上是占据一定优势的，但是关键是随着张远的回撤，他们完全适应不了这种传控打法。
到了第十五分钟，卡尔斯鲁厄的城池告破，张远接到法尔范的传球在禁区内射门时被卡尔斯鲁厄队长弗朗茨拉倒，主裁判罚了点球并给弗朗茨出示了一张黄牌。
张远亲自主罚，大力抽射球门中路，米勒判断错了方向，扑向了右侧，沙尔克04客场10领先，这是张远时隔一场之后再次帮助球队先取得领先。
这个进球之后，双方都打得比较开放起来，第二十分钟，沙尔克04再次觅得良机，张远回撤直塞，法尔范边路插上，小禁区内小角度射门得手，沙尔克04取得了两球的领先优势。
此后双方的动作就有些大了，卡尔斯鲁厄两球落后，球员们心里肯定不爽，动作就越来越大，张远被频频放倒在地，法尔范也是他们重点照顾对象之一。
这样不计代价的犯规战术很显然起到很好的作用，沙尔克04的进攻被阻断了。
不过很快张远就告诉他们不要这样轻易的犯规，第41分钟，张远带球在禁区右侧被穆策尔拉倒，主裁判罚了任意球。
这个赛季任意球依然是拉菲尼亚的头号，张远晋身为二号罚球手，这次张远从拉菲尼亚那里要来了这个任意球，他要让卡尔斯鲁厄尝尝他的任意球。
摆好球，张远退后了5、6米的距离，这个位置距离球门又大约20来米左右，对于右脚将的张远其实选择直接射门并不好，但他摆出这个架势迷惑了卡尔斯鲁厄的球员，大家最直观的感受就是张远肯定会采取大力抽射的方式射门。
起步奔跑，张远气势汹汹，但是快到球时他却放缓了速度，踢出了一记落叶球，球直挂近角。
米勒飞身用指尖碰到了足球，不过仍没有把球拨出球网，球进了！
张远梅开二度，沙尔克04把领先优势扩大到了三球，肯定很多球迷都没有想到上半场沙尔克04就占据了如此大的领先优势。
布斯肯斯和穆尔德不约而同的鼓起了掌，张远在中锋位置上的作用是很明显的，他的踢法丰富了沙尔克04的打法，三个进球全部都和他有关系，可以说是他一手导演了沙尔克04的上半场。
卡尔斯鲁厄主教练埃德蒙德贝克尔在场边无可奈何的摊手，实力上的巨大差距让卡尔斯鲁厄在场面一直就不占优势，偏偏在自己的主场，在急需要一场胜利的时候他开场就没有选择死守。
现在看来死守其实未必不是一条出路，能拿一分也不错啊，谁让自己判断错误，以为沙尔克04近期状态不佳，幻想拿三分。
今天沙尔克04的排兵布阵也不在他的预料中，张远做中锋和库兰伊完全是两个概念，两种打法，他现在只后悔自己赛前工作做得不够细致。
而卡尔斯鲁厄已经没有其他选择了，只能进攻，希望再渺茫也得拼一把。
上半场沙尔克04就以30的比分进行中场休息，布斯肯斯在更衣室内对球员们进行了表扬，也指出了场上还存在的一些问题，就是两个边锋小阿尔滕托普和法尔范在插入禁区时并不是很频繁。
