第二天早上张远刚刚锻炼回来就收到了霍夫曼的短信，问张远今天球队训练吗，张远回了短信说不会训练，问霍夫曼有什么事儿。
霍夫曼昨天答应儿子今天上完课就去训练基地看训练的，谁知道回到家才想起自己根本就不知道明天会不会训练，只好今天问问张远。
本来这种休假就是不固定的，有时候休息有时候不休息，比如战绩差的时候，有的教练就惩罚球员不放假，大家也没办法只能乖乖的去训练。
霍夫曼说出了故事的原委，笑着说道那就明天去吧，张远灵机一动，今天自己也没有别的事情可做，干脆就请霍夫曼一家吃饭得了，这么久出行一直麻烦霍夫曼，大家也成为朋友，见面的频率还是挺高的，不过一直没有聚一聚，今天正好可以满足他儿子的愿望，也可以吃顿饭表示一下谢意。
霍夫曼高兴坏了，没想到张远真把自己当朋友，主动提出来今天可以大家一起聚一聚。
反正儿子想见的是张远，是不是训练倒无所谓，霍夫曼干脆利落的答应了，还说到时候和儿子一起来接张远。
用过早餐，张远上午依然是去训练基地加练，他刚刚恢复不久，他自认为踢球就跟学习一样，落下那么多训练，自己现在得补回来。
下午五点过，霍夫曼就开着自己出租带着儿子来接张远和麦学文，霍夫曼的儿子看到张远很激动，这小子能到球场见到张远的次数并不算多，一个是霍夫曼毕竟是出租车司机，有的时候也不去现场看球，客场几乎就没去，自然就没办法带儿子去，二是张远自己受伤也缺席了一些比赛。
“你是张远？你是张远！”小男孩下了车很兴奋的问道，旁边站着胖胖的霍夫曼。
“我是张远！你好，先生，请问你叫什么名字！”张远笑眯眯的说，一边也在观察这位小朋友。
霍夫曼的儿子看起来顶多八九岁的样子，一头金色的头发，白皙的脸上长着少许雀斑，身材却不是老爹那么胖，相反还有点瘦弱。
“我叫约瑟夫.霍夫曼！你好，张远先生！”小男孩居然一本正经的伸出小手要和张远握手。
“哈哈，很高兴见到你！霍夫曼先生！”张远真是被这小孩逗笑了，赶紧伸出自己的手和他的手握在了一起。
和小家伙说了几句，张远和麦学文这才与霍夫曼相互拥抱致意，临到上车的时候，小家伙恢复了孩童本色，对自己的老爹说道：“我可以和张远坐在一起吗？”
看样子他是一点也不放过与偶像一起的时间。
“当然没问题，我和你一起坐！”张远坐进了后排，麦学文坐上了副驾驶的位置。
小男孩爬到后排就坐，霍夫曼笑笑等大家做好了发动汽车往市区而去。
现在吃饭还有点早，自己难得和霍夫曼儿子亲近，张远便提议到游乐场去玩玩再去吃晚饭，这个意见立即得到约瑟夫的响应。
霍夫曼考虑儿子明天还要上学心里原本是不乐意的，但是既然今天张远都出来了，儿子那么喜欢他，去就去吧，一个晚上没什么关系。
于是一车人跑去了游乐场，麦学文本质上像个小孩子，游乐场他喜欢，霍夫曼则没什么兴趣，三个人在里面玩得不亦悦乎，约瑟夫很快就适应了与偶像在一起的感觉，一点也不拘束了。
这次疯玩居然玩了整整两个小时，结束这里的活动时间已经到了晚上八点钟了。
四个人在一家意大利餐厅吃了一顿牛排晚宴，宣告今天晚上的活动结束，霍夫曼征得张远的同意先将儿子送回家，再送张远和麦学文回家。
小家伙今天着实玩累了，在车上就沉沉睡去了，让张远准备的惊喜没派上用场，下了车，张远把晚上出来时带的一个袋子递给霍夫曼说道：“原本临别的时候打算给约瑟夫一个惊喜，谁知道这家伙居然睡着了！里面是一个我签名的足球还有签名的球衣，送给约瑟夫！如果他想要队内其他队员的，我也一定帮他拿到！哈哈”
“真是太感谢你了，张远！谢谢你！”霍夫曼感激的说道。
令人意外的是出来接孩子的是一个老头子，老头子显然也是沙尔克04的球迷，认出了张远，抱住孙子就跟张远打招呼，张远也礼貌的向这位老人问好，不用说都知道这肯定是霍夫曼的长辈。
