她端正身姿,面向灵位,双手在胸前缓缓合十,闭上了眼睛。长长的睫毛在苍白的脸颊上投下淡淡的阴影。当她再次睁开眼时,紫瞳中只剩下一种近乎神圣的庄重,尽管这份庄重背后,是无人能见的空洞与悲凉。
她开始用古老而优美的扶桑语吟诵,声音空灵而肃穆,仿佛穿越了时光,与这间静谧和室、与神龛上的灵位产生了共鸣:
“高天原に坐す八百万の神々よ、今、ここに晴原桜子と萧禹、二人の者の縁を结ぶ仪を行います。”
(中译:坐镇高天原的八百万神灵啊,今日在此,晴原樱子与萧禹,二人缔结姻缘之仪。)
她顿了顿,用汉语清晰地说道:“请跟我念:坐镇高天原的八百万神灵啊,今日在此,晴原樱子与萧禹,二人缔结姻缘之仪。”
通讯器那边传来萧禹沉稳的跟读声:“坐镇高天原的八百万神灵啊,今日在此,晴原樱子与萧禹,二人缔结姻缘之仪。”
晴原樱子继续,扶桑语的音节如同流淌的泉水:
“互いの运命が交差し、この混乱と绝望の世において、相携え、相支え、真実と协力をもって、契约の道を歩むことを誓います。”
(中译:彼此命运交织,于此混乱绝望之世,誓愿相互扶持,彼此支撑,以真诚与协力,共行契约之路。)
“彼此命运交织,于此混乱绝望之世,誓愿相互扶持,彼此支撑,以真诚与协力,共行契约之路。”她翻译道。
萧禹的声音平稳跟随:“彼此命运交织,于此混乱绝望之世,誓愿相互扶持,彼此支撑,以真诚与协力,共行契约之路。”
“たとえ前路に暗云垂れ、灾厄立ちはだかるとも、この绊を里切り、互いを故意に损なうことなし。”
(中译:纵使前路阴云密布,灾厄阻隔,亦不背弃此羁绊,不故意损毁对方。)
“纵使前路阴云密布,灾厄阻隔,亦不背弃此羁绊,不故意损毁对方。”
“纵使前路阴云密布,灾厄阻隔,亦不背弃此羁绊,不故意损毁对方。”
“比翼の佩玉、証となり、この誓い、神前、师前、心に刻む。”
(中译:比翼佩玉,以为凭证,此誓于神前,于师前,刻印于心。)
“比翼佩玉,以为凭证,此誓于神前,于师前,刻印于心。”
“比翼佩玉,以为凭证,此誓于神前,于师前,刻印于心。”
最后一句誓词落下,和室内一片寂静。
神龛上,那对“比翼同心佩”仿佛受到了无形的牵引,同时泛起柔和的乳白色光晕。光晕越来越亮,玉佩本身则开始变得透明、虚幻。
晴原樱子伸出双手,掌心向上。那对发光的玉佩缓缓飘起,悬浮在她双掌之上方寸之处。紧接着,光芒骤然大盛,玉佩化作两团温暖的光流,分别流向晴原樱子的胸口,以及——隔着遥远的空间,通过某种玄妙的联系,涌向通讯器另一端,萧禹所在的位置!
晴原樱子身体微微一颤,感觉胸口一暖,仿佛有什么无形的、却又切实存在的东西烙印在了心口处,随即隐没不见。
她能模糊地感知到,在遥远的东方,有一个稳定的、强大的存在,与自己产生了奇特的链接。那便是萧禹。
而就在玉佩光流没入萧禹体内(通过契约与通讯器建立的玄妙通道)的刹那——
萧禹的脑海中,清晰地响起了一声只有他能听见的、仿佛来自序列本源的提示:
【叮!检测到有效羁绊关系(夫妻之名)建立!】
【目标:晴原樱子】
【序列天赋:B-187通灵巫女】
【开始复制……复制成功!】
【恭喜宿主获得新序列:B-187‘通灵巫女’(Lv.1)】
