军官笑道：“你尽管翻译就是，错了我也不怪你。”
在这名蒙古语通译的翻译下，军官与那蒙古大汉热烈的交谈起来。
军官问道：“听说元帅在草原上就十分欣赏你们这些勇士，还奖赏了你们，只是不知道你们的摔交手法比起我们中原的武术来怎么样？不知哪个更厉害些？”大汉一听见“摔交”二字，顿时来了精神，立刻神采飞扬的答道：“自然是我们蒙古摔交更厉害了！”军官笑道：“不见得！我们中原武术讲得是四两拨千斤，若是遇上高手，恐怕不等你近身，就被他撂翻了。”
大汉眉头一扬，上上下下打量了一下眼前这名军官那细长的身材，说道：“不信咱们现在就来比试比试！”军官回头看了看，随即说道：“现在恐怕不行，这里太过狭小，施展不开，不如等上了岸，咱们再来切磋一下，点到为止。”
他顿了一顿，见那大汉眼中似乎流露出一丝轻蔑之意，随即解释道：“这可不是我的推脱之辞，实话跟你说吧，我可是跟着洪教官学过几个月的少林长拳的，再加上我以前也学过武，寻常大汉我还真不放在眼里，也只有你才能成为我的对手。”
大汉扬起的眉毛落了下去，说道：“洪教官？是大元帅身边的那个洪教官吗？噢，要是你真的是他的徒弟，那么也许真的是个好对手。
好！咱们说定了！我巴特尔一定能够打败你！”军官点了点头，说道：“很好，咱们一言为定！我叫朱敢，是551两栖师师长，咱们可是说好了，等上岸扎好了营，咱们就切磋一下。”
巴特尔显然有些搞不清楚朱敢的身份，于是问道：“你是师长？师长是什么官儿？”朱敢一愣，随即笑道：“我还以为你知道呢，却原来还是那么糊涂。
我问你，你们蒙古骑兵难道就没有编制起来？”巴特尔答道：“我们蒙古骑兵到了淮安以后，就被罗横将军安排到了骑兵学校，他说将把我们按照镇虏军的编制重新组建起来，不过，还没等他开始，我们五十人就被大元帅调到了南京，准备先行前往台湾岛，到那里挑选合适的驻扎地，所以现在我还不知道镇虏军的编制是什么样。”
朱敢恍然大悟，他想了想，随即说道：“其实简单来说，我就是你们的万夫长，管一万多个人，只不过部队的编成更加复杂而已，有辎重兵，有步兵，有医务兵，有伙夫，还有副官参谋等等。”
巴特尔心中渐渐明了，遂问道：“怎么没有骑兵？”朱敢解释道：“我刚才说了，我是两栖师的师长，既不是骑兵师师长，也不是步兵师师长，因此在我的部队里没有骑兵，只有步兵。”
巴特尔又开始糊涂了，他伸手抓了抓脑袋，又问道：“两栖师？两栖师是什么军队？”朱敢道：“简单的说，我的部队就是负责攻占滩头，与舰队一同将大军安全护送上岸，并可以进行一些其它的任务，以后你慢慢就会明白了。”
巴特尔还是没弄明白，他问道：“两栖师很多吗？”朱敢笑道：“看来军队中的规矩还是要多教教你，你问的这个问题可是绝密，不能随便说的，不过，我可以告诉你，其实我们师是由步兵师改编而来，为了适应海上的战斗，我们进行了差不多一年的训练，所以刚才我们的士兵没有人呕吐，你也不必太过难过，你大概以前没有坐过船吧？”巴特尔点点头，说道：“是的，没有坐过船，海船就更没有见过了。”
刚说完，便又猛的转身，趴在船舷的挡板上，疯狂的呕吐起来。
待他吐完，朱敢又伸出手去，拍了拍巴特尔的肩膀，安慰道：“习惯了就好了，若是再呕吐的话，你去找军医官，让他给你扎几针，兴许能管点儿用。”
