正在阅读《吻春骨 第8节》
第(2/3)页


祝霓让服务员先走,她自己能找到去包厢的路。

她站在原地想了想,最后自己掏出手机,给一个人发了条语音,“见到我和异性一起就这样,带狗我乐意,更何况我没带,别应激。”

裴嘉玉皱眉,神色古怪,这句“狗”意义不明,很像……在骂人。

不过祝霓特意说的那一句“这次来没带”,算不算在否认他们之间那段本就不存在的关系?

裴嘉玉在脑海里想了好几圈,缺乏中文词汇让他想不出用什么词形容这种感觉。

“dasistmirzudumm.”低沉而平稳的声音在长廊里响起,这是纯正的,带着一丝冷冽而不加掩饰嘲讽的德语。

祝霓惊讶回头,似乎在他脸上看见了“怜悯”和“鄙视”,仿佛在借助他的身高优势,居高临下:你也就只能想到这些东西了,真是可悲。

察觉到祝霓的目光,他不急不缓挪开视线。

话到了嘴边切换成中文,“我没说你,你可以这样回答对方。”

显然祝霓一下子没反应过来,“哈?”

又见裴嘉玉转过头来,注视着她的眼,非常认真严肃地告诉她:“我不是你的狗。”作者有话说:----------------------玉你就是这么听不懂中文

第7章 协议情侣“因为你的脸”

“你知道你在说什么吗?”祝霓啼笑皆非,一时间不知道转换什么表情比较好,导致脸上的表情生硬。

残留着一种名为“诧异”的情绪。

“中文的说法……不对吗?”裴嘉玉尾音拖长,最后一句停了一会儿,自己陷入沉思。

他的表情不像作假,是真的在思虑自己那句话的使用是否正确,是否合语境。

中外差异是一方面,他对祝霓的理解不深更是一方面,更多都只是在资料上看到,那上面有过一些话语介绍。

“我没有把你当……宠物的意思。”

“这句话是餐厅主人的过分玩笑,我也会因此而生气。”

她连着说了好几句话,在和他解释。

裴嘉玉现在也只是和她见过几次面的关系,那一夜的事情荒诞难堪,没人乐意提起。

如果用中文翻译,或许会多出几个贴切的形容词,但也只是“或许”,他暂时没时间和太大兴趣去学习更多中文词汇,且目的是更好了解一个陌生人。

只是单纯这几次见面,他想,他熟悉的语言所描绘出来的人更多体现在张扬跋扈,那几个词过于浅显单薄,确实不可能用来精准形容一个祝霓。

至于现在在做什么,裴嘉玉觉得用鬼迷心窍解释会比较贴切。

他别无他话,所以听后点头,表示自己没有生气,“德国也有很多餐厅不允许带宠物进入,这很正常。”

感觉他接受良好,祝霓莫名心虚。

包厢单间里还有一个提前准备迎接的服务员,她见到两人进门时细心送上湿毛巾,桌面上放置两本菜单。

祝霓的视线在她手上扫过,看起来刚拆封,是专门用来洁手的湿毛巾。

她笑着接过。

两份菜单,祝霓盯着自己的,询问他想吃什么。

裴嘉玉来京市的时间不多,口味暂时改不了,最后在菜单上扫过,点了份面包配沙拉。

抬头时,见祝霓的目光落在自己身上,她笑着点完其他菜之后开口:“你刚刚多看过一眼的我都点了,没必要为我省钱,更何况我不会让你还。”

“我在为下周的秀场做准备。”

在保持身材的意思。

祝霓了然。

裴嘉玉侧首望向离去的服务员,想要撤销祝霓给他点的其他菜,倏地听到她的问题。

“你刚才那句德语是什么意思?”

祝霓继续笑。

“我听不懂。”

被她这么一打断,服务员已经离开了包厢。

相关小说

梦续前世缘 言情 / 完结
梦续前世缘
淘子妹妹
她与他有着七世的夫妻之缘,却在第一世时让红娘错系了红线,月老让她穿越到第一世再续前缘,不巧命运捉弄,他居然是她的杀父仇人,爱与恨,亲与情,她虽然拥有着二十一世界的智慧却也是左右为难,最终将会如何选择?
13.61万字 15 小时前
穿越之缘定紫陵 言情 / 完结
穿越之缘定紫陵
妮团团
她因为一个玩笑似的愿望而莫名的穿越……她不喜欢富贵向往着平凡……她真的能如愿吗……因为是第一次写作,不足之处,请大家多多谅解!同时也希望大家多提宝贵意见!谢谢!
7.08万字 15 小时前
我和校花一起走过 言情 / 完结
我和校花一起走过
缥梦
所谓美人者,以花为镜,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心。荒诞的开端,惹下一段情缘,却陷入不了的结局。
9.7万字 15 小时前
无限之深渊契约 科幻 / 完结
无限之深渊契约
剑若生
如果,你的生命只剩下几个小时,你将如何面对?林尘,一名普通的宅男,布衣一怒,犯下十几条人命的滔天大案,被追击而来的警察射杀场!濒临死亡之际,一份来自深渊的灵魂契约,让他获得新生,并因为死亡的经历,觉醒了号称"弑神"的直死之魔眼!在恶魔施舍的有限时间内,林尘必须完成一个又一个恶魔颁布的任务,才能获得更多的生存时间!那孤寂的行者……无限的世界.行走在阴影之中,追逐着月影的迹,以手中的短剑,刺破无尽的深渊!这是刺客之王的强势崛起!
100.74万字 14 小时前
极度尸寒 科幻 / 完结
极度尸寒
全雨
一个人总能见到鬼,你猜他活的开心吗? 嗯,来点善意的提醒吧.这本书充斥着暴戾、黑暗、血腥、变态,没有一点正能量,压抑的感觉贯穿全书.这本书不适合普通人看,不适合正常人看,更不适合卫道士和正人君子看.当然,得看到后面才能发现这些问题,只看前面的章节是体会不到的.
79.33万字 14 小时前
位面入侵游戏 科幻 / 完结
位面入侵游戏
悲伤之人的绝唱
知名游戏公司——位面游戏公司开放了一款未知游戏下载,开放时间仅仅只有五个小时,全球下载人数突破十九万人!第二天,游戏开放,十九万游戏玩家陷入了未知世界!惊慌,恐惧之后就是兴奋!这是一款跨越时间与空间的游戏!因为在游戏中所获得的能力,物品都能够在现实世界使用!更重要的是!在游戏中所交好的npc都能跟随玩家进入现实世界!于是,一群高玩为了能够在现实世界装x,在虚拟世界而不得不努力奋斗着!与百尺巨兽一起共舞,与宇宙第一工程师一起巡航,与伽椰子一起度过难忘的七天!"对此,我只想说..我特么只是手贱下载的啊!还有这
97.85万字 14 小时前