当小范尼搀扶着罗宾逊夫人回到甘蔗园的时候，已经快到中午了，他们显得有些狼狈不堪，衣衫褴褛，蓬头垢面，脸上、身上被蚊虫和其他不知名的毒虫叮咬了许多肿包，简直破了相。
甘蔗园里的人们用怪异的目光打量着他们，不少人发出窃笑，对着他们指指点点，做贼心虚的小范尼显得十分羞涩，他从没经历过这种场面，这时一个好心的老蔗工告诉小范尼说，罗本先生和执政官派来的官员已经等他们很久了，小范尼没吭声，低着头往里走。
“把头抬起来，小范尼，你这样子就像是个蹩脚的小偷。”劳拉在他耳边低声的说道。
“可是……可是……劳拉，你不心慌吗？我看大家已经知道我们去做什么了，他们在笑话我们呢。”
劳拉笑了，她泰然自若的拿出香烟，点燃之后掐在手上吸了一口，轻轻吐着烟雾：“知道我怎么想吗，小范尼，我认为这是你树立威严的好机会！你难道没看见他们这些人在偷懒吗？他们此刻本应该下地干活的，可是他们却在聊闲天！”
“哦，那又如何？我说话他们会听吗？”小范尼嗫嚅着。
“你可是他们的新工头，是他们的管理者。你必须让他们服从你的管理，否则的话一切就会变得混乱，这个问题很严重，小范尼。”
“我该怎么做呢，劳拉？”小范尼求教般的看着身边吸烟的女人。
“这很简单，”劳拉轻轻弹了弹烟灰，脸上露出自信的微笑，“向他们大声宣读甘蔗园的有关制度和惩罚措施，如果有人不听的话，那就杀一儆百好了！”
“天啊，你让我像老巴克利那样鞭打他们吗？”
“哦，我的小范尼，”劳拉轻轻吐了口白烟，眼中带着狡黠，“如果你不愿意那样做的话，你可以把人交给罗本队长，他会帮你处理的。”
劳拉说完，手掐香烟扭动着腰肢想要离开，小范尼一把拉住她央求道：
“你要去哪？留在这帮帮我好吗？”
“我想去梳洗打扮一下，你看看我现在衣衫不整的样子，就像是被流氓推倒在野地里强暴过一样，这里你能搞定的，我相信你，小范尼，像个男子汉，好吗？”
劳拉挥挥手离开了，可怜的小范尼无奈的走到众人面前，他壮着胆子结结巴巴地陈述着甘蔗园的条例和规定，要求人们依旧按照原来的分工去工作，当他说话的时候很多人在偷笑，可是当他按照劳拉的提点，强调不服管理的人会交给罗本队长的时候，许多人脸上露出惊恐的神色，然后一哄而散了。
这时小范尼听见远处有人在鼓掌，他扭过头看见罗本队长从铁皮屋里走出来，“干得不错，小范尼。”罗本队长走到小范尼身边，拍拍他的肩膀。
“说实话我一直担心你是否能约束住这些家伙们，你毕竟太年轻了，现在看来我的担心是多余的，你这个小家伙做的比我想象的要好得多，”老罗本说着，搂住小范尼的肩膀，小范尼立刻闻到一股酒气。
“跟我来小范尼，地方官办公室的老霍普正在那间房子里等你，我们边喝酒边聊天，已经等了你一上午了，那家伙的酒量真是太差了，现在已经喝得摇摇晃晃了，好啦，别向我解释你跟那个老女人去哪里鬼混了，我不想听！我只知道你去勘察甘蔗林了，记住，见到老霍普不要乱说话……”
小范尼陪着罗本走进铁皮屋的时候，老霍普正端着杯子自斟自饮，看到老罗本进来，他摇摇晃晃的站起身子，咧开大嘴：“你跑哪去了，老罗本，我正想再跟你喝一杯呢，这原浆朗姆酒可真够劲！”
“好啦，老霍普，你替我留点酒吧！我把小范尼带来了，你把有关事项给他交代一下！”
“有个屁好交代的！”老霍普大笑起来，“让他在这里签个字就行了，不过，我说老罗本，这个小家伙行吗？他不会把事情搞砸吧？”
“噢，小范尼是个十分勤奋的年轻人，你看，他一大早就去甘蔗林考察去了，我们应该给这个年轻人一个机会……”
老霍普斜着一双醉眼看着小范尼：“到甘蔗林考察？狗屁！别骗我了，老罗本，我猜他去甘蔗地里玩女人去了才是真的，看看那粘在身上的泥……”
