长着一脸的小正太奔奔跑跑的沿着加班走了下来，阿尔贝罗兴冲冲的看着那位下来，“这位是?”义氏点了点那个红色头发的小男孩。
“胡安，我叫胡安，我是阿尔贝罗提督的随从。”显然这位似乎也会一些英语。
就这样，船只上面的水手陆陆续续的走下了船，“真是打搅您了。”阿尔贝罗带着歉意道。
义氏摇了摇头：“您只要不嫌弃这里简陋就可以的，在下的名古屋实在寒酸的很。似乎和那些吉普赛人差不多。”微微嘲笑自己的无奈。
“您可别这么说，向您这样的人，一定不会长居于此的。”制止了义氏接下来的话语。
盖伦帆船上的水手非常多，约莫有六十多人，还有人扛着火枪走了下来，唧唧歪歪的吵闹着，似乎各种国家的人都有连非洲人也有。“大人。”镜轻轻的拉了拉义氏的手：“那些人怎么都这么怪异，还有您怎么会说这种语言。”
“这个。”显然义氏语塞了“我当时在义元公这里学习汉语，比如那位就是明国人，至于那些黑的，是非洲人，总是上次胖子送的那个地球仪到时候我给你点点看。这位是阿尔贝罗提督，到时候来我们这里做客，总之你放心吧。”含含糊糊的介绍了一下，然后就不解释其他的了。
不久就到了名古屋，“天哪，这个是您住的地方？”阿尔贝罗满脸吃惊，这个房子简陋的不能再简陋了。显然意识到自己说出话了：“实在冒昧了。”阿尔贝罗一只手放在胸口致歉道。
“呵呵，您无需如此，这个地方的人大部分都这样，他们只吃鱼，不吃肉，这里是佛教您应该清楚，就像明国一样，不过我却吃肉，您来到这里算好，我可以用肉类招待您，否则您只能吃萝卜了。”义氏开始了介绍。
阿尔贝罗点点头：“原来这样，看来世界还大啊。”
“对了，阿尔贝罗您去过哪里？”
“恩，非洲，印度，东南亚，和这里，本来想去中国的。”显然不好意思的挠了挠头。
“这边请”义氏走到一边搬来了一些马扎，显然这些外国不习惯坐在地上，那些水手闹哄哄的跑到了外面，可吓坏了这群没见过世面的农人。“这个，提督麻烦您安抚一下您的水手。”显然义氏楞了忘记掉了这点。
“胡安你负责下，我和这位清子陵好好谈谈。”阿尔贝罗一脸笑容。
此时的义氏正在吩咐镜准备晚宴，毕竟不能叫这些葡萄牙人吃萝卜吧。“提督加勒比呢？”
“加勒比，呵呵那个是西班牙人的地方，我们葡萄牙人怎么去呢。”显出了一脸无奈。
义氏点点头，显然他忘记掉了这一点。
伸了伸懒腰“好久没有上岸了，水手虽然健康问题还是可以，但是还是有些，对了我聘请您当我的翻译吧。”阿尔贝罗突然想到了这个问题。
“翻译。”义氏对于这个有些好奇：“抱歉，我还有我的朋友们希望我变成城主。”连忙拒绝了邀请。
“城主，那么以后的贸易就要多多关照了。”显然对于商业的东西，他提起的兴趣。
义氏点点头：“可惜现在资金不足，不过我这里倒是有好的投资项目。”
“哦，您说说看，资金的我可以负责，这里您熟悉。”阿尔贝罗很快的就进入了角色。
“如此，如此……”义氏介绍了一下陶瓷贸易和木材贸易，还有关于海外的舶来贸易与黄金交易。
“原来您们这里黄金这么多，我实在来对地方了。”阿尔贝罗越听越喜欢。
“您可能不知道，海对岸的中国一斤黄金等于十斤银，在这里是一斤等于四斤银，所以这个利润也还是非常大的，不过明国开放的港口比较少，所以这个有些困难，不过您可以考虑我刚刚给您的建议在这里做做近港贸易为以后打下基础。”然后义氏抽出了一副简单的日本地图，表示界港到，清州，在到小田原是一个优秀的商业线路可以考虑，在上面指指点点。
“您这个是。”阿尔贝罗目光游离开来，发现袋袋之中那副望远镜。
义氏见到这位如此，抽了出来递给了他，阿尔贝罗轻轻的接过，却发现了上面的达伽马的名字，然后轻轻的抚摸起来。“不知道您是怎么来的。”对于这个来历还是非常好奇的。
“恩，比勒拉神甫送给我的。这个是达·伽马提督的，你这种葡萄牙非常崇拜他吧。”这位达·伽马可是葡萄牙的英雄。
“呵呵，恩里克王子（亨利王子），迪亚斯提督，达·伽马提督都是我的偶像啊，您这个望远镜卖给我么。”显然这位对这个很感到兴趣。
“这个，送给您吧，在我手中也只是一个望远镜。”义氏委婉的拒绝了金钱交易。
“那么谢谢您了。”阿尔贝罗爽快的手下了望远镜，看来老外似乎没东方人这么多花花肠子。“您既然没望远镜了，到时候我去船长室给您一个，至于其他我的也不多说了，我交定这个朋友了。”这位显出了年轻人的气概。
“我也一样。”义氏拍了拍阿尔贝罗的肩膀。
两人一直聊了很久，聊到了晚宴开始，因为名古屋穷，所以镜连比带划的拉着胡安等一群人跑到山里去打野猪去了。晚上的晚宴就是烤野猪肉，葡萄牙人从船上搬来了朗姆酒（55－76度高浓度烈酒），至于那位提督叫胡安拿来了一瓶波尔图的葡萄酒（葡萄牙港口，非法国的波尔多）。
“您尝尝，这个是波尔图的葡萄酒，我想你在这里也喝不到这种东西，平时我省着喝，今天一定要一醉方休。”阿尔贝罗显然很高兴，一手拿着酒瓶，一手拿着烤猪蹄。15世纪的葡萄牙不知道拿到现在能卖多少，不过现在喝起来感觉不是很好，毕竟那个时候还没脱糖这个工艺，储藏年数多了有些奇奇怪怪的味道，但是却不影响两人的感觉。
