迪诺回身对凯西招手让他先别管八棒子打不出来一个屁的旅馆老板，先出来再说。于是凯西最后只是说让旅馆老板先别出城保持联系，就急匆匆地推开了旅馆的门，问迪诺：“怎么了？”
迪诺指了指对面的杂货超市门脸上的监控摄像头：“去碰碰运气？”
----
“叮咚——”
随着门铃的响起，杂货店的老板娘从柜台后面直起身, 看见两个高大俊朗的男人踏进了自己这家狭窄的小店，她的目光警惕起来：“有什么可以帮你们的吗？”
毕竟这两个人，尤其为首的那个棕色头发的更高一些的男人, 看起来和这片地区格格不入。
一般来说，这种人出现在她的店里，只会对她多生事端。
不过下一秒随着两个男人把警徽亮出来，她就放下了这个警惕之心，反而带上了浓浓的不满和嘲讽：“太好了，距离我报案已经一个月过去了，终于有警//察屈尊降贵地愿意来给我处理了。”
凯西和迪诺：“……”
迪诺心思一转，脸上挂上了标准的温和笑容：“女士，实在是不好意思，是我们的失误，可以请您再把具体的情况重复一下吗？”
老板娘双手环胸，从鼻孔里冷哼一声：“一个月前我就报过案有人入室偷窃！你们根本就没人管我们！”
“这实在是……我们的问题，”迪诺恳切道，“不知道您这边是否有监控录像可以给我们拷贝一份呢？”
老板娘指了指室内天花板上高悬的摄像头。
凯西问：“一个月前的还有吗？”
“当然了！”老板娘瞪他，“我为了能抓到这个小偷，特意留着没删！谁知道你们一个月了才来！”
她怨气深重，迪诺只能又为了不是自己工作范围内的工作失误道歉，道过歉以后老板娘显然因为迪诺出色的外表和真诚的态度而消了气，准备去给他们拷贝监控录像。
迪诺趁机问：“那外面的摄像头一个月前的画面还有吗？”
老板娘的动作顿住，狐疑的看着他：“有是有，但你们为什么要看外面的监控？”
迪诺很诚恳：“我们得看看这个小偷是从哪个方向来的以及朝哪里跑的，这会有助于我们抓人。”
老板娘看起来被说服了，把监控录像的备份铐在了凯西递过去的u盘里。
等到警官们拿着u盘离开的时候，老板娘还在门口对着他们的背影喊：“什么时候能抓到人啊！这个狗/娘/养的偷了我一百八美元的东西！”
迪诺把车窗摇下来，对她保证：“我们一有进展就会通知你的。”
等到车子扬长而去，凯西才无语地看着他：“你现在真的很会骗人，埃斯波西托先生。”
迪诺对他眨眨眼：“我们如果说实话，她肯定不会把监控录像给我们的。”
毕竟在这片混乱的地界，多一事不如少一事，明哲保身才是安稳生活的第一条件。
凯西故意闹他，竖起了一根手指：“你许下的承诺，那你要自己负责抓住这位杂货店的偷窃小贼，我是不会帮你的！”
迪诺笑的很开心，把凯西的手指抓过去轻轻吻了吻。
----
迪诺和凯西把新的监控录像u盘给格洛瑞亚的时候，差点被漂亮的红发美女警官打死。
“一个月的录像！一个月！”格洛瑞亚咆哮，“就算是从短信发送的那天开始也有十几天！我眼睛都快瞎了！”
“我们一起看！”凯西立刻道，“你只要教下我们怎么用这个新系统看监控，我和迪诺立刻加入一起看！”
这个新系统是纽约警局刚从fbi那里采购的，目前整个组只有格洛瑞亚一个人会操作，这还是爱玛之前来串门的时候教的。
于是今天下午，三个警官就坐在会议室里抱着电脑看监控，人手三杯咖啡提神。
凯西看着看着就打了个哈欠，连忙喝了两大口冰美式提神。
旁边盯着屏幕的迪诺突然说：“我看到奎恩了。”
三个人都精神一振，凑过去看，果然是奎恩，穿着一个皮夹克踏进了汽车旅馆。
凯西仔细看了下右上角的时间戳，确实是在和乔尼失联的那一天。
迪诺取消了二倍速，汽车旅馆人来人往，而且看上去不是吸///du的就是卖//淫//的，精气神都不是特别好。
凯西站在他旁边，正打算把杯子里剩下的咖啡都倒进嘴里，突然动作顿住了，连忙喊：“暂停暂停！倒回去五秒！”
迪诺立刻按照他说的做了，凯西把杯子放到一边，凑到了屏幕面前仔仔细细地看了一会儿，然后指着屏幕上的一个女人问迪诺：“认出这是谁了吗？”
“……”迪诺也凑近去看看，一怔，“这是……简妮思？怎么会是她？”
