船上的六人除了殷离昏迷不醒外，其余的五人都相对不语，各自想着各人的心事，波涛轻轻打着小舟，只觉清风明月，万古常存，人生忧患，亦复如是，永无断绝。
忽然之间，一声声极轻柔、极缥缈的歌声散在海上：“到头这一身，难逃那一日。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。”却是殷离在睡梦中低声唱着小曲。
张无忌心头一凛，记得在光明顶上秘道之中，出口被成昆堵死，无法脱身，小昭也曾经唱过这个曲子，不禁向小昭望去。
月光下只见小昭正自痴痴的瞧着自己。
谢逊忽道：“这首波斯小曲，是韩夫人教她的，二十余年前的一天晚上，我在光明顶上也曾早已听到过一次。”
赵敏问道：“老爷子，韩夫人怎么会唱波斯小曲，这是明教的歌儿么？”
谢逊道：“明教传自波斯，这首波斯曲子跟明教有些渊源，却不是明教的歌儿。这曲子是两百多年前波斯一位着名的诗人峨默做的，据说波斯人个个会唱。
像韩夫人这等绝色美人，唱这首优美动人的小曲真是绝配！”
张无忌、赵敏、周芷若等都是一怔，心想金花婆婆相貌丑陋，从她目前的模样瞧来，即使再年轻三四十岁，也谈不上‘绝色美人’四字，鼻低唇厚、四方脸蛋、耳大招风，这面型是决计改变不来的。
赵敏笑道：“老爷子，我瞧金花婆婆美不到哪里去啊。”
谢逊道：“什么？紫衫龙王美若天仙，二十余年前乃是武林中第一美人，就算此时年事已高，当年风姿仍当仿佛留存……唉，我是再也见不到了戴绮丝的美貌容颜！”
赵敏道：“戴绮丝？那便是韩夫人么？这名字好怪？”
谢逊道：“她来自波斯，这是波斯名字。”
张无忌这才想起前日在小屋中义父叫紫衫龙王为，不禁大吃了惊：“她是波斯人么？”
谢逊奇道：“难道你们都瞧不出来？她头发和眼珠都是黑的，但高鼻深目，肤白如雪，和中原女子大异。”
张无忌越发不可理解，便自言自语道：“怎么会呢？难道是她毁容了？”
赵敏急不可待地说道：“老爷子，你别卖关子了，把韩夫人的故事从头至尾说给我们听罢。”
原来，紫衫龙王原名戴绮丝，是中国和波斯女子的混种，在二十年前，她父亲死了，她便回到中土明教，阳教主十分欢喜，受她为义女。
她容色照人，明艳不可方物，在明教中深受大家喜欢，尤其是男人更是拜倒在她的石榴裙下，他们无不为黛绮丝之美色所动心。
但是黛绮丝对任何男子都是冷若冰霜，丝毫不假辞色。
过了半年，有一天海外灵蛇岛来了一人，自称姓韩，名叫千叶，是阳教主当年仇人的儿子，上光明顶来是为父报仇。
当年他父亲败了后，曾约定将来其后人来报仇，如何比试，要他子女选定。
这韩千叶便要和阳教主同入光明顶的碧水寒潭之中一决胜负。
碧水寒潭冰冷彻骨，纵在盛暑，也向来无人敢下，何况其时正当隆冬？
这时候，黛绮丝主动提出她要替阳教主去比武，她水性极好，在教中谓称紫衫龙王，则此出战的信心十足。
阳教主见她显是满有把握，便答应了她。
黛绮丝那日穿了一身紫色的衣衫，她在冰上这么一站，当真胜如凌波仙子，突然间无声无息的破冰入潭，那韩千叶见到她入水的身手，脸上狂傲之色登时收起，手执匕首，跟着跃入了潭中。
不料碧水寒潭这一战，结局竟大出各人意料之外。韩千叶虽然败了，但黛绮丝却求阳教主饶韩千叶不死，并留他在明教养伤。
黛绮丝伤了韩千叶，心生歉疚，于是便每日前去探伤，病榻之畔因怜生爱，从歉种情，等到韩千叶伤愈，竟然赢得了黛绮丝的芳心。
这一天，黛绮丝又去韩千叶的房间里去给他送药。
韩千叶的伤势基本痊愈，已经可以自由下床行走。
黛绮丝见状赶紧又将韩千叶扶上床去，并端起药汤，用小少将汤药一口一口地喂进韩千叶的嘴里。
那韩千叶从小就在父母的严逼下习武，整天就想着这位父亲报仇，洗刷韩家的耻辱。
