伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜想站起来，但是，忽然很恼怒地对发笑的伊波利特说：“孩子，你把我留在这里，难道是要给人做笑柄吗？”
“哪里的话，”伊波利特撇嘴笑着说，“不过最使我惊讶的是您那过分怪僻的性格。说实在的，我是故意引出列别杰夫修改的话来，我知道这在您身上会起作用，并且只会对您一人起作用，因为公爵是会饶恕的，而且一定已经饶恕了……也许甚至已经在脑筋里寻找道歉的话，对不对，公爵？”
他喘息着，他那奇怪的兴奋状态随着每一句话加剧起来。
“是这样吗？……”伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜很愤怒地说，对于他的说话口气表示惊讶，“是这样吗？”
“关于您的事情我已经听到许多，全是关于这一类的……我十分高兴……我已经学会了极端尊敬您。”伊波利特继续说。
他所说的是一件事情，但是他好像有弦外之音，指着另一件事情。他说话时带着嘲笑的口吻，同时又极端兴奋。他很不安地向周围观望。他显然心慌意乱，说话时上句搭不上下句，再加上他那肺病的模样，以及闪着奇妙光辉的、似乎疯狂的眼神，不能不引起人们对他的注意。
“我虽然不懂人情世故（我承认这一点），但是使我惊异的是：您不但自己留在我们这群使您有失体面的人群里，而且还把那几位……小姐留下，听这件龌龊的事情，虽然说她们在小说里面已经读过了。我也许不知道……因为我的头脑发昏了，但是无论怎么说，除了您以外，谁还能听从一个小孩的请求（我还是个小孩，这我也承认），陪他聊天聊了一晚上……对一切都表示同情……而到了第二天又感到羞愧……（我也同意，十分尊敬，虽然从您的老爷的脸色上可以看出，他对于这一切是如何不习惯……）嘻，嘻，嘻！”他嘻嘻笑着，完全昏乱起来了，又忽然来了一阵剧烈的咳嗽，足有两分钟不能说下去。
“气都喘不上来了！”伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜冷若冰霜地说，带着严厉而好奇的神情打量着他，“可爱的小孩，够了，我们该走了！”
“先生，容我对您说一句话，”伊万·费道洛维奇忍耐不住，忽然很恼怒地说，“夫人是到列夫·尼古拉耶维奇公爵家里来，因为他是我们的好朋友和邻居。无论如何，年轻人，您不该批判伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜的行为，更不该当面解释我脸上的表情。是的。如果说夫人为什么留在这里，”他继续说，越说越恼怒，“先生，那多半是由于觉得奇怪，由于当今人人都怀抱着的一种想看看怪异年轻人的好奇心。我自己也留在这里，这好比有时候站在街头，当我看到什么东西，把它当作……当作……当作……”
“当作稀奇的东西。”叶夫根尼·帕夫洛维奇提醒说。
“妙极了，对极了，”将军一时想不出比方，听了叶夫根尼·帕夫洛维奇的提醒之后，马上高兴地说，“就是当作稀奇的东西来看。但是，无论如何，我觉得最奇怪而且最可气的，如果文法允许这样说的话，就是您这个年轻人竟不明白伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜现在之所以陪着您，就是因为您的病——如果您真的就要死去的话——也就是由于所谓的同情心，由于您说了一套可怜的话。先生，任何的烂泥都不会玷污她的名誉、品质和身份的……伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜！”将军红着脸结束他的话，“如果你想走，我们就向我们这位善良的公爵告辞吧……”
“多谢您的教训，将军。”伊波利特突然很严肃地插嘴说，若有所思地望着将军。
“我们走吧，maman，谁知道还会拖到什么时候呢……”阿格拉娅站起来，急躁而愤怒地说。
