听完心腹的报告，罗兰升起一股怀念之情。他初当城主期间，最有名的一项政绩就是退治海盗，之后再没有此类不法份子在东城附近出没。
“死灰复燃吗？有趣，去叫马尔亚姆来。”一边遗憾不能再亲自上阵，罗兰一边过滤出人选。
法利恩面露犹豫：“大人，是不是换个人比较好？马尔亚姆将军还在休假，而且他难得回来一次。”罗兰冷哼：“他闲着也是泡在旅馆里当醉鬼，调戏那些让人严重质疑他品位的服务生，不如滚回来做牛做马！”
“……是。”
当东城三将之一，就职海上要塞赫莱兹的马尔亚姆·麦斯韦恩换上军服，仪容整齐地走进城主办公室，他的主君已一扫先前的怒色，笑容亲切、温和，标准好好上司的模样。
马尔亚姆心中却警铃大响，和眼前的人相交多年，他非常清楚这个朋友笑面虎的特质。通常是笑得越阳光，肚子里的诡计越阴险。
“马克。”
不妙！连小名都叫出来了！看来最近真的太混，把罗兰气疯了。在战场上以勇敢著称的将军打心底冒出寒气，脚也有点发憷。
恐吓够了，罗兰见好就收，用正经的语气道：“我看你最近挺无聊的，特地为你安排了一个度假胜地。”先前的警戒还残留着，马尔亚姆小心翼翼地道：“不必，我很有聊。”
“真的不必？多少人挤破头向我请求。”罗兰换了个闲散的坐姿，眉间浮起失望，“我是看你老大不小了，才给你这样的机会。”
“呃，什么意思？”
“还要我说得更明白？当然是约会场所，比你常去的三流酒馆浪漫一万倍的地方。那里有温暖的阳光、晴朗的蓝天、雪白的云朵、金色的沙滩、湛蓝的大海、还有，最必不可少的，身材丰满的美丽女郎。”
大神官拼命把上扬的唇角往下拉。而单纯的将军已经飞进了主君描绘的瑰丽景致：“你…你要让我去海边度假？”
“是啊。”这时罗兰的微笑在马尔亚姆眼中，变成了真真正正的亲切。
“罗兰，你太好了！”
“哪里，只是……”
“只是？”马尔亚姆嗅出一丝不对，却不够他唤回不知消失在哪儿的理智。罗兰掩嘴叹息：“只是那里有一群海盗。不过我相信以你的才干，一定能在短时间内扫荡他们，还众美女一个和平幸福的家园。”
“哈哈哈，没问题，看我的！”某人已经完全掉进了陷阱，遥想以英雄之姿，一手搂着美女，一手砍翻海盗头子的情景，踏着意气风发的步子走出办公室。
“祝你船到成功，携美归来！”恶劣的主君在后面愉快地挥手，然后在门关上的一刻，爆发出迟来的笑声。
******
打工生涯的第二天，希莉丝从冒险家公会借得大笔钱款，并把还债手续转往东城，因此之后的日子虽辛苦，杨阳等人的心情却颇为轻松。
终于，冰之月末，耶拉姆预定了客船「海龙号」的票，冒险小队郑重地向恩人一家道谢并告别。
“是吗，要走了。”老板娘一脸惋惜。她七岁大的女儿拉着棕发青年的衣摆泫然欲泣：“你不要走啦，肖恩哥哥。”
“乖，我们还会回来的。”
“真的？一言为定。”
希莉丝的眼神降到冰点以下，情人见到小孩就走不动路的毛病真应该改改。
金枪鱼旅馆的老板科尔沉稳地道：“今晚我请吟游诗人来，你们就放假吧，出发前好好休息。”
众人十分感谢他的好意，维烈自告奋勇：“我就是吟游诗人。”
“哦？那你使用店里的舞台吧。”
当晚，金枪鱼旅馆还是一如即往的热闹，酒客却明显多了几倍，其中有不少「海龙号」的船员。科尔不知用什么方法联络到他们，给予临时员工最后的照顾。对于他的用心，杨阳等人都很感激。
可是维烈一首《春日田园曲》没有获得夸赞，零星的掌声全来自同伴，还是老板请来的歌手救场，弹起船员喜欢的小调，才让台下口哨连连，气氛升温，水手和伙夫纷纷放开歌喉唱起嘹亮的歌曲。
在维烈弹奏时，杨阳等人就听到几个水手说：“娘们兮兮”、“没男人味”、“活像拉驴的”，很为友人尴尬。其实她们觉得维烈弹得非常好，可是怎奈何这些水手就喜欢粗俗下流的情歌，这算是俏媚眼做给瞎子看。
