不过“你会说话”这个措辞还是怪了一点。换成人类的表达习惯，应该是“你会说我的话”或者“你听得懂我说的”。她的原始语句里大概没有这种细分——也可能是铭石的语义映射还不够精确，把几个概念简并到一个词里了。
无所谓。能沟通就行。
“不算我会说。”克莱因指了指铭石，“是这个东西在帮忙翻译。”
铭石再次运转，把这句话转成鲛人的语言送出去。
鲛人的视线从克莱因脸上移开，落到那块亮着微光的石头上。灰色的竖瞳里转过一点什么——不确定是困惑还是好奇。她的上半身稍微前倾了一点，那条蜷着的尾巴松了一截，不再是刚才那种随时弹射的绷紧状态。
警戒等级降了一个层级。
有意思。单纯因为能沟通这件事本身，她的防御姿态就明显松动了。
“我问你几个问题。”克莱因的语速放得不快不慢，“你不想答可以不答，但别撒谎。”
翻译送出去。
鲛人盯着铭石发了一会儿呆，然后那串带水音的震颤声又响起来了。
铭石翻译：
——问。
一个字。干脆利落。
克莱因没料到她答应得这么快。倒也省事。
“你叫什么？”
沉默。
比预期要长的沉默。
鲛人的耳鳍轻轻动了一下，慢慢从竖立的状态放平了，贴回两颊。灰色竖瞳盯着水面，焦点涣散，不像是在看什么东西，更像是在往自己脑子里翻找。
翻了很久。
她的一只手无意识地摸上了自己的尾鳍边缘，指腹在那层已经开始脱落的鳞片上轻轻划了一下。不像是什么有目的的动作——更像是人在发呆的时候揪自己的袖口。
铭石终于捕捉到了她的回应，低频的，很短：
——没有名字。
克莱因的表情没变，但脑子里那根弦拨了一下。
一样的。
跟阿芙洛斯完全一样。
从塞壬体内解压出来的生物，全部都是白纸状态——没有名字，没有记忆。她们凭空出现在这个世界上，带着完整的生物功能和基本的认知能力，但关于“我是谁”这个问题，答案栏是空白的。
他继续问下去。
“你知道自己从哪里来的吗？”
——不知道。
“你醒来的时候，看到的第一个东西是什么？”
鲛人偏了一下头。
——水。
“水之前呢？”
更长的停顿。耳鳍微微颤动，那种往内部搜索信息的涣散焦点再次出现。她的颈侧鳃裂又张合了一下，像无声地叹了口气。
——没有“水之前”。
这四个字从铭石上浮出来的时候，她的脸上什么表情都没有。不是平静——是那个方向上根本没有任何情绪的触发点。
克莱因靠着椅背，手指在扶手上无意识地点了两下。
意料之中的回答，但每确认一次都很有价值。这不是个例了。从塞壬体内诞生的异常生物——至少到目前为止接触到的两个——全部呈现同一种认知特征：存在起点是清晰的，但起点之前是绝对的虚无，连“没有记忆”这个概念都不太成立，因为她们根本不认为那个方向上应该有什么东西。
不是“忘了”，是“从来没有过”。
“最后一个问题。”克莱因盯着缸里那条蜷缩的鱼尾，尾鳍边缘几片脱落的碎鳞在水里打着旋，“你知道'海'是什么吗？”
