他换了个说法。
“你从哪儿来的？”
鲛人盯着他。灰色的虹膜里倒映着窗板筛进来的光影，竖瞳微微扩张了一点——不是对语义的回应，是对声源位置变化的本能追踪。
从这个细节往下推：她的听觉系统是敏锐的，但对应的语言解码模块大概率是空白的，或者至少跟人类语言完全不兼容。
克莱因又试了两种方言，一种旧大陆通语，效果全一样。
鲛人始终维持着那个蜷缩的姿势，偶尔歪一下头，尾巴尖不自觉地在水里摆了两下。那几片从尾鳍边缘脱落的鳞片被水流推着，贴上了缸壁。
沟通失败。
预料之中，但还是有点麻烦。
克莱因靠回椅背。
语言不通这件事本身不让他意外。从塞壬体内解压出来的生物信息，对应的基因蓝图来自深海意志所囊括的概念，鲛人的语言体系——如果她有语言体系的话——跟陆地上任何一种语种都不会有交集。
指望她突然冒出一句“你好”？那不叫科学，那叫童话。
问题是：不通就没法推进。
间接观察能拿到行为层面的数据，但深层的因果关系，靠看是看不出来的。
那就得造一个桥。
克莱因的脑子里已经在跑方案了。
信息炼金……
如果能通过信息炼金做一个翻译器出来——即使从未收录过某种语言也能将它完完全全地翻译出来。
普通的炼金术也许做不到……也不一定做不到，毕竟不少炼金术都是原理不明的产物，“我觉得它能行”然后它就真行了，这种例子在炼金史上一抓一大把。
不过信息炼金肯定是能做到的。
克莱因站了起来。
椅子腿在石板地上划出一声短促的刺响，鲛人的半透明耳鳍立刻竖了起来，整个上身往后缩了两寸。
那条蜷着的尾巴绷直了一截，尾鳍展开压在缸底，是做好了随时弹射的准备。
克莱因没理她。
转身走向工坊另一侧的操作台。
倪莉莎的炼金工坊配置不差。基础的蒸馏器、研磨台、元素分析仪一应俱全，架子上的试剂瓶按元素类别分了四排。不是最顶级的装备，但对他眼下要做的东西来说，够了。
他从架子上摸了一块空白的铭石——拇指大小，表面打磨过，晶体结构均匀。
信息炼金的载体不挑材质，但铭石的元素密度高，能承载的编码量更大，适合做这种需要持续运算的道具。
克莱因拿起台面上的刻针，在铭石的六个面上开始刻入基础的编码框架。
第一层：声波信号的捕获阵列。频率范围要开到最大——鲛人在水下的发声频段未必和空气中一样，人耳听不到的次声波和超声波段都得兜进去。
第二层：元素编码的拆解模块。把原始信号拆成最小的编码单元，逐级分析其排列组合的规律。
第三层：语义映射的自迭代算法。初始状态是白板，靠持续输入的数据自己学。
三层架构。
结构不复杂，但刻入的编码量很大。那根刻针在铭石表面走得又快又密，细微的划刻声密密麻麻的，在安静的工坊里显得格外清晰。
鲛人不动了。
不是吓住了。
克莱因余光扫了一眼——她的姿势变了。上半身依然蜷着，但头偏了个角度，灰色竖瞳的对焦点从克莱因的脸上挪开了，落在他手上。
盯着那根刻针。
盯着他手指的动作。
这很有意思。
克莱因没停手，脑子里划过一个标注：她对精细动作有观察兴趣。不是恐惧驱动的监视，更接近一种……好奇？
