正在阅读《第76节》
第(2/3)页


尤其是阮梨他们两个,他注意好几天了,每次都一男一女坐在最后排,一看就是在谈恋爱。

想到这里,他放下手中的粉笔。

“最后排的男生,读下这首诗吧。”

英语系男生本来就不多,坐在最后一排的也只有陆时屿一个男生。

他微微一怔,有些疑惑地看向阮梨。

阮梨一副“活该”的表情朝他吐吐舌头。

陆时屿站起身,定睛看了看抄写在黑板上的英文诗。

是泰戈尔的《unendinglove》。

见他半天没有动静,男老师倚着讲台慢悠悠地喝口茶,挖苦道:“这首诗都讲大半节课了,到现在还没读过呢?”

话音刚落,他便听到教室后方传来低润清朗的男声:“iseemtohavelovedyouinnumberlessforms, numberlesstimes/ inlifeafterlife, inageafterage, forever/ myspellboundhearthasmadeandremadethenecklaceofsongs/ thatyoutakeasagift, wearroundyourneckinyourmanyforms/ inlifeafterlife, inageafterage, forever......”

是标准的英式发音。

所有人都不约而同地朝教室最后方看去。

原本只是首写在黑板上枯燥乏味的英文诗,被陆时屿念出来,却带着款款深情。

就像是有一道低沉磁性的男声在枕边缓缓念着情诗,让人沉醉。

本就是首情诗。

陆时屿一边念着,一边看了看身旁的阮梨。他眉眼间含着笑意,悄悄捏了捏她的掌心。

不像是在读诗,更像是在说情话。

阮梨的脸颊染上一抹嫣红,想看他,又不敢看他。

诗念完,教室中鸦雀无声。

本以为耳朵享福的众女生回过头以后才发现,这哪儿是享福,这是在喂狗粮!

“咳咳。”

最后还是老师的声音打破教室中诡异的沉寂。

他尴尬地咳嗽两声,没想到自以为的青铜段位,竟然是个荣耀选手。

但到底是饱经风雨,他面不改色道:“这位同学的发音很标准。看来平时没少在发音上下功夫,其他同学也要跟他多多学习,好好练习……”

“老师。”陆时屿笑着打断他,“没练过,随便学着玩的。”

喜获打脸x2的任课老师绷直嘴角,忍了老半天才尽力做好表情管理。

治不了他,还治不了他的小女朋友吗?

“这样,那他旁边的女生来翻译下这首诗还没翻译过的后半段吧。”

阮梨一怔,疑惑地指了指自己。

“别看了,就是你。”

阮梨听话地站起身,其间不忘狠狠地瞪陆时屿一眼。

都怪他爱出风头,才害的她遭殃。

陆时屿满脸写着“朋友一生一起走,谁没被点名谁是狗”的得意表情。

阮梨掐了掐他的掌心,低头翻着笔记,找到还没翻译的那句话作为开头。

“我们曾……与万千恋人擦肩而过……共同分享……相遇时的羞涩甜蜜……和分别时不舍的泪水……”

翻译不像朗读那么轻松。

她不仅需要将英语转换成中文,还要考虑句子的合辙押韵以及艺术性。

翻译了两句,阮梨渐渐进入状态。

“所有爱情的回忆终将结为一体,每个诗人的歌谣也已成为过去和永恒。”

虽然阮梨没像陆时屿那么明目张胆,但她翻译的时候一直握着陆时屿的手,和他十指相扣。

相关小说

我那从不穿丝袜的高冷教师老婆,不可能被儿子的矮胖同学…… 都市 / 连载
我那从不穿丝袜的高冷教师老婆,不可能被儿子的矮胖同学……
hhkdesu
深夜,主卧只亮着床头那盏灯。
18.64万字 50 分钟前
被女友戴着贞操锁,用VR看着女友被调教,公共场合高潮喷尿,而我的短小阴茎只能套在鸡巴套里才能给她高潮 都市 / 连载
被女友戴着贞操锁,用VR看着女友被调教,公共场合高潮喷尿,而我的短小阴茎只能套在鸡巴套里才能给她高潮
山山月
公寓走廊的声控灯坏了,只有安全出口的绿光幽幽地洒在脚下。
5.82万字 50 分钟前
契丹皇后(熟母皇后) 美文 / 连载
契丹皇后(熟母皇后)
小月同学
十八岁的林渡,在父亲车祸离世后,与三十七岁的御姐妈妈苏婉婷、十九岁清冷姐姐林云舒同住。
41.39万字 50 分钟前
桃花影里春潮乱:黄蓉与义子的不伦情事 都市 / 连载
桃花影里春潮乱:黄蓉与义子的不伦情事
小岛
仲秋的岘山,层林尽染,暮色从东面的山谷里漫上来,像一匹灰褐色的绸缎缓缓铺开。山腰处两块巨石斜斜地靠在一起,夹出一条窄长的缝隙,缝隙里潮湿阴暗,苔藓沿着石壁爬满了大半,摸上去又湿又滑,带着一股子腐叶和泥土混在一起的霉味。缝隙口被几丛枯黄的野草半遮着,从外面看不太容易发现。
6.72万字 50 分钟前
都市奇谈:鬼嫁衣缠身的我,变成了女孩 都市 / 连载
都市奇谈:鬼嫁衣缠身的我,变成了女孩
ttzt
八月的阳光穿过梧桐叶的缝隙,在地面上洒下一大片破碎的光斑。林栩把背包往肩上提了提,眯着眼睛看了看手机上的地图导航。
7.81万字 50 分钟前
万媚仙途 玄幻 / 连载
万媚仙途
听炉
云宿大陆最后一场灵雨,落在一百年前。
3.57万字 50 分钟前