正在阅读《003 翻译》
第(2/2)页


她发现,其实除了某些方面,路远开始挺好说话的,最起码并没有嫌弃她这个外行人笨。

“其实AI涉及的方面非常多,这只是一个很宏观的名词,往下细分的话,不只是计算机,机械、数学、心理学等等都可能会涉及到,主要目的是能让机器完成一些需要人类智能才能完成的工作,甚至有自我学习、思维能力。”

“刚开始看这些书的时候我理解的也非常困难,到现在也不敢说自己学会了百分之五十,不、不应该用学会这个词,总之你尽力翻译就好。”

路远给她介绍了人工智能方面一些基础性的理念,虽然在图书馆他们说话的声音非常小,但讲到兴奋处,他的眼睛都在放光。

裴所思在旁边一个劲儿的点头,这个她还是理解的,毕竟哪怕像是数学啊、物理啊,这些从小就学的科学,也仍然有人在继续探索,可能永远都不会有穷尽。

“裴所思,你最近怎么了,心情不好?”

临近十月一,哪怕大学课程非常分散学习也不累,七天的假期仍然让人兴奋,所有人的心也开始浮躁起来,有的商量着要不要结伴出去旅游,有的则订好了回家的车票。

王亚楠是计划回家的,已经打电话跟家里说好了,甚至昨天都收拾好了行李,赶晚上11点的火车。

“没什么,就是有点累。”

“也是,你是该多休息休息,最近看你总往图书馆跑,唉,真不理解你们这些学霸的世界,CATTI笔二都考下来了,还这么忙,让我们学渣怎么活啊!”

裴所思摇摇头,桌角上的玫瑰花即便被她用清水细心养着,最外面的花瓣还是干了。

“我哪算什么学霸啊,不理解学霸世界的是我才对。”

哪怕路远给她讲了许多AI的入门知识,有些地方她还是不懂,只能借助于工具书或者查大量的资料。

翻译这个东西,说难也不算难,但难起来很要命,虽说语言是想通的,可要翻译好一本书或者一篇作品,就要把文字看成是有生命的东西,否则极有可能译出来的都是些杂草。

王亚楠忙着整理最后的行李,没听清她的话,吃完晚饭,裴所思帮她拿着别的东西,一直把人送到校门口上了出租车。

十月一日,小长假第一天,裴所思也稍微收拾了下东西回家了。

裴所思就是S市人,回家要倒一趟公交,坐在车上,她把手机拿了出来,得到路远的电话后,裴所思就试着添加对方的微信好友,备注了自己是那个帮她翻译英文书的人,可能路远不常上微信,足足过了小半天对方才同意添加了她的好友。

点进朋友圈,发现昨晚路远发了张照片,是一张去W市的车票,车次就在今天。

看来他是要出去旅游。

给他点了个赞,裴所思就退了微信,也不知道他是跟谁一起去的。

拿钥匙开了门,一个月家里没人,屋里铺了层薄薄的灰尘,她放下包,手机自动连上家里的无线网,打开音乐软件随便按了个随机播放,跟着调子一起哼着歌,裴所思把袖子折了几折,打水开始做大扫除。

这房子是父母结婚的时候买的,但幸福的日子没过多久,裴所思的父亲就出了意外被人打了,人是救活了过来,可医生说父亲的头被击打过,受了损伤,得了精神分裂症,精神时好时坏。

幸好官司打赢了,对方赔了不少钱,而且也答应承担父亲百分之六十的医药费,家里实在看不住他,就送去了医院,剩下裴所思跟母亲一起生活。

但就在裴所思上初中的时候,母亲可能受够了这样的日子,突然有一天她放学回家,家里值钱的东西和她就一起不见了,平时放钱的抽屉里就只剩下一张五千块的存折。

只有13岁的裴所思疯了似的到处找她,找了三天,毫无踪迹,就连她所知道的亲戚朋友都一个个地问了,最后才接受了母亲扔下了她的事实。

可是五千块啊,别说上学生活,就也只够下个月父亲那百分之四十的治疗费用罢了。

裴所思不知道该怎么办,就算辍学打工,都没地方会雇佣她一个童工。

就在她想来想去,每天眼睛红肿着决定等到了最后的期限把父亲从医院里接出来的时候,却收到了医院的电话,居然是她父亲的死亡通知。

监控录像里,那个在裴所思印象中几乎只有疯癫、不断咒骂脏话和各种毫无逻辑的话的印象的父亲,在院子里晒太阳的时候,趁着护士不注意跟别的病人发生了冲突,好几个病人一拥而上,拉都拉不开,等护士终于把他救出来,他满脸是血,却是已经没有了呼吸。

当医生得知裴所思家里居然只剩下了她这么个未成年的小姑娘,满是叹息,只能帮她通知了派出所,在警察与邻居的协助下,办好了死亡的一系列手续,并且得到了医院的一大笔赔偿金。

不到一个月的时间,裴所思母亲失踪,父亲去世,她也变成了孤儿,知情的邻居们的目光中满是可怜唏嘘,学校里的同学们也一直因为她父亲的原因认为她也是个小精神病不跟她来往,这下子好了,更有了谈资。

裴所思白天麻木地上课,晚上回来有时候在外面买着吃,后来慢慢地学会了自己做,毕竟钱看着多,但家里没人赚,用起来就不够了。

等到晚上,听着窗外马路上隐隐传来的车声,好长一段时间她怕的根本睡不着,把头蒙在被子里捂着嘴哭,即便她知道,屋里根本没人能听得到她的哭声。

相关小说

嫡女重生,朕的皇后总想逃 都市 / 完结
嫡女重生,朕的皇后总想逃
涅凰
一朝眼瞎,一生凄苦,重活一世的沈姝誓要擦亮眼,防火防盗防渣男!渣男贱女,断她手脚筋,杀她长子,害她长女,毁她幼女!呵,这一桩桩,她都要同他们清算!渣男妄想攀附权贵?那就让他身败名裂!贱女阴毒?那就撕了她的美人皮!一心只有仇恨的她却无意间招惹到了一个了...
98.25万字 7 天前
农门冲喜小娘子 玄幻 / 完结
农门冲喜小娘子
笑猫嫣然
农门冲喜小娘子,相亲对像是初恋?呆了! 一口茶水没顺下去,嗝屁了。 再睁眼,床上躺着病歪歪的相公,她成冲喜娘子了? 屋子是借的,米缸是空的,地里长满荒草!!这到底是个什么情况?!! 床,只有一张?!被子,只有一条?! 白天伺候相公吃喝,晚上伺...
140.12万字 7 天前
星铁:重生成猫被符玄偷听心声 穿越 / 完结
星铁:重生成猫被符玄偷听心声
小太阳mt
++++琉光穿越到了的世界,但是本体却是一只流浪猫,并且还觉醒了一个好感度系统。该系统的作用是,让靠近琉光的人,都会对琉光产生好感。于是,第一个遇到琉光的符玄,一眼就喜欢上了这只圆滚滚、可爱的小猫,并将其带回了太卜司。但之后,符玄便发现,自己居然可以听见这小猫心里所想?!琉光:哎嘿嘿!符玄老婆今天又用她香香的、滑滑
158.16万字 4 天前
斩神:卧底的日常生活 穿越 / 完结
斩神:卧底的日常生活
身处雨落的黄昏
何逸,一个对笛子情有独钟的音律爱好者,一次偶然的夜晚,意外地被一股神秘的力量卷入了世界,同时觉醒了王墟029音域。在这异世界的征途中,他与主角团并肩作战,填补了原着中的遗憾。一个意想不到的秘密渐渐浮出水面,原来他的穿越并非偶然,原来…“诸神,请听我一曲。”简短的介绍无法概括故事的精彩,正文的世界正等待着你的探索。o
42.49万字 169 天前
关于我的赛马娘们情感变质这件事 穿越 / 完结
关于我的赛马娘们情感变质这件事
长亭西风肆
+++++......怀揣着某份遗憾,以及难以面对的愧疚,陆决最终来到了特雷森学园——赛马娘训练中心学园。......陆决:“尽情去奔跑吧,不要让出前方的风景。”无声铃鹿:“陆决先生......”......陆决:“肥肥,再多吃你的体重又要增加了。”特别周:“唔......可是你做的真的太好吃了~还有......陆
147.79万字 24 天前
星铁:穿越的我变成琪亚娜了 穿越 / 完结
星铁:穿越的我变成琪亚娜了
沫mawa
[男变女,无cp,跟剧情走]穿到了崩铁并变成了琪亚娜,接下来会发生些什么乐子呢?星:哦~叱咤月海鱼鱼猫,快和我银河球棒侠一起去冒险吧!琪亚娜:别和我提那个名字!!!
40.63万字 165 天前