直升飞机发现，甲府火车站北面，朝田五号街有十几处民房起火。
直升飞机与消防署进行联系。
九点五十五分，消防暑的电话传入本部。
无法出动！……
“无法出动，什么意思？”
县知事拿起电话，年老的县知事声音凄惨地哆嗦着。
“因为鼠群！无法出动！”
消防署长悲痛地回答。
“要出动啊，不然的话，甲府将化为灰烬。”
“强迫也好，怎么也罢，总得出动啊，你呀，是怎么理解消防的。”
“请派自卫队来，要不设法排除老鼠，我们就无法出动。”
“自卫队各装甲车辆部队注意！”
龙村参谋长省悟过来。于是呼叫装甲部队，“所有车辆紧急赶赴火灾现场，支援消防行动！”
“本部！”直开飞机呼叫，“丸内二号街一带起火！”
“本部！”消防暑长大喊，“请呼叫东京和名古屋消防厅，请他们紧急增援灭火直升飞机。没有灭火飞机是无法进行灭火的！”
“飞机从东京到来之前，甲府市就烧光了……你，那你也得……”
“知事！请您到这儿来，看看现场怎么样！”
西垣消防署长声音颤抖着怒吼。
消防活动的重要性不用说也很清楚，现在是九点五十五分，风向——东北，风速——每秒八米。这些都有记录，从秩父群山吹下来的山风是干燥的冷气团。
在风速八米的情况下起火。如果放弃消防行动，那么甲府市的大多数街区在三小时左右化为灰烬。
消防署在市区北部有盐部和朝日两处，在接到发现火灾的第一声警报时，就出动了消防车。为了防止鼠群侵入，车库落下了卷帘门。卷帘门一升起来，带防滑链的消防车就出动了。
消防车很快就冲进鼠群，进退两难。带防滑链的轮胎打滑了，鼠群密密麻麻厚辱的一层。消防车失去推进力左摇右摆，这当口鼠群慢上了消防车，消防队员防备万一乘上其它车辆。老鼠把消防管子咬得一塌糊涂。左摇右摆的汽车轮胎被咬碎了。
甲府消防署只有五台泵车，就这五台泵车也搁浅在鼠群中了，驾驶员坐在车里束手无策。
化学消防车，云梯车，特别救助车等也有几台，但这些车对常规火灾没用。反正一样，这些车辆如果出动的话，也得遭到同样的命运。
消防车在出动的同时就丧失了消防能力，真是不堪一击。
“就算水管和轮胎都没损坏，到了现场又怎么灭火呢，谁来操作水龙头呢，人要下了车，眨眼间就被吃掉了！”
西垣消防署长嚷了起来。
“那么说，你……”
县知事无言以对。
“要发生多么可怕的事态啊！”
右川博士发出嘶哑的叫声。
“通知各师团联队长！”龙村急促地说，“装甲车辆部队，把搁浅的消防车拖往火灾现场！情况紧急！火速到消防署更换消防管！排除鼠群，全力支援消防活动！消防活动一停止，就无法收拾了！”
“究竟要怎样啊！”
右川开始象疯了似的来回走。
“消防水管，轮胎……都咬碎了，怎么也不行了……到底要怎样啊。消防飞机要到这里还得一个小时，这一个小时甲府将成为一片火海，已经无法扑救了！……一片灰烬……全部烧光……啊……怎么办！”
右川停止走动一拳砸在桌子上。他双眼冒火，闪耀疯狂的光芒，“谁？谁能回答！……谁？谁能回答！是谁，向二十万市民发出的避难命令！啊？是谁造成的……是谁说的让老鼠吃掉！认人死！是谁！谁！……”
“下结论还为时过早。”龙村的话象从嘶哑喉咙里硬扯出来的一样。他对着话筒喊道，“消甲车！去拖消防车……”
“本部！”怒吼声盖过了龙村的喊声，“我是第一直升飞机团侦察机！北部的大火一眨眼就扩大到一个区。风刮起来啦！风助火势，火势蔓延！消防活动如果无法进行，请立即下命令避难，同时全力以赴援救市民。巨大惨祸即将发生，你听见了么？”
“我正在听！”龙村回答说。“你们要继续发来情报啊！”
“已经完啦。”县知事双手蒙住脸，瘫下去了，“市民，全部死亡！我们，究竟干了些什么……”
