一
东京制碳公司社长泉田的住宅，位于芝之白金今里盯。尽管交通很拥挤的樱田大街和目黑大街把它夹在中间，这条住宅街却还是个很宁静的角落。建于八芳园深处的泉田的住宅，四周都有高耸的凝灰岩围墙围护着。
库林格肯定早巳通过它的美国制碳公司的傀儡公司，在泉田面前说了叛逆的武田的许多坏话。因此，即使武田提出会见的请求，泉田多半不会接待他的。于是，武田决定来突然拜访。武田曾经与美国制碳公司东京分部负责人库里弗特一起拜访过泉田，所以宅内的分布情况，他大体上是知道的。
旁侧的一处围墙上，有几枝樱花树的枯枝探出墙来。它的对面，隔着水沟立着一杆电线柱。武田环视了一下四周，没有发现一个人影，然后，他飞速地往电线柱上攀去。手上戴着一双淡黑色的手套。
院子大概有一千五百坪左右。正门与后门旁侧，各有一个狗窝。院子里三分之一左右的地面，被水池和假此占据着。武田现在攀着的电线柱，正对着宅子的左侧部分，那里有一幢宽敞的木结抅正房。后门边，有一间佣人住的小屋。武田从电线柱上跳进了院子里，他巧妙地运用膝部的弯曲，减弱了往下跳时的冲力。但就在这时，正门和后门的看门狗们，在狗窝里狂吠起来了。
假山就在武田的身旁。假山前面即是水池。被常夜灯淡灰的光芒照着的池面上，鲤鱼们正欢快地跳跃着。泉田常为自已能用每条五十万元的高价，买进几百条鲤鱼感到自豪，但是，要他从一个企业家的常情出发，把这里鲤鱼卖掉，把所得的款项用于正苦于资金短缺的公司，帮公司一个大忙，那他是绝对不干的。
巳是深夜十二点多了。从佣人住的小屋里，一个手提六尺棒的小伙子听到狗叫声，走了出来。身上穿着一件带风帽的防寒上衣。武田飞快地钻进了假山里灌木最茂盛之处。那年轻人厉声地骂起吠个没完的看门狗来了，但看门狗们仍然狂吠不停。于是，那年轻入躬着腰，在正房边搜索了一遍，就掉头回到了佣人小屋里。不一会儿，他与一个年龄跟他相仿的年轻人，又从佣人小屋里走了出来。那新来的年轻人，提着一条棒球击球棒。两人似乎有点感到气氛不对头，所以为了掩饰心里的恐惧，故意高声地交谈着。他们在院子里搜了一遍以后，就往假山边走来了，手电筒对着假山乱照。
一会儿，两人就绕到了假山的背后，离武田的藏身处越来越近了。然而，就在他们行将走过去的时侯，手提击球棒的年轻人的手中的电筒，却往灌木的浓密处照了一下。武田的身姿在手电筒光中浮现了出来，那年轻人低声哀叫了一声，吓得呆立着不敢动弹了。提着六尺棒的小伙子也停下了脚步。势在必然！武田决然地从灌木丛中跃身而出。他躲过了猛击下来的击球棒，一拳打中了那年轻人的心窝，与此同时，他看都不看一眼那年轻人往地上倒的样子，左手突然飞快地扼住了那个正想逃跑的提六尺棒的小伙子的脖子，然后，他不出声地夺下了六尺棒，往他的头部砸去，那小伙子一会儿就人事不省了。
武田根本不想把这两人杀死，于是他用刀子割开他们的衣服，用布片做成布绳和堵嘴物，把两人分别绑到了树杆上，又堵住了他们的嘴。然后，他检起一支手电筒，悄悄迆往正房潜去。凭声音和气息知道了假山上发生事情的看门狗们，这时停止了吠叫，胆怯地呻吟着。武田绕到了正房的横侧。房屋的墙壁上，凑巧安放着一架梯子，武田爬上梯子，、割断了电话线。然后他摸到了后门口。后门旁狗窝里的一头牧羊犬，垂着耳朵，仰面躺在地上，装出一种顺从的样子。小便都被武田的眼光吓了出来。
武田从衣襟边的暗袋里，掏出两根预先准备的铁丝，拔开了后门口的房门。他左手捏着手电筒，蹑手摄脚地从后门口往里走去。走到厨房时，他抜出华沙PPK二十二口径手枪，握在右手。
