第六十三章：黑拳出击
《黑拳》还在筹拍中，《兵马俑》首先开拍，蕾切尔也将随着剧组先前往上海拍摄外景，然后还要转道西安秦始皇陵、湖北武当山、藏省大雪山等处，估计要三个月才能回来，也就是说梁小龙要过三个月的单身生活：“宝贝，我真想跟你一起回国。”蕾切尔脸上也多了一丝离别的惆怅：“亲爱的，你这边应该能早点结束拍摄，到时候你要记得到中国探班。”
蕾切尔要随剧组去中国，凯拉在这边玩够，也要回国了：“小龙大叔，你说过的，下半年还要找我拍戏哦。”梁小龙抬头望天：“我有说过这话吗？好像没有吧？”小丫头马上张牙舞爪地扑过来，又抓又咬，梁小龙不由苦笑：“大叔跟你开个玩笑还不行吗？下半年肯定有你的戏。”
送走这一大一小两美女，梁小龙也有些失落，一个人生活肯定没几个人一起生活来得有趣。不过梁小龙的愁绪很快就被忙碌的工作冲淡了，随着造型师、服装设计师就位，影片就要开拍了，其中服装设计师还是来自父母的幻影服装公司。因为《警察和贼》的缘故，幻影服装的销量就提升了不少，所以为了支持父母的事业，梁小龙则继续使用幻影服装公司的设计师。
场地也都联系好了，《黑拳》于2.09正式开拍。
影片开头是功夫街舞的表演，不过因为编舞、排舞都需要时间，所以将会放在最后拍摄，梁小龙首先是要拍摄文戏。黑大佬强森带着他的一群小弟来找高岗去大黑圈，高岗拒绝了，梁小龙清楚记得原影片的对白，属于很经典的香港式黑.帮对白，显然不适合出现在好莱坞，毕竟两地文化差异太大。
强森道：“伙计，有没有想过打拳赛？”高岗摇头，有些愣头愣脑：“我只会跳舞，不会打拳。”强森道：“伙计，别傻了，跳街舞能赚什么钱？跟我去打拳赛，一场两万八，输了也有一万八。”高岗还是摇头：“我真的不会打架。”强森道：“从你的舞蹈中我能看得出你有很强的功夫底子，这样，我提高价码，不管输赢，每场三万美元。”高岗还是那句话：“我只会跳舞，不会打架。”强森拿出名片：“伙计，想清楚找我。”
这种纯追求利益的对白显然更符合美国人的价值观念，也更符合好莱坞影片的风格。当然，这并不能说梁小龙在迎合美国人的胃口，而是根据需要做出调整，就像《无间道》，港版的创下国内谍战类影片票房之冠，可要换在好莱坞上映，恐怕票房也不会高到哪去，因为双方生活方式不一样，美国人是很难想象香港黑帮的生活，也体会不出影片中人物的心理活动。
“停！”梁小龙喊了一声：“布冯，你是黑大佬，但也不用搞得生怕别人不知道你是黑大佬一样，声音可以适当轻一点，但要把那种轻蔑拳手的情绪表达出来。还有吴京，你现在的角色是个没见过世面的阳光小子，笑得再傻一点，仿佛站在你面前的不是黑大佬，而是拿糖果**你的灰太狼。”梁小龙对高岗这个角色的设定是傻傻很可爱的街舞小子，绝不是那种气场超强的绝世高手。
“我是愣小子，我是傻小子。”吴京暗暗嘀咕了两声，重新开拍就很顺利了，当然，这也跟演技要求不高有关系。接着是安娜的镜头，她看着高岗和黑大佬在对话，一副若有所思的样子，几次想开口，但最终都有所顾忌，忍了下来。这对演技的考验明显要高出许多，尤其是表情上的变化，不能过重，否则就成舞台剧了，也不能过轻，否则就不能表现出人物的内心活动。
这方面，导演只能提出自己的要求，成与不成，还要靠演员自己领悟。杰西卡的表情几度变化，梁小龙却已经皱起眉头，他不得不承认前世网络上对杰西卡的凭借，她的美丽能掩盖住自己的演技，就像现在，表情几度变化，梁小龙只有一个感觉，美，怎么变都很美，不会想到她内心中想让高岗去打黑拳，又怕高岗反对跟自己起争执的想法：“杰西，记住，你现在是一个很有心机的女孩，眼神可以带着一点阴气。”
