还好身边还有韩俊贤这个及时的翻译，出道之前那每年都不间断的美国休假促成了韩俊贤优秀的英文能力，如果不看人，只听发音，韩俊贤一定会被认为是本地人！
“唉，看起来我们应该从单词开始一字一句的教起！”另一边，没有翻译帮助的尼克彻底对金泰浩丧失了信心，如此臭味相同的俩个人却不能随意的交流，看起来尼克心中多少还是有些不满，如此的英文实力居然能够唱出那几首歌曲？凯文和尼克的目光投向一边做无辜状很久了的韩俊贤。
“不要这么看着我！”探寻的眼光让韩俊贤十分的不舒服，“我们录制的时候都是一字一句抠出来的，要知道为了能唱现场，我们也是努力了很久。。。”韩俊贤只有无奈的耸肩，突如其来的合作歌曲使得超新星有些措手不及，自己倒是可以，不过第一次来到美国的其他几人不免要难上许多。
无奈的叹了口气，几人继续努力起来，合唱所说可以弥补很多的不足，但是每一句歌词之后都有尾音怎么都让人感觉到不舒服，“HI~作曲家，你们最好小心一点，估计你们的经纪人快到了！”碧昂斯的突然出现自然吸引了屋内几个大小伙子的目光，看着对方有些溢于言表的关心之情，韩俊贤突然心中有些突突。
“为什么？我们出什么错了么？”深居简出，明天就是演唱会开始的日子，今天可千万别出现什么意外。。。。。。“你自己看吧，应该能读的懂吧。”对方地上报纸，甚至关切的问候韩俊贤的读字能力，过于热情的动作，引得凯文的目光在俩人之间飘来飘去。
黑人，白人，黄种人。醒目的粗大标题让人甚至以为这便是洛杉矶时报今天的头版内容，但实际上，他是在第二版。
整整一版的篇幅，甚至超过了头版，如此不协调的排版很容易让人以为洛杉矶时报的编辑昨天是不是酒后工作，不过针对于一场巡回演唱会的大篇幅报道，还是让人们耐着心思读了下去，果不其然，现今的头版从来都不拖离几个主题，种族歧视，战争。
照片的选择多少有些让人有些非议，韩俊贤，凯文，碧昂斯三个人的合照于标题交辉相应，歌唱和平的主题，却被有意无意的篡改为反对种族歧视和提倡人权保障，自然对于主办者交流的赞誉占据了很大部分，对于演唱会的细节却少的可怜，总的来说有些枯燥的无聊的报道。
“怎么了？纯是用标题吸引读者和我们有什么关系？”似乎怪对方大惊小怪，韩俊贤并不像让超新星的美国之行也铩羽而归，“你仔细看看下面的社论，昨天经纪人没在你是不是和那个记者说了什么？”亲切的帮助对方指出，碧昂斯明显比昨天热情了许多，一点都不像交谈都不超过一百句的工作关系。
“我们印象中的美国并不是这样。”细小的标题有些寒酸，不过内容却是如此的吸引，韩俊贤此时被选为亚洲人的代表，代表所有黄种人对于美国的看法，如此夸大的言辞基本上已经具备了被告的各种因素。
“凯文，我还只是在电影上见过FBI的探员，估计咱们有幸可以在现实中见一见了。”尼克在一边看了几眼报道中的言辞，对这身边的凯文闲聊道。
“关FBI什么事情？”没有想到对方居然有了被起诉的觉悟，仅仅是微微夸大的言辞估计最好的结果也就是在报纸上公式道歉，而且还要发到一般都被忽视的广告版中，毕竟评论下一行粗体的黑色字迹明确的表明，这是个人言论。
“估计过不了多久，FBI的探员就会请各位去喝茶，然后说不定你们就要离开美国！”凯文的话煞有其事，让韩俊贤的脸色微微的苍白起来，“应该不会吧，你在吓唬我！”语气中有些惶恐，采访算是一时玩心凸起，没有想到居然还真有人如此的不要命，而且如此抨击政府的言论，编辑还会通过？
“怎么不会，说不定探员们现在就在楼下等着你们呢。。。”尼克也在一边帮腔道，一脸认真痛惜的表情让人有了一种莫名的信任，“唉，才认识几天你们就要回韩国了，留个联系方式吧，那边的特产有什么？”
