正在阅读《第二百八十章 同方相求(求月票)》
第(1/2)页


第二百八十章 同方相求(求月票)

易华安听到宁志恒的这一翻话,简直激动得难以自禁,他马上又起身立正高声道:“谢谢组长的栽培,华安定当粉身相报!”

他万万没有想到,在这短短的几个小时里,他的人生际遇发生了如此大的变化,苦熬了许久的时光,还不如宁组长这青睐一眼,简简单单的一句话,就让自己多年的少尉,变成了中尉,心中的激动自然是可想而知。

“哈哈,言重了,言重了!”宁志恒笑着说道,“不过是举手之劳,以后还要靠你自身的努力。”

这时,他又开口问道:“华安,你的日文口语怎么样?如果我要是达到你的这种程度,能不能让真正的日本人也无法察觉出来?”

宁志恒的担心是不无道理的,要知道一门语言的学习,书面上是一回事,但是真正落实到口语上却是很困难的。

就像宁志恒自己,书面上的英语是毫无问题的,可真落实到口语上,和真正的英国人或者美国人交谈时,口语的发音和语言习惯都会有很多不同。

就像后世里许多外国留学生在中国学习中文很长时间,可是一张口,那蹩脚的汉语让人发愁,当然这也和汉文化地域宽广,博大精深有关系,但是也证明了,书面语言和真正的口语交流是两回事。

可是宁志恒要求的口语程度,是要达到和日本人完全一样,让人无法分辨的程度,这里面需要投入大量的精力和努力,最重要的就是要有一个完全合乎要求的老师教导,不然自己再努力,可是从根子上学的就是错的,那岂不是白辛苦一场。

易华安微微一笑,笑容中带有一分难掩的自信,说道:“我们的日文老师是一位真正的日本学者,他的口语是纯正的关西腔,而关西地区作为日本历代以来的主要中枢地区,历来都是贵族和上层人士的主要聚集区,所以一直以来,在日本有身份有历史的名门望族,都是以说关西腔为荣,而关西腔语中仍然保留不少日本的古语以及口音,学习起来,相对于关东腔和北海道地区等地方口语,难度也要大一些。我曾经被委派给一名日本官员做临时翻译,我的关西腔口语竟然比他还要纯正,他曾一度以为我是一名日本公民,根本分辨不出来!”

听到易华安的话,宁志恒不禁大喜过望,他自然知道日本语中以关西腔最为纯正和高贵,许多关东等其他地区的日本人都会不自觉的学习关西腔。

这就和中国盛唐时期,各地区的国民都以学习陕西长安地区的语言为荣,而到了明清时期都以北平话为官腔一样,而这个时代的日本,高层人士都以关西腔为常用语。

没有想到易华安竟然是这样一个出众的语言人才,看来自己这一次算是捡到宝了。

宁志恒一拍大腿,兴奋地说道:“太好了,那我的日语学习就拜托华安了,一定要严格把关,务必要达到你要求的这种程度。”

“卑职一定全力以赴,只是要短时间里达到这种程度,需要付出非常艰辛的努力,组长你要有心理准备啊!”易华安小心的回答道,他自然是全心的教导,只是他对宁志恒没有太多的信心,从头学习一门语言,还要达到让人无法分辨的程度,这个难度太大了!

宁志恒却是微微一笑,其实日语对于其他语种来说,是最容易掌握的小语种之一。

毕竟日语的创造和演化都是受到汉文化的影响,其中很多文字至今还在使用汉字,在许多地方都是相通的。

曾经有一个故事,是说清末名士梁启超在东渡日本的船上,用一周的时间就学会了日语。

这个传说自然是夸大其词了,但是从另一个角度也证明了,日语相对于其他语种对中国人来说,学习起来是相对容易的!

他自从被菩提树叶改善体质之后,身体的各个机能都得到了极大的提高,大脑的思考能力,推演能力,还有记忆能力都远远超过常人,他对自己有足够的自信,只要下一番苦功,在一段时间里是可以快速的掌握日语的!

两个人说话的时候,柳同方和权玉龙也匆忙赶了进来,他们知道易华安已经完成了翻译的任务,便迫切的想要知道情报的内容。

相关小说

海 其他 / 完结
重塑太平洋大海战的恢宏场面 再现热血男儿勇往直前的情怀 不屈不朽的灵魂 一波三折的情节 日更新42次的纪录 尽在《海魂》!!! qq交流群:34237692 30147223 新书砺刃,书号1013328,投票,收藏,点击支持. 支持闪烁的兄弟们,月票,推荐票都砸给《砺刃》吧,闪烁万分感激! **** 新书《国策》以上传,以现代为背景的军事战争小说,请大
571.1万字 2 小时前
转身偿 其他 / 完结
转身偿
米洛
秦潇,你这是什么意思!气愤的推门而入,冉秋直接将病历甩在他身上,没有注意到他旁边被自己吓懵的金发女孩.sam,到外面等我一下好吗?满眼温柔的支开了女孩,秦潇双手抱胸,冷静地示意冉秋坐下,冉小姐,这是专业评估的结果,希望你能正视自己的问题,配合--开药吧.她不客气的打断男人的话,表情决绝,似有一种要和他同归于尽的冲动.后悔药,治疗被你亲手毁掉的一切......
36.73万字 2 小时前
神霄天 其他 / 完结
神霄天
雪满林
一百五十年前,秃发人崛起翰北草原,席卷天下,入据神州,做了中土之主. 佛,道,光明,拜火,新月,诸教十年一次上京斗法,划分下界势力. 儒家被彻底打压,天聪汗入关,马蹄儒庙,箭射儒宗. 从此之后,秃发人的统治彷佛再坚不可摧. 一直到一百五十年后,刘不已携带神霄天宫降临此方世界!
103.19万字 1 小时更新
黑衣教 其他 / 完结
黑衣教
枯叶无
一副墨镜;一袭黑色风衣;一条黑色西裤;一双黑色皮鞋;外加一头黑发.他是nba最伟大的主教练之一,他是篮球的教父.他是洛杉矶湖人开启王朝新纪元的最重要一块基石;他率队打出了赛季不败战绩.他是洛杉矶的神话,他是nba的传奇,他是所有主教练不可超越的目标.但是在他进入nba之前,他却是一个普普通通的失业大学生.因为一道雷,因为那神奇的"psp"一切都改变了……
87.28万字 1 小时更新
我是直男啊喂 其他 / 完结
我是直男啊喂
希言菲语
【已完结】很爱财的安逸是生活在一群同志里面的不是很直的直男.发现自从因为偶然一次因为憋不住内急闯进了公司正在维修清扫的厕所里撞上自己的总监和总经理的暧昧关系之后,他一直霉运不断.被困厕所也就算了,被占便宜吃豆腐也算了. 可是尼玛他喜欢的是美眉,美眉啊懂不懂!他的兴趣爱好除了看美眉还是看美眉.他不爱男人,他不需要男人啊! 结果抗议无效,悲催的安逸还是被吃掉了…… ———— 又名《喂,我是直男》,姐妹篇是《靠,老子是攻》,相关作品阅读《网游之我们那点事》 各位书友要是觉得《我是直
9.73万字 1 小时更新
傅家金龙传奇之少年游 其他 / 完结
傅家金龙传奇之少年游
心妖濯濯
傅家金龙令、紫玉斩花宫.开封大明湖傅家家主傅龙城,今年不过二十八岁.已是名动?煜碌慕鹆?钪鳌?傅龙城门下弟子丁小莫,本是江南五大世家欧阳家家主之?樱?蹦昱费艏矣斜洌?∧?桓盗?鞘淄礁敌∏渌?龋?展楦导颐畔隆?十年过去,小莫成长为武功高强,温和谦逊的翩翩少年.欧阳世家家主趁做寿之机,致书傅家,希望能让小莫重返欧阳家.当日曾弃之如履,今日复又召回,是真的亲情所至,还是另有图谋?奈何小莫既为人子,又为人徒,纵有千般不愿,却做不得主,师父傅龙城命大师兄小卿带着小莫在欧阳家主大寿之日,返回欧阳家认祖归宗.西蜂欧阳世
57.23万字 1 小时更新