正在阅读《第二百八十章 同方相求(求月票)》
第(1/2)页


第二百八十章 同方相求(求月票)

易华安听到宁志恒的这一翻话,简直激动得难以自禁,他马上又起身立正高声道:“谢谢组长的栽培,华安定当粉身相报!”

他万万没有想到,在这短短的几个小时里,他的人生际遇发生了如此大的变化,苦熬了许久的时光,还不如宁组长这青睐一眼,简简单单的一句话,就让自己多年的少尉,变成了中尉,心中的激动自然是可想而知。

“哈哈,言重了,言重了!”宁志恒笑着说道,“不过是举手之劳,以后还要靠你自身的努力。”

这时,他又开口问道:“华安,你的日文口语怎么样?如果我要是达到你的这种程度,能不能让真正的日本人也无法察觉出来?”

宁志恒的担心是不无道理的,要知道一门语言的学习,书面上是一回事,但是真正落实到口语上却是很困难的。

就像宁志恒自己,书面上的英语是毫无问题的,可真落实到口语上,和真正的英国人或者美国人交谈时,口语的发音和语言习惯都会有很多不同。

就像后世里许多外国留学生在中国学习中文很长时间,可是一张口,那蹩脚的汉语让人发愁,当然这也和汉文化地域宽广,博大精深有关系,但是也证明了,书面语言和真正的口语交流是两回事。

可是宁志恒要求的口语程度,是要达到和日本人完全一样,让人无法分辨的程度,这里面需要投入大量的精力和努力,最重要的就是要有一个完全合乎要求的老师教导,不然自己再努力,可是从根子上学的就是错的,那岂不是白辛苦一场。

易华安微微一笑,笑容中带有一分难掩的自信,说道:“我们的日文老师是一位真正的日本学者,他的口语是纯正的关西腔,而关西地区作为日本历代以来的主要中枢地区,历来都是贵族和上层人士的主要聚集区,所以一直以来,在日本有身份有历史的名门望族,都是以说关西腔为荣,而关西腔语中仍然保留不少日本的古语以及口音,学习起来,相对于关东腔和北海道地区等地方口语,难度也要大一些。我曾经被委派给一名日本官员做临时翻译,我的关西腔口语竟然比他还要纯正,他曾一度以为我是一名日本公民,根本分辨不出来!”

听到易华安的话,宁志恒不禁大喜过望,他自然知道日本语中以关西腔最为纯正和高贵,许多关东等其他地区的日本人都会不自觉的学习关西腔。

这就和中国盛唐时期,各地区的国民都以学习陕西长安地区的语言为荣,而到了明清时期都以北平话为官腔一样,而这个时代的日本,高层人士都以关西腔为常用语。

没有想到易华安竟然是这样一个出众的语言人才,看来自己这一次算是捡到宝了。

宁志恒一拍大腿,兴奋地说道:“太好了,那我的日语学习就拜托华安了,一定要严格把关,务必要达到你要求的这种程度。”

“卑职一定全力以赴,只是要短时间里达到这种程度,需要付出非常艰辛的努力,组长你要有心理准备啊!”易华安小心的回答道,他自然是全心的教导,只是他对宁志恒没有太多的信心,从头学习一门语言,还要达到让人无法分辨的程度,这个难度太大了!

宁志恒却是微微一笑,其实日语对于其他语种来说,是最容易掌握的小语种之一。

毕竟日语的创造和演化都是受到汉文化的影响,其中很多文字至今还在使用汉字,在许多地方都是相通的。

曾经有一个故事,是说清末名士梁启超在东渡日本的船上,用一周的时间就学会了日语。

这个传说自然是夸大其词了,但是从另一个角度也证明了,日语相对于其他语种对中国人来说,学习起来是相对容易的!

他自从被菩提树叶改善体质之后,身体的各个机能都得到了极大的提高,大脑的思考能力,推演能力,还有记忆能力都远远超过常人,他对自己有足够的自信,只要下一番苦功,在一段时间里是可以快速的掌握日语的!

两个人说话的时候,柳同方和权玉龙也匆忙赶了进来,他们知道易华安已经完成了翻译的任务,便迫切的想要知道情报的内容。

相关小说

从做人机开始 游戏 / 完结
从做人机开始
夜听楼外雨
火热的两款游戏,陈星运的起点却跟别人不同。凯的魔甲在线了解一下?赵云的汽车人变身了解一下?顶级人工智能,机器人保镖了解一下?鲁班七号:正在思考,如何攻破地心引力。
52.23万字 今天
囤货福宝萌萌哒,逃荒路上旺全家 都市 / 完结
囤货福宝萌萌哒,逃荒路上旺全家
不会写诗
沈家生了七个小子,终于盼来了个萌娃妹妹。连降一个月的大雨停了不说!闹饥荒的时节竟然还能平白无故钓到大鱼,捡到红薯……村民和沈家人不淡定了,本就快把小萌宝宠上天了。这下更恨不得天天抱着她!沈家的七个小子个个人高马大,却警惕得紧。“想要抱妹妹得先排队!”...
67.05万字 今天
雍正熹妃传 都市 / 完结
雍正熹妃传
心若言
入府时,她年方十三,所嫁之人是雍容华贵的皇四子胤禛.第一次见面时,他温柔地将她嘴角的桂花糕渣擦掉,淡淡地笑问:"府里的糕点你可还喜欢?"那双略显薄凉的清眸在淡笑中染上暖意.他从未许过地老天荒,她却自觉会爱到天长地久.康熙说他沉稳,她却笃定他不但任性而且小气……她从未想过,有朝一日,他会称帝她会为妃,当她终于心死,他却死死地看进她的眼!"钮祜禄?妍华,你生是朕的人!死是朕的鬼!"最后,她终于明白,一切恩宠到头来不过都是那南柯一梦……
186.4万字 今天
大明:我靠摸尸杀人,缔造东方日不落 架空 / 完结
大明:我靠摸尸杀人,缔造东方日不落
咚咚冬眠
朱岩穿越靖难之役的战场,成为燕军伙头兵,刚落地便遇粮草被毁,朱高煦准备自尽。为了能继续在燕军阵营混下去,朱岩只好说服朱高煦放弃轻生。同时金手指系统到账,触碰尸体就能获寿命值,击杀敌人更是可以提升武力值!于是他快速提升实力,助朱高煦突围,并救下未来航海...
41.13万字 今天
重生之小常在翻身记 其他 / 完结
重生之小常在翻身记
花生什么树
一朝穿越,她成了清宫中不受宠的小常在。前有狼后有虎,还拿着一手的烂牌…救命啊,她只想做个安安静静的美女子好吗? 这样的日子没办法!手持玉镯空间,抱着大胖儿子,她誓要闯出一条光明大道来! ...
21.39万字 今天
被精灵幼崽捡到 玄幻 / 完结
被精灵幼崽捡到
百太雷
(西幻,类DND,精灵与魔法,带娃冒险,无系统,肉穿)因为单身不婚,凌云胆子很大,竟敢在大环境不好时主动失业。然后胆子更大,大晚上“路见不平一声吼”就算了,还脱掉衣服和歹徒们动手动脚……于是——穿了!等他醒来发现自己变成了小时候的样子,穿到一个有神明和魔法的奇幻世界。好消息是,他成了一个隐秘教团的神子,而这个隐秘教
90.33万字 今天