小翠道：“这室中虽然门户洞开，不见防守之人，但我对相公的保护严密的很，昨宵连来了两批夜行人，均被咱们击退，只因敝东主许下了三月不杀人的诺言，才使来人全身而退。”
林寒青心中暗道：来人不知是谁，但想定然和我有关，口中却冷冷的说道：“她把我五官弄成什么样子，快取面铜镜来给我瞧瞧。”
小翠笑道：“相公放心，敝东主的手段高明绝伦，此后相公，终身都是那副模样，瞧的日子正长，何必急在一时呢？”林寒青心头急躁，怒声喝道：“不行，我现在就要瞧瞧。”
小翠道：“此刻相公的脸上，包满了白色的纱布，纵然取来铜镜，也是难以自见容貌。”
林寒青伸手摸去，果然是满脸厚厚的白纱，除了眼睛和嘴巴露出之外，连两耳都包了起来，心中暗道：是了，我说这丫头进来之时，何以不闻声息，原来我双耳也被掩了起来。
只见小翠举起衣袖，掩口大笑，只关的双肩乱抖。
林寒青怒喝道：“你笑什么？”小翠强行忍下笑声，道：“我想到故东主那高明手段，当真是高明的根，纵然是华陀重生，也是难以及得……”林寒青怒声喝道：“她将我改成什么怪样子了？”小翠道：“小婢纵然能舌翻莲花，也难以形容出……”似是忍俊不住。
又格格大笑起来。
林寒青心中愈是忿怒，厉声喝道：“有什么好笑的，你说明白了再笑不迟。”
小翠道：“小婢实在是形容不出来，那样子当真是滑稽的很。”
林寒青道：“不论是何等奇形怪状，我林某人也不放在心上，但我要早些知道……”他黯然叹息一声，接道：“你说吧！不管是何等怪模样，都不要紧，你放心的说吧！”小翠道：“相公既是不放心上，又何苦要急欲知道呢？”林寒青忍不下心头怒火，秤的一声，一掌击在木案之上，大声道：“你说是不说？”他这一掌，用力甚大，只震的木案摇动，烛影摇红。
小翠婉然一笑，道：“相公不用生气，小婢说出就是。”
她仰起脸来，凝目沉思，仍是久久不言。
林寒青怒道：“你怎么还不说呀！”小翠道：“这措词实在难想的很。”
林寒青心中一寒，暗道；不知他们把我五官面容，改成了什么样子？竟是连形容的措词，也想不出来。
只见小翠皱了皱柳眉儿，道：“鼻子好像是移了位置……”林寒青吃了一惊道：“什么？鼻子岂是可移动的么？”小翠道：“不是鼻子真的移位，而是看上去，好像移了位置一般。”
林寒青冷哼一声，道：“再说吧！”小翠道：“眼下面，用刀割开，涂上数种颜色，相公那刀伤长好之后，那颜色就和血水混了起来，今生一世，也不会被水洗去了。”
林寒青道：“好毒辣啊！好残忍啊！还有什么？”小翠道：“在相公那顶门之上，好像雕刻了一片花纹。”
林寒青道：“什么花纹？”小翠道：“就小婢记忆所及，好像是一幅‘寒江垂钓图’。”
林寒青一跃而起，道：“什么？为什么要在我脸上，雕出这幅图案来？”小翠道：“敞东主说，相公经过她一次易容的手术之后，天下的女人，再也不和你亲近，从今之后，只有你孤苦一人，有如‘垂钓寒江的老翁’，故而在你顶门之上，刻下了一幅‘寒江垂钓图’。”
林寒青长长吁一口气，道：“原来如此。”
小翠道：“在你左右双顿之上，也各雕了一两个字。”
林寒青道：“刻的什么字？”小翠道：“左颊之上，刻的是孤苦。”
林寒青道：“右颊上刻的什么？”小翠道：“伶仃。”
林寒青突然纵声而笑，道：“好一个孤苦伶什。”
只听一个冷冰冰的声音，传了过来，道：“胆大的丫头胡说什么？”小翠一听那呼喝之声，登时全身一颤，垂下头去，道：“小婢罪该万死！”林寒青转头望去，只见西门玉霜当门而立，粉面上罩着了一层寒露，星目神光如电，逼视着小翠，恼怒之情，形诸神色。
那小翠有如待宰的羔羊一般，适才那副神气活现之态，尽皆敛去，全身微微的抖动。
林寒青高声说道：“不用怪她，是我道她说的，如她该受何等责罚，加到我的身上就是。”
