正在阅读《第九章 与君重逢》
第(2/2)页


有着远远超于常人的语言天分的白文萝站在那,满是迷惑地问了一句:“我之前教得太快了?那你怎么不说?”

“不是,二奶奶教的很好,是我太笨了。”木香赶忙说道,然后看了看自己写的那些东西,不由就笑了起来。其实,白文萝若是受过正常教育,上过正常学校的话,对于这种学外语的法子绝不鲜见。因为,这几乎每个初学外语的学生都用过的办法。然而对于她来说,这还真是一次见到。

木香以为这是笑自己呢,因而更是不好意思了,不想却听白文萝对她说道:“是个聪明的办法!”

“二奶奶别笑话我了。”木香讪讪地拉回自己写的东西。

“没有,是你提醒了我,看来书院那边,教汉语的进度应该能加快些了。”白文萝说着就走回自己的书案边那,将纸摊开,然后拿起旁边的鹅毛笔,沾墨,思绪流畅,手快似飞。。。。。。

古雅人大都会西洋文,虽这边的西洋文与她早以前学的英文有些出入,但那二十六个字母却是一样的。而后世的拼音字母则是来源于拉丁字母,同是二十六,且汉语拼音、拉丁文、英文的字母表的字母排列顺序是完全一致。

白文萝一边将字母表,声母,韵母等罗列出来,心里一边想着,后世的拼音已经有了一个非常完整的体系,若先从拼音入手,古雅人应该感觉比之前,干巴巴地学那些方块字容易些,至少在读音上面能摸着些门路。。。。。。

两天后,易风一边看着白文萝写出来的字母表,一边听着白文萝与他细细讲解。这汉语拼音,易学易解,同样的二十六个字母,却被整理成另外一个庞大又严谨的体系,并且几乎囊括了所有的汉字读音。

易风听白文萝讲解完后,迟迟未说话。

“怎么了,是我说的不够清楚吗?”白文萝等了一会,见易风还未开口,便有些迟疑地问道。

“不是。”易风长吁了口气,然后站起身,对着白文萝认认真真地作了个揖,才抬起脸说道:“夫人之聪慧,实在让易某汗颜!”

白文萝愣住,张了张口,却又不知该怎么解释这个。迟疑了一会,才转开话题,问道:“这个,易公子觉得,能否对书院的教学起到帮助?”

“再没有比这个更能有帮助了!”易风说着,就拿起那几张犹似千斤重的汉语拼音来,一脸认真的说道:“之前听夫人说的不遗余力,如今易某才真正体会,实为敬佩!”

这一套汉语拼音,所起到的作用,远远超出眼下他们的想象。这不仅是对一个书院有帮助,而是对于整个汉家文化的推广,起到不可估量的作用。

当后世的人,自上学堂的一天,接触的一个字母的那一刻时,台上的先生总不忘向自己的学生提起一个名字,一个女子的名字,一个流传在大景与古雅之间,让人们向往与崇敬的名字。虽然传说往往会失真,但是那个名字,那个女子,当年是确确实实的存在过。

如易风所料,出自拉丁字母的汉语拼音,让书院的学生感到学习汉语的难度降低了不少,至少在发音上,他们能慢慢摸着了门路。而且,书院的先生亦是根据这套拼音,慢慢整理出一套合适的教学方案,从易到难,循序渐进。

只是,汉语的教学虽是成功的迈进了门槛,可这并不代表着大景的文化,就能顺利渗透进来。至少,在短时间内是见不到什么明显地效果的。

故而这段时间的白文萝,就像是在跟时间赛跑一般。拼音的事情进入正轨后,她便开始将易风从大景带过来的那些书籍,着手翻译成古雅文。虽然别的人也会做这个工作,但是眼下大景这边的人都抽不出时间来。而且书院的事,已经是易风在百忙之中,几番权衡之下才抽出来的人手,因此这翻译的事情就暂时落在白文萝的肩上。当然,文化的传播,思想的渗透,需要从各个方面着手,消息的狂轰乱炸才能起到明显的效果,书籍的翻译,语言的推广只不过是个开始罢了。但是余的,她目前也实在抽不出时间来处理,只能慢慢来,先做手上能做的。

不知不觉,冬天就过去了,园中冰雪已消融,枝头可见春花初绽。

在书房关了大半天,实在觉得有些头昏脑涨了,白文萝只好放下笔,揉了揉太阳穴,然后起身走到外头去。木香瞧着外头还是很冷,便说她回去给拿件披风过来,白文萝点了点头,就往院中走去。

已经过来两个多月了,加上在海上的那一个月,就是三个多月了,可是大景那边,却半点消息都收不到。也不知是影一他们是怕她担心,故意瞒着,还是真的消息不通。。。。。。

到底如何了?白文萝幽幽地叹了口气,这段时间,她忙得没有时间多想,可是只要一闲下来,心里却还是不由自主地会生出几分不安。

正有些怔然出神间,还不待她回头,一件披风就从后面给她披到肩上!熟悉的感觉随即从后面拥上来,直到自己被纳那个温暖厚实的怀抱里,她还有些不敢相信。

“文萝。。。。。。”他在耳畔唤她,依旧那般低厚沉哑的声音,听到的那一瞬,竟让她有欲泪的冲动!

相关小说

我那从不穿丝袜的高冷教师老婆,不可能被儿子的矮胖同学…… 都市 / 连载
我那从不穿丝袜的高冷教师老婆,不可能被儿子的矮胖同学……
hhkdesu
深夜,主卧只亮着床头那盏灯。
18.64万字 2 小时前
被女友戴着贞操锁,用VR看着女友被调教,公共场合高潮喷尿,而我的短小阴茎只能套在鸡巴套里才能给她高潮 都市 / 连载
被女友戴着贞操锁,用VR看着女友被调教,公共场合高潮喷尿,而我的短小阴茎只能套在鸡巴套里才能给她高潮
山山月
公寓走廊的声控灯坏了,只有安全出口的绿光幽幽地洒在脚下。
5.82万字 2 小时前
契丹皇后(熟母皇后) 美文 / 连载
契丹皇后(熟母皇后)
小月同学
十八岁的林渡,在父亲车祸离世后,与三十七岁的御姐妈妈苏婉婷、十九岁清冷姐姐林云舒同住。
41.39万字 2 小时前
桃花影里春潮乱:黄蓉与义子的不伦情事 都市 / 连载
桃花影里春潮乱:黄蓉与义子的不伦情事
小岛
仲秋的岘山,层林尽染,暮色从东面的山谷里漫上来,像一匹灰褐色的绸缎缓缓铺开。山腰处两块巨石斜斜地靠在一起,夹出一条窄长的缝隙,缝隙里潮湿阴暗,苔藓沿着石壁爬满了大半,摸上去又湿又滑,带着一股子腐叶和泥土混在一起的霉味。缝隙口被几丛枯黄的野草半遮着,从外面看不太容易发现。
6.72万字 2 小时前
都市奇谈:鬼嫁衣缠身的我,变成了女孩 都市 / 连载
都市奇谈:鬼嫁衣缠身的我,变成了女孩
ttzt
八月的阳光穿过梧桐叶的缝隙,在地面上洒下一大片破碎的光斑。林栩把背包往肩上提了提,眯着眼睛看了看手机上的地图导航。
7.81万字 2 小时前
万媚仙途 玄幻 / 连载
万媚仙途
听炉
云宿大陆最后一场灵雨,落在一百年前。
3.57万字 2 小时前