在看到叶山明人全身湿透的样子，那个穿着和服地中年妇女马上惊叫一声跑过来，“明人，你怎么会搞成这样？”
少年指着雷隐说：“他刚刚把我扔到水池里。”
那个妇女一听到马上站起来向雷隐质问道：“你为什么要这么做？”
“具体情况问你的儿子吧，反正我现在说什么你也不会相信。”雷隐深知在斗嘴方面，这种年纪的女人几乎无敌，所以不想作无谓的争执。
“你这句话是什么意思？”她狠狠地盯着他。
吉川走过来说：“叶山阿姨，事情是这样，明人刚刚在这个小女孩的脸上乱画东西，我的朋友在一时冲动之下才会做出这种举动，请您息怒。”
虽然看到雷隐怀中的小女孩脸上的确被划花了脸，但是叶山明菜还是大声说：“谁能证明这件事是明人干的？而且就算是明人干的，这也是小孩子间地打闹而已，你作为一个大人，竟然把一个小孩子扔到水池里，你难道不觉得羞愧吗？”
“虽然在法律上未成年人犯罪比成年人犯罪判刑要轻一些，但不管是成年人还是未成年人犯罪，其结果对于受害者本人跟家属来说其实是没什么区别地。新闻里面常说，近年来日本的未成年人犯罪有不断上升的趋势。看来有没有好的家教果然是主要原因呀。”雷隐一副社会评论家地口吻。
叶山明菜像是被踩到尾巴一样大声地叫起来，“你这句话是什么意思？你是不是想说我家明人没有家教？”
看到雷隐的嘴角轻轻**了一下，吉川知道他接下来肯定没好话，连忙抢在前面说：“叶山阿姨，这件事双方都有错，而且现在又是祗园节，不如就这样算了。”
这时武田义夫开口说：“吉川说得没错。现在是祗园节，没必要把事情闹大，就这样算了。你快带明人去换件衣服吧。”
“可是大哥……”
武田义夫摆摆手说：“快去吧，不然等一下明人得了感冒就不好了。”
叶山明菜只好瞪了雷隐一会然后拉着儿子走开。
武田义夫以称不上友善的眼神看了雷隐一眼后，转身返回了大厅。
对于他的延伸，雷隐在心里冷笑了起来：你算哪根葱，老子混江湖的时候，你爷爷的爷爷可能连毛都还没长出来。
临走的时候，叶山明菜瞪着雷隐说：“算你运气好。你最好祈求别在街上碰到我。”
雷隐连看也懒得看他，完全当他透明一样抱着艾密丝从他身边走过。
感觉被极度轻视地叶山明次怒得只想冲上去扁他一顿，但很快就被武田拉住。
最后武田跟吉川把叶山明次跟他的同学带到偏厅去，以免他们再起冲突。
回到房间后，直子马上到洗手间打了盆水过来。
雷隐让密丝坐好后，把盆里的毛巾弄湿轻轻地擦着她脸上的笔迹。
可是因为上面的图画都是油性笔所画。雷隐擦了好几下都擦不掉，雷隐只好对直子说：“你去打些温水来，另外顺便拿块香皂过来。”
“好的。”
因为艾密丝的皮肤十分幼嫩，雷隐不敢用溶解剂之类的化学药水来洗，只好用毛巾跟温水慢慢去擦。
足足擦了差不多一个小时，雷隐才将她脸上的笔迹一点一点地擦掉。
擦干净以后，看到小女孩脸上地皮肤被毛巾擦得红起来雷隐不由得一阵心疼。他现在后悔只是把那小子扔到水池里而不是粪坑里。
“小鬼，脸上是不是很痛？”
小女孩看着他摇了摇头，然后把头静静地靠在他怀里。
雷隐用右手一下一下地抚摸着她的头发。
同样安静地坐在旁边的直子满脸温柔地看着他。
过了一会。门外突然传来一阵敲门声。直子开门一看，原来是武田的姐姐，武田抚子。
武田抚子是一个给人很认真严肃的女生。听武田说她正在利用暑假进修什么课程，因此即使已经在这里住了好几天。雷隐他们还是很少有机会见到她。
跟武田一样，在家的时候她也是穿着和服。进门以后，她首先对直子鞠了一躬，然后对雷隐说：“不知源内同学现在有没有时间谈一下？”
雷隐点点头。
跪坐在雷隐地前面，武田抚子正容道：“我这次来是想替我的表弟明人向这位小女孩道歉的，对于我表弟的恶作剧行为，我衷心地表示歉意。”
