当雷隐走到外面的公交车车站时，只见一个绝美的女子正站在那里焦急地张望等待着。
一看到雷隐走出来，她顿时全身一震，马上以最快的速度向他跑了过来。
轻轻地抚摸着直子如上等丝绸一样的秀发，雷隐柔生说：“对不起，让你担心了，已经没事了。”
直子没出声，只是紧紧的抱着他，好像一放手他就会消失不见似的。
雷隐知道真正令他感到不安的并不是那个男人，而是那把邪刀，这点也许连她自己也不知道。这是由于她本能地害怕那把刀，因此才会担心他出事。
雷隐心中充满了怜惜，不禁用力地把他紧搂在怀里安抚着。
过了一会，直子终于慢慢放松下来，然后贴在他胸口上小声抽泣着。
雷隐没有劝止，只是用手慢慢地抚摸着她的背。
等直子逐渐恢复过来后，雷隐忽然看到她脚上只是穿着袜子，这才想起自己抱着她从房间窗口跳出来的时候，她根本就没有时间穿鞋。
“上来吧，我背你。”雷隐把背向着她。
“不用了，我可以自己走。”
“听话，快上来。”
直子满脸温柔地看了他一眼，终于走过去把双手搭在她的肩膀上。
还是第一次被他背着，直子心里涌起一阵很奇妙的感觉，她不由自主地把双手从她的肩膀慢慢绕到他的脖子上，再将头贴在上面感受着她的体温。
“雷。”直子在他耳边小声说了一句。
“什么事？”
“我们一辈子都不要分开，好吗？”直子痴痴地看着他的侧面。
雷隐将头转到后面，轻吻着她的樱唇。
直子闭上眼睛温柔地回应着。
唇分后，他平静地看着她，“我会照顾你一辈子，等我们死后，我们的骨灰会混合在一起。到死也不会分开。”
在眼泪涌出眼眶的同时，直子主动将樱唇凑了上去……
不知过了多久，雷隐忽然说：“直子。”
“什么？”脸色通红的直子媚眼如丝地看着他。
“我脖子有点酸。”
“不准你转过去。”直子眼中露出恶作剧一样地眼神，再次将娇艳欲滴的红唇凑过去。
“喂……”
一切都归于平静。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□“想不到被我丈夫的朋友视为家传宝物的邪刀最终还是害了他的后人，我现在终于明白当年那个人为什么特意叮嘱我丈夫，除了他本人以外，即使是他的后人来取刀，也不能给他们。也许那把刀根本就不应该存在于这个世界上。”听完雷隐的讲述后，直子奶奶轻轻地叹了口气。
雷隐给她的解释大部分都是真的。但也只于那个男人那部分而已，至于狂刀附身在那个男人地那一部份就只字不提。因为这种事太过不可思议，而且个中也涉及太多秘密跟问题，所以雷隐刻意隐瞒了这部分。只是说那个男人在受伤后，邪刀从他手上脱离，他也渐渐恢复了神智，并且将一切都说了出来。最后雷隐放那个人离开了。
雷隐平静地说：“害人的不是邪刀，而世人。如果没有人把那把刀炼出来的话。邪刀就不会出现在世上。如果那个禽兽没有染指别人的妻子，也不会招致杀身之祸。菜刀可以用来切菜。同时也可以用来杀人，关键只是看用的人怎么做。事情到了这一步。已经跟您无关了，请您不要放在心上。
直子奶奶没出声，过了一会才说：“那个人现在怎么样了？”
“他已经恢复了正常，现在应该已经离开了名古屋。”
老人再次沉默不语。
帮他按摩着肩膀的直子安慰道：“奶奶，事情已经结束了，请您不要再想了。”
老人轻轻地拍了拍孙女的手。
在直子奶奶家吃完饭出来后，雷隐跟直子返回了下吕温泉乡。但他们现在并不是住原来那间旅馆，而是搬到了另一间离的颇远的温泉旅馆。
因为当时那个男人在看到雷隐后就只顾着追他，所以造成地伤亡并不是很大。连麻生菊跟另一个男作家在内。加上其他几个住在附近房间的客人总共有七个人被那个男人杀掉。而赤城美穗跟青年作家协会地会长都十分幸运地逃过了这一劫。
