红潮未退的直子轻轻笑起来，“你先出去好不好？我还要整理下。”
雷隐点点头，然后低头吻了一下她的脸，向房间外面走去。
刚一走出房间，正好看到手里拿着四罐汽水从房间外面经过的爱子。
看到他突然出现，爱子失声叫了出来，手上的两罐汽水也失手掉了下来。
雷隐眼急手快将它们一下子接住。
直子定了定神问：“你是什么时候来的？”
“半个小时前。逛街回来了吗？”
“是的。”想起他刚从姐姐房间里出来，爱子不禁脸红起来。
坐在大厅沙发上的其他三个女生看到雷隐走过来，也显得很惊讶。她们没想到他也在这里。但是很快地。三个女生似乎想到了什么，都不约而同地脸红起来。
看到她们这副表情，雷隐知道这时候说什么都没用，只会越描越黑。于是干咳了一声说：“既然这么人齐，打牌怎么样？”
“好、好地，”村岛麻美最先反应过来，马上答应下来。
“打牌好呀。就打牌吧。”爱子也跟着说。
虽然五个人坐了下来打牌，可是气氛却还是显得有点尴尬。其中较为大胆的木暮良子还时不时地偷偷看一下直子地房间。
雷隐不禁在心里苦笑起来，真是失策阿，竟然让几个女生碰见这种事。不过他脸上倒是老神在在得很，完全无愧那张经过千锤百炼的超厚脸皮。
因为已经去过鹿儿岛跟京都游玩过。所以雷隐并没有兴趣再到别处去旅游。平日里有空的时候就带着艾蜜丝、和美、留美等几个人到东京各处乱逛。有时当留美要留在家复习的时候就带着直子跟艾蜜丝去。
时间过得很快，一个月过去了，起初看起来十分悠长地暑假已经所剩无几了。
一天，一个有着出色外表的女性按响了源内家的门钤。
当雷隐把这个令人印象深刻的女性带进屋时，艾蜜丝马上欢呼着向她跑了过去，“琳！”
来人正是艾蜜丝的监护人，混血美女爱丽琳。
是夜，在吃过晚饭后。爱丽琳对前田跟留美子说：“多谢你们在这一段时间里这么用心地照顿艾蜜丝，十分感谢。”因为爱丽琳也精通几门外语，而日语正是其中一门，所以她并不需要雷隐在旁边翻译。
前田连忙说：“请不要这么客气，其实我们并没有做什么，一直照顾艾蜜丝地是正志、和美跟留美他们。”
这时雷隐问：“打算什么时候带小鬼回去？”
“如果可以的话。我想在后天带艾蜜丝回去。”
千里搭长棚，天下无不散的筵席，这个道理雷隐十分清楚。于是他静静地抚摸着神情显得有点失落的小女孩的头发。艾蜜丝也很清楚，只要爱丽琳一来，就表示她要回去了。正因为知道这一点，所以她并没有哭闹。但是心情也很难好得起来。
雷隐把她搂在怀里柔声说：“小鬼，不要这样，等下一年放假的时候我们又可以在一起玩了。”
“雷，我不舍得你，”小女孩终于忍不住抱住他的脖子哭出来。
其他人看到这样也不禁有点黯然。
“你们慢慢坐，我带小鬼出去走走。”说完，他抱着小女孩向门外走去。
走到外面的时候，感觉到习习地凉风，雷隐对小女孩笑着说：“那只叫雷力的小白狗现在怎么样了？”
听到他的问题，小女孩精神好了一点，“它现在已经长得很大了，而且还生了好多小狗喔，每一只都很漂亮。只是培根先生总是抱怨它们咬坏了花园里的花。”
“这样呀，你和我说一下它们每一只是什么样的。”
“有一只全身都是黑色的，我叫它小黑，我不明白为什么小白狗会生出黑色的小狗来。而且它很调皮呀，培根先生说它咬坏了最多地花。有一只身上有一些黄色的花纹，只是整天都睡觉……”小女孩开始慢慢讲着，而雷隐也时不时地问些问题。渐渐地，小女孩忘记了要回去的事，兴致勃勃地说着那蛙小狗跟学校里地事。
等回去的时候，小女孩已经趴在雷隐肩膀上睡着了，而嘴角也露出了一丝淡淡的微笑。
看着仿如天使一样的恬静睡容，雷隐笑了笑，低头在她额头上轻轻地吻了一下。
第三天下午，在成田机场候机室里，望着越飞越高地银色巨鸟，雷隐问前田要了一支烟，点燃，然后慢慢吸了一口。
走到哭得像个泪人似的剑道少女身边，雷隐揉着她的头说：“留美，我们回去吧。”
留美抬头望了他一眼，然后轻轻地点了点头。
