四人在迷宫一样的码头区建筑中穿行，有的地方甚至狭窄的只能容许一个人钻过去，嘈杂的人声忽远忽近，被粗鄙的建筑阻隔着传过来，好像在另一个世界似的。卡妮带他们走的都是极其僻静的小巷，偶尔能遇到的旁人要么是醉倒或者被打晕扔在垃圾堆旁边的水手，要么就是只能花几个银币找擦着劣质香水的站街女在角落里快活的穷鬼，空气中弥漫着垃圾腐烂的怪味，让摩利尔觉得这实在是一次漫长恶心的旅程。卡妮施展了隐形的幻术屏蔽了他们的身形和声音，所以四十七甚至还在经过一个半褪着裤子呼哧呼哧正得趣儿的壮汉身边时
轻拍了他脑勺一下，结果就是这家伙立刻昏迷在身下娘身上，吓得妓女还以为这家伙马上风，奋力推开他放下裙子就跑，连他的衣兜都没顾上再掏掏。
四十七揉了揉脸，这可不是他想要的效果。摩利尔做出非常凶恶的表情用法杖敲他的脑袋：“别再碰什么东西了……别碰任何东西！”七拐八拐后，他们终于绕到了猫爪酒馆的后门。这里是一处非常偏僻的死胡同，夹在乱七八糟的建筑中间，他们刚刚走到这里的时候不知道从哪座楼上的窗户里还扔出来一堆吃剩的骨头，这是个连杀人犯都懒得拿来做犯罪现场的场所。因为这里脏地连行凶都找不到落脚的地方。后巷尽头是一扇油腻腻的旧木门，斑驳破旧，门上贴着的标志也只剩半个，脏污的不成样子，只能模模糊糊的隐约分辨出好像是个猫爪。
四十七又揉了揉脸皮，不是因为热或者痒，只是现在他已经觉得这东西粘在身上并不是那么帅气的了，而且毒品交易也不像想象中的那样既排场又拉风，反而鬼鬼樂樂的——怕什么？警察来了就和他们干么。反正那种叫做电影地影音记录里都是这么演的。不过他还算记得摩利尔不许碰任何东西的训诫，所以勉强容忍了让卡妮上前敲门。
卡妮的敲击声很有规律，明显是一种事先约定好的暗号。
猫爪酒馆的后门没有动静，反而是旁边一个凹陷处的墙壁打开了。这个小伎俩让四十七有点兴奋，不过当看到出现的是个醉醺醺地酒保而不是戴墨镜的黑衣人时又没了兴致。
酒保眯缝着眼睛让开通路，摩利尔等人鱼贯而入，在四十七经过的时候酒保又揉了揉眼，随后把眼珠子凸的老大——那张死白畸形的脸原来并不是因为他的视力在酒精的作用下扭曲了。
狭窄的走廊昏暗而且肮脏。透过木板墙能隐约听到酒客们寻欢作乐地声音。他们进入的应该不是酒馆的前厅，也难怪，这种事情再怎么说也不至于一边欣赏半裸地舞娘一边喝着麦酒在大庭广众之下完成。
不知道多大的房间内黑乎乎的，只有房间中心的一张桌子上燃着一盏油灯，映出桌旁一个人不断晃动着的阴郁面庞，而摩利尔他们同时也感觉到了四周地黑暗中散布着的十数个或数十个呼吸，弄得整个房间就好像一个剧院，有聚光灯打照的舞台。有暗处地观众，还有即将上演的精彩剧目，一应俱全。
“我就说过这酒馆生意不怎么样。”四十七扫视着。把整间屋子和里面虎视眈眈的白痴们看得清清楚楚。
“做这么大的生意还要省灯油钱么？”摩利尔抱怨着和卡妮一起走向房间中心的桌子，没等桌旁那个阴沉的面孔做出什么反映，她已经拉开椅子坐了下来，而在这张桌子上的灯光照耀下，屋内所有人的目光都聚焦在摩利尔那张刺青的俏丽面孔上。毫不掩饰目光中的敌意和怀疑。
南希跟着站到卡妮身后，而四十七左右看了看，竟然随手拖了一把椅子走向旁边另一张桌子。挨着暗处两个家伙坐了下来，同时把手中的铁箱子重重放在地上，砸出一声闷响。
“你们继续，不用管我。”四十七冲被他吸引了注意力的人们摆了摆手，大马金刀的坐在那里，虽然实际上现在身份只是个看客，但是看他的样子，好像他才是是屋子里的最高领导一样。他还朝身旁的两个同桌笑了笑，幸好因为光线较暗，否则那两个明显紧张过度的小子会被他那张皱巴巴的死人面孔吓得立刻出手也说不定。
