正在阅读《九、贵宾包厢》
第(1/2)页

九、贵宾包厢

在AC米兰一时找不到合适的中文翻译情况下，教练组和钱雨的交流基本以英语为主，钱雨虽然是专科毕业，但是当年也闷着头过了个英语四级，简单的交流还是问题不大，不过意大利人的英语也好不到哪里去，安切洛蒂在几句生硬的英语过后，总是不自觉地又冒出几句意大利语来。

就在这样艰难的语境下，钱雨居然听懂了安切洛蒂对他的一些话，意思说下一场周末AC米兰主场对阵博洛尼亚的比赛，钱雨还是老老实实在大名单之外呆着，主力前锋舍甫琴科已经得到了一周休息，而因扎吉和托马森都是小伤，很快就会痊愈。

钱雨用英语问安切洛蒂是否不进入大名单的比赛一定要在现场观看，心想反正不打比赛，又有车，找上那个美女记者弗朗西娅带路，不如到米兰城里面逛一逛，但是安切洛蒂打消了他的念头，说必须到现场观看，不过他告诉钱雨，因为这是他第一次到圣西罗做看客，俱乐部方面在贵宾席给他预留了两个位置，可以携带亲朋好友一道看球。

钱雨心想，意大利我有什么亲朋好友，不总是个中国人就是，那个定期上门教他意大利语的留学生似乎并不喜欢足球，平时很少和他谈足球的话题，也对他的球星身份不感冒，于是他想到了《足球报》的黄宝华。

黄宝华在意大利工作有段时间了，圣西罗看球也不是第一次，但是得到进入贵宾席的机会自然不多，在比赛当天得到钱雨的邀请不由得兴奋不已。钱雨为此还麻烦了一阵，由于比赛日，大部分工作人员都有自己的工作，他只好一个人先去俱乐部办公室领到米兰俱乐部的证件，到球场后再去球场办公室取贵宾席的入场卡。等带着黄宝华来到圣西罗外面，每一个入口都排满了等待入场的球迷，两人又只能绕着多走了许多路，最后在两名球场工作人员的带领下进入圣西罗。上一次进入圣西罗钱雨是以队员身份走专门通道，现在走进来还需要安检，圣西罗安检一共有两道程序，第一道是证件和球票检查；第二道是电子仪器的检查。通关之后便进入到了贵宾室，顿时整个球场和场上情况尽收眼底。

黄宝华连忙拿出携带的相机对现场进行拍摄，并对钱雨进行了场景近拍，届时作为报道照片用。

博洛尼亚是一支意甲老牌劲旅了，造访圣西罗也不是一道两道，自然没有像钱雨和黄宝华这种初来乍到者那般兴奋与生疏，比赛一开始就上来和AC米兰打起了不含糊的对攻，场面煞是好看，钱雨和黄宝华自然在贵宾席里面看的也是和现场球迷一样热血沸腾，而高高在上的钱雨至今还有些无法想象自己已经为这样一支优秀的球队效力了。

虽然场面好看，但是双方射门机会乏善可陈，比赛打到上半场后半段明显有些沉闷了，甚至于在中场休息的时候，观众席上甚至发出一些不小的嘘声。突然，这个时候，观众席上爆出了一些不大不小的声浪。

黄宝华连忙挤挤钱雨：“嘿嘿，看大屏幕。”

钱雨本来还在目不转睛地看着比赛，被黄宝华这么一说，往球场大屏幕看去，发现不知道哪个角度的摄影机镜头，居然捕捉到了自己的位置，现在大屏幕上正放映着自己的模样呢！

钱雨有些意外，但是这种场景倒是做球员以来第一次碰到，于是下意识地看着大屏幕一个自信且灿烂的微笑，场下的米兰球迷显然这几天已经认识了这位来自中国的新援，也了解他首秀十五分钟就打进两球的事迹，在钱雨微笑的同时，都爆发出了一阵类似欢迎和接受的掌声。

大屏幕的镜头切的很快，一会就转到别的球迷身上去了。

这个时候，两人身后过来一个年轻英俊身穿西装的圣西罗工作人员，叽里咕噜对着二人一通意大利语，钱雨肯定不知道他说什么但是黄宝华听明白了：“你们老板找你去包厢。”

“老板？”钱雨心想除了贝卢斯科尼谁还有这么大谱，无非刚才大屏幕上看到自己了，喊自己去面前溜一圈，和马云的德行差不多，于是便拉上黄宝华一起去做翻译。