德国与意大利很快就接受了法国的这一提议，他们很清楚，在国际政治地位上，他们都不如法国，毕竟法国是有核武器的大国，而且是二战的战胜国，他们两个国家在短时间之内，还是要与法国合作。当然，法国人抛出来的诱饵也足够有吸引力，能够拿到另外两个重要职务，就已经很不错了。但是，受到了伤害的英国却闹别扭了。
虽然，英国排除的部队不如法国与德国多，那么最重要的两个职务让给法国与德国，也是理所当然的事情，但是意大利派遣的部队只是与英国一样，而且作为传统的强国，为什么要让意大利的将军担任参谋长，而不是英国的将军呢？英国人想不通了，这当然不行，难道让英国士兵听从别的人指挥，去战场上出生入死吗？而且，英国军队这些年的作战经验明显比意大利军队多，那么更应该让英国的将军在联合部队中担任一个更重要的职务，不然很难让英国政府说服国内的选民，让自己的军队到危险的地区去作战！
针对英国的不满，法国提出的理由也很充分。这支维和部队的主体是欧洲联合部队，而英国并没有陆军加入欧洲联合部队，而且在欧洲联合部队中占的份额实在是太小了。另外，英国第一期仅仅向印度派遣5000人的一个旅，这比西班牙，希腊，波澜，荷兰派遣的军队都要少，那英国凭什么来争取更高的位置呢？
表面上，英国与以法国为首的欧洲大陆国家为这事就快吵翻脸了，但是暗地里，这些欧洲的领头羊都在积极的进行外交活动，希望通过磋商来解决这个问题。德国总理很快就赶到英国去了，接着西班牙首相，法国外长，意大利外长也都赶去了伦敦，几个欧洲大国就英国在联合部队中的地位，与英国首相进行了秘密会晤。很快，英国就与欧洲大陆国家达成了谅解，解决了这一问题。
首先，英国将向欧洲联合部队提供一支15000人的部队，但是在这支部队结束完配合训练之前，将不被派遣到印度去。另外，英国将提供一支航母舰队加入欧洲联合舰队，并且部署到印度洋地区。作为让步，法国同意由英国将军担任维和部队的海上总指挥官。而最大的让步，还是决定英语为联合部队的主语言，而法语，德语与拉丁语都是辅助语言。
其实，现在欧洲国家在一体化的问题上，最严重的问题就是语言。即使欧洲大部分国家的语言都是拉丁语系语言，但是经过这么多年的发展，每个有独立语言的欧洲国家都有了自己的文化，而语言是文化的主体，要想统一的话，没有统一的语言是不行的，但是各国为了保护自己的文化，在选择欧洲主体语言的问题上，产生了巨大的分歧。而在这个分歧中，以英国与法国之间的冲突最为严重，而这也是影响到英法两国关系的一大因素。
英语与法语都是世界性的语言，作为欧洲最大的两个老牌帝国，在二战之后的独立浪潮之前，英国与法国都有着庞大的海外殖民地，英国甚至还有日不落帝国的称号。不可否认，英语是现在的世界性语言，特别是在美国成为世界第一大国之后，因为美国强大的经济，以及在技术上的巨大优势，特别是在计算机普及之后，英语在世界上的地位是没有任何一种语言能够威胁到的。不看别的，就看中国从小学到大学的学习英语的狂潮，就能知道英语的地位了。但是，作为另外一种世界语言，法语在全球范围内的普及度也是很高的，特别是在非洲，以前的那些法属殖民地国家中，法语都是官方语言，但是比起英语来，法语区的经济实在是差多了，那影响力也就自然小了许多。
