源式部丑着脸，驳斥着：「唷！你又多好了？成天只会挑剔东挑剔西的。以为出身汉学大家就了不起了吗？」
那女子抬高视线，孤傲的道：「素不与俗人相往。」
「你！」源式部气愤难耐，只是碍于对方才气与藤原道长的敬重，不继续争吵罢了。
「怎么又吵了呢？」热爱和平的彰子对于两人在宾客抵临时还争吵个不停相当不满意，她挺不开心的说着。
那女子又再度开口，只是针对者非源式部，而是千代：「回去劳烦转告清少纳言，要她别自鸣得意、自视甚高。儘管总是貌似聪颖的漫写汉字，但定睛一瞧，实则错误百出。」
千代本私自给予这女子的态度大大负评，还以为她只是名没有教养的泛泛之辈。但一听到这句话，却有如醍醐灌顶。会说出这话者，非她，即后世所称的“紫式部”莫属。
彰子本以为又要气跑对方，打算缓颊之时，千代问了个让紫式部哑口无言的问题：「光源氏领养若紫了吗？」
藤式部放下袖端，这人从何处得知自己正着手写着物语，且连内容角色都知悉。
千代就好像小小粉丝一样继续说出内心的想法：「我好喜欢若紫啊！当光之君要离开若紫时，她都会故意趴在他的大腿上装睡让他作罢，还有她与光之君斗嘴情景，太可爱了。」
左殿随着藤式部鸦雀无声，不过听千代如此剧透，不免燃起好奇彰子好奇心，尤其又是如此有爱的小情节。
藤式部冷冷的问：「你怎么知道的？」
千代此刻终于可以把纠神的事自豪且正大光明的掛在嘴上：「我是奉纠神之命潜伏此世的，自然知悉且曾拜读你的着作。如果你完稿后可以通知我吗？我很期待。」她说话的样子天真的让人感到可爱。
紫式部愣住了，千代竟能猜出自己的想法。
对方就是自己的创作蓝本之一，让她知道实情并非明智之举，紫式部就此打住争辩的意念。这一役，千代不战而趋人之兵。
正值午膳之后，天皇幸临北殿。他今日为何前来，乃是为了两件事。
第一件，在他一賁临，便问着定子与清少纳言：「定子，我打算让少纳言晋升尚侍。少纳言你同意吗？」
定子听后自然再高兴不过了，能让清少纳言发挥长才，不用屈就于这么小的后宫，也不必教自己感到遗憾。故她说：「去吧，少纳言，这是最适合你的。和小野小町一样，名流千古。」
清少纳言心有定向，她看了眼千代再凝视着定子，笑道：「感谢皇上美意，但我自觉无法胜任。我的才能仅限于陪伴皇后娘娘之侧咏咏歌、作作诗与读读物语而已。」
天皇摇摇头，惊地挽留：「不会啊！你是我朝一代才媛，才能在诸女之上…」
清少纳言不等天皇说完，便急着贬低自己：「闻道有先后，术业有专攻。论政治与人心的洞烛，小式部胜我一筹；若论做人处事的左右逢源，宰相之君使我望尘莫及。所以皇上，我非尚侍的最佳人选。我只愿陪在娘娘身边馀生。」她一脸忠心耿耿于定子之侧，钢铁般的意志是极难动摇的。
定子与清少纳言四目交接，她深諳清少纳言非能力不够，而是想待在自己身边陪伴自己。她本想再多说些什么，竟然话堵着喉咙，说不出口，或许是种知音、知己的感动。
清少纳言的拒绝，天皇只得选择在定子周围才华居于第二且又最圆滑的宰相之君作为尚侍。但他本人还是感到些许失望。
天皇来临的第二个目的则是为了伊周的琵琶。伊周的琵琶弹得妙不可言，但仅止于听皇后的述说，女官们极欲洗耳恭听，便在伊周探望定子之时死命拗着。拗不过大家的死缠烂打，烈男怕女缠，伊周只得应允下次前来时会小露一手。
清少纳言含带笑意的责备：「人家很忙的，忙着处理新宅的修缮，你们还这般要求，太不体贴了。」嘴上这么说，她心底可巴不得一赏哩！
