巡逻队前面冲出披着毛毯的女人，她三四十岁，可能实际年龄没这么老，眉眼耷拉着，嘴皮不停叨念着难以听懂的词汇。
最关键的，她从一栋“红色房子”跑出来。
“道德标兵，交给你了。”
老兵们在推开女人之前，选择把眼前麻烦转给了斯诺。
斯诺没有拒绝。
为什么要拒绝呢？凯匹特能够重建，每个区都有部分人付出了代价，他有替凯匹特抚恤这些战争遗孀的义务。
可是，当他硬着头皮跟女人走进她住的楼房，穿过走道到达她家门口有一段不算短的距离，在那条长长的半暗的通道里，斯诺不止一次后悔，这儿的人对驻军很不友好，说不准从哪个角落，就冒出几名矿工，到时候穿着全套卫兵制服的斯诺就有苦头吃了。
他拽了拽肩上的枪带，感受到弹荷满满的重量，女人家里入眼的凌乱不堪，让人明白这个家庭曾经物品丰富过，犹如斯诺在凯匹特的家。
十二区从前也跟凯匹特一样富裕吗？这个不可思议的猜测斯诺都觉得可笑。
他蹲下身，打开厨房水槽的柜门，水槽的弯曲管鼓胀，残余的食物味道冲进鼻腔，他第一时间不是觉得臭，而是熟悉，像是他在家时常吃的水煮卷心菜馊了的味道，看来是在弯道堵住了。
斯诺从小接受的都是精英教育，学校可不会教他们处理厨房里的事，军营里刷盘子洗地没有培养出他相关方面特长，出于对政府军遗孀的同情，他才愿意踏进这里。
这些事儿说不定会传到上面去，或许某天就能为他移开一块绊脚石。
回去凯匹特遥遥无期，但他不会放过任何机会。
“不，不，不是那儿。”女人颠三倒四地说着，脚步来回，像个喝酒的人，把斯诺引到一处小门。
炸出的苍蝇飞过，恶臭席卷而来，在他们身后，曾经温馨的会客室，一家四口的照片挂在墙上，男孩和女孩分别抱在夫妇怀里，然后是一家三口的照片，丈夫不见了，剩下的人麻木地与政府派遣抚恤官合影，丈夫变成凌乱的家里无处不在的奖勋符号——对未亡人一点用处都没有，斯诺太熟悉这一切了，何况这些男人的贡献不足以直达凯匹特。
他们应该得到更好的待遇，斯诺想。
他勉为其难地蹲下身，捡起马桶塞，拄着枪为这个拥有两个孩子的单亲之家疏通厕所。
但他很快发现，自己不是万能的。
他挫败地将皮塞子丢一边。
在进来这里之前，斯诺想的是，思想归思想，人必须具有合群性，既然来了，就该尝试融入这里。
但现在，他又意识到，这可能是对他的惩罚，高傲的凯匹特人，不合群的凯匹特人，他早就成为眼中钉。
他甚至怀疑女主人是巡逻队老兵找来的演员，不然平民怎么敢拦截治安警？他们就想看他出丑！
“什么味道？臭臭的，哦，我说你为何不去这家看看？我敢打赌你肯定会有收获。”
“有人吗？看来又没关门跑出去了，这家人总是跑出去找小孩。”
门外走道传进来声音，听上去是这儿的邻居。
斯诺注意到刚还在屋里的女主人，这会儿不见了踪影，把破烂的地儿全留给了一个陌生人。
“真棒，不过我得先把这笨东西搬走。”
另一个兴奋的声音回应着，斯诺以为听错了。
他扯下悬挂的毛巾擦手，走到窗边，等了会儿，就见到露西.格雷推着一组矮柜子，费力地挪到门口不阻挡过道的角落。
楼里没电梯，也不知她怎么将那笨重东西运下去的。
今天她没有穿五颜六色的裙子，穿得和本地人一样穿得灰扑扑的，扎起头巾隔离尘灰，比本地人还像本地人，但她眼睛鼻子就和本地人有点不一样，特别是在汗水浸湿了之后。
看来大门口的东西是她的，斯诺进来时就看到了，高颈灯，晾衣架，还有一箱子碗具，就像是要搬离这里，但对于这些混居廉价房屋，一年四季都在不停演出移动的考维人来说，就不一样了，这更像安家置业。
当她刚把柜子搬到门口，麻烦就找来了，每个区都有商品交易相关规定，十二区离灰飞烟灭的十三区太近，属于禁止商品自由流通的严控区，不过通常都不会严格执行，除非你动静太大。
