两个人沿着来路往回走，经过那片松林，经过那条岔路，重新回到通往村子的土路上。
走了大约一刻钟，陈怀远在一栋比村子里其他房屋都大一些的灰砖房前停下来。
这栋房子有两层，外墙刷着白灰，窗户是玻璃的，不像其他房屋那样糊着白纸。
“这里是语言和情报分析教研室。”
陈怀远推开门，“负责这个科目的教官姓韩，韩秋萍。”
屋子里比外面暖和得多。
暖气片烧得很热，空气里弥漫着一股咖啡的香气。
一个五十岁左右的女人坐在长桌前，面前摊着几本书和一台笔记本电脑。
她穿着一件深蓝色的毛衣，头发盘在脑后，用一根木簪别住。
脸上的皱纹不多，但很深，尤其是眉心的那道竖纹，是长年累月皱眉思考留下的痕迹。
她的左手食指和中指夹着一支铅笔，正在笔记本上写着什么。
是俄文。
“老韩。”陈怀远叫了一声。
韩秋萍抬起头，站起来。
她的右腿走路的时候微微拖着，不仔细看发现不了，但苏寒注意到了——
她的右脚的脚后跟在落地时比左脚晚了零点几秒，说明右腿的神经或者肌肉有损伤。
“韩教官，您的腿？”
韩秋萍低头看了一眼自己的右腿，然后抬起头看着苏寒。
“小儿麻痹后遗症。小时候得的，治不好了，但也不影响我走路、上课、执行任务。”
“我是这个基地里唯一一个不是因为训练伤或任务伤而残疾的教官。但我也是在这个基地待得最久的人之一。”
她走到苏寒面前，伸出右手。
“韩秋萍。语言和情报分析。”
苏寒握住她的手。
她的手很凉，骨节分明，指尖有茧——不是握枪的茧，是长期握笔、敲键盘磨出来的茧。
“苏寒。格斗和射击。”
韩秋萍上下打量了他一眼。
“你的外语水平怎么样？”
“英语流利，俄语能进行基本交流。”
“德语呢？”
“不会。”
“阿拉伯语？”
“不会。”
韩秋萍松开手，走回长桌前，从一堆书里抽出一本，递给苏寒。
“德语入门。三个月内，你要学会基本的日常对话和战场用语。六个月内，要达到能阅读情报资料的 level。”
苏寒接过书，翻开封面。扉页上用钢笔写着一行字——“韩秋萍，2003年于柏林”。
“您去德国留过学？”苏寒好奇道。
“在西柏林自由大学读了两年，专业是语言学。”
韩秋萍重新坐下来，拿起铅笔，“后来被总参情报部选调，做了十几年情报分析。再后来被派到这个基地当教官。”
她用铅笔在笔记本上写了一个单词，然后把笔记本转过来给苏寒看。
“这是什么？”
