阿山诺波利斯死后,特拉西马丘斯的资历、生意才华,他的长胡子,加上他的财富,给他带来十分重要的地位。他早就放弃回皮瑞斯的念头,决定在此建立他的特拉西马丘斯王朝,克勤克俭,舍弃山中的美好享受。他的女儿艾瑞屈亚和两个儿子安德鲁斯、拉亚提斯为家里寒酸的三餐而痛恨他。不过他已成为艾音尼基社会中的支柱,是许多公共基金的财务长,同时也是岛上十个长老之一。他在委员会上常和劳思争吵,两人的想法永不一致。艺术是奢侈的浪费,一种无聊的事情,一种娱乐,就像学童用粉笔在墙上涂鸦,在成人责任的严肃世界中没有一点地位。当博物馆的成立计划提出来时,他反对,当然更看不出男性心灵抚慰学院有什么道理。他发誓说,好基督徒不容许艺妓的异教风俗。他自己对学院有点误解,他发觉自己孤立无援,甚至在家庭里也一样。他的女儿艾瑞屈亚不顾他的反对,也进入学院接受训练。他发现只有少数的妇女支持他对抗异端本能和信仰的潮流,这种潮流在家里一直饱受压抑,如今在劳思的领导和鼓励下,泛滥全岛。
艾瑞屈亚是最小的女儿。说来也算是他的不幸;他本来指望有三个儿子的。名字都取好了,后来艾瑞屈亚这名字仍被保留下来。这也是他受困的原因。他想试生第四个孩子。他是大人物;而法律却是为小人物设立的——安那卡西斯说过。蜘蛛网只捕小虫,而他是大虫。他没想到劳思对法律这么死硬派。第四个小孩在一个月以前出生,结果又是个女孩。而税也加到了百分之十二点五!真不公平,简直是一种迫害,欺负他好脾气,不尊重他对艾音尼基族社会的贡献。更糟的是,如果他现在不反抗,如果他生了第五个小孩,他的所得税就会改成百分之十五了。当然议会可以表决让他例外,以报答他终身对促进公共福利所作的贡献,等等。
这就是他把握机会,把劳思拉到一角,企图说服他的原因。他当然认识奥兰莎。事实上,他对史蒂芬十分友善哩。他想到艾瑞屈亚,想到阿山诺波利斯家族和特拉西马丘斯家族可能快乐联姻的一天。他抗议大家把阿山诺波利斯的儿子当做低能、没有用的年轻人。他坚持说,低能是低能,却不是没有用处。史蒂芬会继承阿山诺波利斯的大笔遗产,让史蒂芬提供财产,他和他儿子安德鲁斯可以提供史蒂芬所缺乏的脑袋。
简单地说,他对史蒂芬既友善,又慈爱。现在年轻人正在里面的一间房间玩牌。
晚饭的时间还早。奥兰莎带着长长的细薄头纱,一件丝袍裹着她的胴体,打扮得极精致,此刻正站在白色凉台的矮墙边,姿态优雅。凉台可以俯瞰南方的海岸,阿山诺波利斯临死的时候,她答应他永远不在别的男人面前放下她长而美丽的头发,她一直都遵守诺言。她的头发半梳成向上梳的螺圈,用一根闪亮的别针夹在头上。她正和优妮丝在说话,优妮丝穿着可怕的高领,滚白花边的衣服走进来。伯爵夫人在里面,正和里格谈得入神。
尤瑞黛,三天以前才搬进来,很喜欢这个地方。高岗上微风阵阵,风景绝佳。她与女主人和优妮丝一起站在凉台上,远眺南方的海岸。她们的右首边散布着礁湖和乡村的斜坡,一块块绿色和发黄的玉米田点缀在阴影中,疏疏落落的村舍,淡粉色的墙,在阳光下泛着红光。左边的艾达山辉煌地耸立在夕照中,东面的天空完美地衬出了黄铜色巍峨峭立的峰顶。“官邸”所在的山脊由左侧沿着崎岖不平的海岸线向南伸展,上面布满松林,到西缘则什么都没有,只有尖锐、垂直的红棕色峭壁,有不少凹进去的海鸟鸟巢,整个山脊突出于海面之上约三百尺左右。再向南,地形再次升起形成一个小丘,上面有一座白色的修院,名叫“圣凯撒琳修道院”,然后以优雅的线条缓缓斜向那边的山谷。
