“你怎会不知？司徒除掉董卓后，仅仅因我父亲一声叹息就认定他有罪，违反之前只究首恶的誓言，我父亲在狱中受尽折磨，乍病而死！”蔡琰的泪水无法控制，滚滚地滴落。
她仰天收拢涕泗，深吸一口气，又缓缓说道：“司徒不杀胡轸等董卓余部，反而针对我父亲，从而停止汉史的编撰，难道不是一开始就谋划好了吗？我知你屈身逢迎，敬你为报国女杰，然而你身处此谋之间，就不肯为我父亲说上哪怕一句话吗？”
貂蝉听后浑身震悚，连忙解释自己不知道这件事。
可蔡琰伤心过度，丝毫不想再谈，只是无力地说：“无所谓了，即便你真的不知情，杀父之仇终究难以泯灭，你我也不过陌路之人。”说完，叫侍从端过桐琴，又对貂蝉说：“那日与你共奏《龟山操》，想来也只是一场幻梦吧！”
听闻这话，貂蝉悲痛欲绝。
白雨如梭，打湿了两位绝色佳人的衣裳。
蔡琰取过桐琴，使尽全身力气摔向石栏，那琴的琴弦悉数崩断，琴身碎成两段。
貂蝉恸哭，蔡琰望着满地的碎木，还想开口却不能言。
她左手的手指在刚刚举起桐琴时被扎伤，流出殷红的血来。
“那日一会，貂蝉已把姐姐当作知心之友，现大仇既在，貂蝉不复再言。”貂蝉说着，便跪在地上，一连三拜：“此举不足谢罪，只求姐姐今后保重身体，貂蝉不忘姐姐恩义。”蔡琰哀伤不能自禁，只是沉默。
远方似乎传来一声闷雷，大雨倾盆。
貂蝉回到车边，又行一拜，步行远去，三步一拜，逐渐消失在了水帘之中。
蔡琰立在门口，直到完全看不见貂蝉的身影后，又守了许久，才回到屋里。
长安的最后一场春雨，白茫茫地下个不停。
注
① 皇甫嵩的叔父皇甫规是“凉州三明”之一，他死后，留下了续弦妻。
董卓要把该女子据为己有，拿出大量钱财作为聘礼，而皇甫规的妻子身着普通的衣服，拒绝了董卓。
董卓命令侍从用刀逼迫她，她非但不屈服，还大骂董卓，被董卓绑起来用鞭子抽打。
被抽打时，皇甫规的妻子还在问为什么不更狠一点，直到被活活打死。
② 绝缨：楚庄王宴请群臣，蒋雄（一说名为唐狡）酒后失态，趁着蜡烛熄灭时拉拽许姬的衣服，被许姬扯下了帽缨，要楚庄王点起蜡烛看是谁。
楚庄王下令所有臣子拽下帽缨才点蜡烛。
多年以后，蒋雄在战场上为楚国拼死奋战。
③ 卑梁之衅：春秋后期，吴国卑梁和楚国钟离的两个采桑女为了桑叶发生争吵，成为了吴国和楚国战争爆发的导火索。
④ 闻齐馈女而遐逝：齐国害怕鲁国强大起来，送来美女，季桓子接受了之后三天不上朝，孔子因此离职，前往卫国。
⑤ 望朝歌而回车：朝歌是晚期商朝都城，纣王在这里淫乐致使身死国灭。《淮南子·说山训》称墨子因此不肯前去朝歌。
⑥ 华胜：一种花形首饰，非常华贵美丽，又称花胜。
⑦ 缢女：东郭姜，嫁给了齐国棠邑大夫棠公为妻，故又叫棠姜。
棠公死后，东郭姜改嫁齐国大夫崔杼。
后来东郭姜与齐庄公私通，导致丈夫崔杼弑君，杀害齐庄公。
齐庄公死后，崔杼立齐景公为君，自为宰相。
后来，崔氏发生内乱，齐国左相庆封趁机灭亡崔氏一族，东郭姜与崔杼自缢而死。
传说她死后变成了虫子。
后世把淫乱的女子称为缢女。
同时缢女也成为了作茧自悬的一类鳞翅目幼虫的代称。
⑧ 归宁：女子回家探望父母。
