一曲终之后，单晚晴回来了，她微笑着说：“真不好意思，洗手间正在打扫，让你久等了。”望着她笑颜如花的面庞，翟让再次微微一震，不过这次他恢复的很快，他也礼貌的微笑着说：“哪里，能坐在这里边等你边欣赏这么好的演奏，实在是种享受。”在旁人眼中看来，这对金童玉女实在再合适不过了，他们的一顿饭也是吃得颇为享受。但是翟让却发现单晚晴总是有些心不在焉，似乎在顾虑着其他的事情。他知道，有的时候，如果发现了问题却不发问的话，倒是更让人觉得奇怪，于是在用餐之后，自然而随意的提出了自己的问题。
“你～～似乎有心事？这里的饭菜不合口味吗？”
“啊，”单晚晴一愕，随即摇头否认，“不是的，这里的东西很好，我很满意。”
“那么，是有其他的事情让你烦心了？愿意说出来吗？作为朋友，我想也许可以帮你分担一些。”翟让小心的观察着单晚晴的脸色，缓缓的说着。
“这～～”单晚晴不知道该怎么说，自己能告诉他和陆成发生的摩擦么？不能，这事情到现在都是自己的小秘密，甚至几个好姐妹都没有告诉，又如何能向一个外人倾吐。可是怎么回答他呢？面对一脸诚恳的翟让，她也不好意思说些违心的客套话。忽然她想到了对方的身份，索性半真半假的把自己一直以来忧虑的另一件事搬了出来，“我～～在担心大师赛～～”她低头用手轻轻绞着衣角，然后又抬起头来，咬了咬嘴唇，终于全说了出来，“还有三天，女子大师赛就开打了，可是我们准备的并不好，战术不够完善，而且由于是在圣诞过后比赛，队员难免心浮气躁，这些如果解决不好，我们队很难取得好成绩啊。”
“你是说原定于24号举行，但因为圣诞节而推迟了两天开赛的女子大师赛吧？”既然是同样在CS圈里，况且“Allsrik”自己也有女队，尽管没有男队这么响的名声，可是这些比赛的消息翟让自然也是了如指掌，“你对自己的实力没有信心吗？”
看到单晚晴肯定得摇了摇头，翟让微微点头：“不错，有信心就好。说实在的，女子战队里，虽然我们只和你们交过手，不过我想，不要说是女队，就是参加男子大师赛，你们队恐怕也可以打进16强。”
看着单晚晴一脸的不敢相信，翟让推了推眼镜，笑着说：“不要怀疑，我说的是客观事实。你以为我们‘Allsrik’是那么差的队吗？不客气的说一句，在一张地图里能在我们手上拿到l0分以上的队伍，全都屈指可数，更不要谈赢我们一张图了。不过你们却赢过我们啊，而且即使是你们表现最差的那张图你们都拿了9分哦。”
“你记得还真清楚啊。”单晚晴露齿一笑。
“那是当然了，你可不知道，那次打完回去我们可惨了！”翟让一脸的痛不欲生。
“咦，怎么会呢，你们不是赢了吗？”单晚晴奇怪道。
“是赢了啊，可是领队说我们场面实在太难看了，于是把我们臭骂了一顿，外加额外训练三十个小时。”翟让想起来还觉得背上凉飕飕的，想起那几天的特训，他的表情倒真不是装出来的。
看他夸张的样子，单晚晴轻笑一声：“那你们领队可真是严厉啊，魔鬼教练！”
“不要太凶哦，比‘大菠萝’还厉害。”翟让深有感触，连连点头。
“呀，你也喜欢‘暗黑2-啊，我一直觉得那是暴雪的绝对经典。”单晚晴眼睛一亮。
“可不是嘛，怎么，你也玩？”翟让庆幸自己一句话让两人找到了共同爱好。
“我可是通关无数次了。”单晚晴自豪的说。
“是吗？高手高手！”翟让恭维道，还装出一副小生怕怕的样子，逗得单晚晴一下乐了出来。这一笑顿时像是驱退严冬、满室春光，让翟让又傻了好几秒。
两人聊得越来越是自然，然一对许久不见的老朋友。饭后，单晚晴希望带翟让去见见自己队里其他几个姐妹，顺便指点她们一下，翟让欣然应允。
