在狭窄的通道中又走了一阵，709与梅洛莉斯来到了半地下设计的监狱停车场，严格来说，这里已是监狱之外的区域，但还没等她们呼吸几口高墙外的清新空气，就被推搡着押入一辆白色囚车，在宛如笼子般被铁栅栏四面包围的后车厢里，狱警将两名女囚的押解链拴在特制的锁扣上，又系好了安全带，随后也一左一右地落座，将她们夹在中间。
而海伦则拉开车门，坐上了副驾驶，驾驶位上已有一位在多查斯监狱不常见的男性警员等候多时。
“早上好！海伦。”
“嗯嗯——昨晚的球赛怎样，杰克？”
“舒尔本的小姑娘们简直棒极了！你昨晚没来真是个遗憾。”
“毕竟任务在身……”
被称为杰克的男性狱警一边与海伦交谈着，一边转过头扫视了一下今天的乘客。
定期外出接受治疗的709他并不陌生，不过看到梅洛莉斯时，他漫不经心的眼神却有些变化。
“722？”
“嗯，没错。”
“哦——还真挺可爱的，她怎么会……”
“好了，杰克。”
海伦打断了他的好奇，催促道：“如果她愿意的话，待会完事了你会有足够的时间听她讲故事，但现在我们得出发了，今天的时间可不太充裕！”
“了解，长官！”
…………
目送载着梅洛莉斯的囚车从停车场开出，诺玛关闭监控窗口的同时，也发出了一声莫名的叹息。
“唉～～”
“诺玛姐，怎么了？”
卡特琳走过来，在她办公桌前放了一罐咖啡。
原本卡特琳与诺玛就是经常在一起工作的熟人，如今随着诺玛逐渐融入这里，两人也算成为了朋友。
因此对于她的关心，诺玛倒没有多余的客气，拿起易拉罐【喀啦】掰开拉环，便一饮而尽。
“啊～～”
“嘿，别无视我啊！”
卡特琳有些着急，诺玛却直接白了她一眼：“你又不是不知道，你的‘柳德米拉’可正和梅洛莉斯坐在一辆车上呢。”
“原来是这个，哎呀，芙洛琳女士不是也跟你说清楚理由了吗？”
（如果你真的打算承担作为副看守长的职责，那么你就无法随时将梅洛莉斯置于你的特殊照顾之下，她必须适应更加严厉的管教，这也是为她着想。）
脑海中浮现出昨晚芙洛琳女士的话，虽然很有道理，但一想起刚才监控里梅洛莉斯被粗暴地拽走的模样，诺玛还是闷闷不乐地嘟哝了一句：“我还是该坚持一下的，这样的事怎么能交给别人呢！”
原本已经走开的卡特琳，听到这句话又一脸玩味地折返回来，打趣道：“诶，诺玛姐你原来这么在意梅洛莉斯小姐吗？难道说……”
“我没有！！！”
另一边，两名女囚所乘的警车已从布莱辛顿大街（BlessingtonStreet）拐入奥康奈尔大街（O'ConnellStreet ），正行驶在最繁华的城区，从小在都柏林长大的梅洛莉斯也曾对这里的一切无比熟悉，但当她努力伸长脖颈向外窥探时，被单向玻璃蒙上一层灰色的街景却令她倍感陌生。
从今天早上走出牢房开始，经历了押解、搜身，紧接着坐上了往自己家的方向开的囚车，梅洛莉斯仿佛在观看一场倒放的电影，恍惚间，她的脑中甚至产生了幻想——这一切会不会是一场荒诞却真实的梦？
我会不会在舒适宽敞的床上醒来，回到那该死的日常中去？
但这一刻，车厢内压抑的空气，身上的严苛束缚与窗外行人偶尔投来的疑惑注视互相交织，仿佛一道横亘在她眼前的无形高墙，提醒着梅洛莉斯这里就是她无法逃避，当然也不愿逃避的现实。
“嘿嘿……太好了……”
虽然幻想被戳破，但清醒过来的梅洛莉斯反而感到欣喜，甚至忍不住傻笑了两声，幸好此时无论是709还是另外四位看守都因为走走停停的路况而有些发昏，没有注意到她眼神中流露出的愉悦，否则722号女囚是受虐狂的谣言恐怕要在多查斯监狱传开了！
从与奥康奈尔大街同名的古老石桥上驶过之后，前方的道路逐渐通畅起来，密集的联排建筑也被低矮的民居所取代，很快，圣文森特大学医院就出现在道路左侧。
