“是。”她说，“奴婢是黑狼部的人。阿爸是黑狼部的头人。”
我点点头。
“可你穿过汉人的衣服。”我说，“你去过中原？”
她愣了一下。
那眼睛里有什么东西一闪——是意外？是害怕？还是别的什么？
然后她低下头。
“回主子——”她说，“奴婢去过。”
“去哪儿了？”
“凉州。”
凉州。
那两个字像两颗小石子扔进我心里。
凉州。那是中原吗？应该是吧。我记得地理书上说过，凉州在甘肃，那是中原的西北边陲，可也算中原了——有汉人，有城市，有文明世界。
“去干什么？”我又问。
她没抬头。
那声音更轻了。
“做舞女。”
那三个字从那低着的头下面传出来，轻轻的，软软的，可那轻轻软软里，有东西。是羞耻？是难过？还是别的什么？
我望着她。
望着她那低下去的头，那微微发红的耳根，那耳根上有一小块青色的痕迹——是胎记？还是别的什么？
“后来呢？”我问。
“后来——”她说，“奴婢嫁人了。”
“嫁的什么人？”
“汉人。”她说，“一个商人。做皮货生意的。他在凉州开了个铺子，奴婢给他做妾。”
“妾。”
那一个字像一根针。
我望着她。
望着她那低下去的头，那微微发抖的肩膀，那跪在地上的身子。
“他死了？”我问。
“嗯。”她说，“得病死的。肺痨。咳了三个月，最后咳出血来，就死了。”
那声音平平的，淡淡的，像在说别人的事。
可那平平淡淡里，有东西。
是苦？
是痛？
还是那种“早就习惯了”的麻木？
我没说话。
只是望着她。
望着她跪在那儿，穿着那件旧旧的青衣，那双绣着蝴蝶的鞋，那根亮亮的银簪。
夜风吹过来。
把她那青色的裙子吹得一飘一飘的。
把那裙子的下摆吹起来一点，露出下面那细细的脚踝。
