“这是地狱神号的炮击！它追上来了吗？”徐默大惊到。
“是的，白天它距离我们大概有三英里，后面又被我们拉开了将近一英里。不过傍晚开始，风向就开始转变了，我们底舱的划桨手，体力也差不多用尽了，他们必须要休息一段时间。”格尔哈特淡淡地说道。
“到现在为止，地狱神号已经追到了离我们只有一英里左右的地方，达到了船头炮的极限射程。不过这种炮击纯粹是靠运气，你不用担心！”赫德拉姆笑着说道。
“靠运气就能在漆黑如墨地夜晚，从一英里外将炮弹送到离我们尾舵几十米的地方！”徐默无法置信地瞪圆了眼睛，“就算英格兰的炮手再强，这样的炮战技术也太可怕了，不，这已经不能算技术了，这些炮手该不会长一双猫头鹰的眼睛吧！”
“哈哈哈，阿尔弗雷德阁下，你可真可爱，难道你忘了你上次是怎么发现那艘武装商船的吗？”一旁的查理大笑到。
“是船尾灯的关系！”徐默的眼睛一亮，明白了过来，“那干吗不关……”
徐默正要说关掉船尾灯，突然发现面前的一帮军官脸上都带着一副看好戏地眼神看着自己，顿时沉下脸说道：“你们在耍我！”
“呵呵，阿尔弗雷德，你看那边！”格尔哈特微笑着指向船尾的海面。
徐默上前几步，扶着船尾的船舷看到在维斯泰洛斯号后面，用缆绳连接着一艘战舰上的水手小艇。现在小艇中间竖起了一根粗大的圆木，在圆木的上半部分，还捆着一根略微细一点的横杆。圆木的顶端和横杆的两头都有一盏油灯，另外，还有一块大麻布被系在圆木和横杆上，充当小艇的风帆。
油灯还没有被点亮，小艇上正有两个水手爬上圆木做的微型桅杆，随着赫德拉姆的手势，维斯泰洛斯号上的船尾灯依次熄灭，而两个小艇上的水手也将小艇上的油灯点亮。在昏暗的海面上，从远处看来，这艘小艇的三盏油灯跟维斯泰洛斯号上的船尾灯没有什么不同。
两个水手很快就顺着缆绳游回到维斯泰洛斯号上，旁边马上有人给他们送上了朗姆酒和毛毯，让他们暖和一下。尽管是夏季，但是这片北方海域的海水依然冰彻入骨，只是短短的几分钟，两个水手已经浑身发颤，嘴唇冻得发青。
“全船保持肃静，左舷全开，主帆正前方，张顶帆！”赫德拉姆迅速地下令到。
在漆黑的夜里，维斯泰洛斯号如同幽灵一般，悄悄地转舵往航线的左方侧转，跟伪装船尾灯的小艇拉开了航行角度。徐默目送着小艇逐渐地飘远，艇上三盏油灯的亮光在黑暗中若隐若现。
“提督阁下，你和格尔哈特阁下去休息吧，我刚醒，晚上就让我来值夜吧！”徐默微笑着说道。
“这可不行啊，阿尔弗雷德，今天晚上可是我跟克利福德最关键的战斗啊！”赫德拉姆笑着拍了拍徐默的肩膀。
“今天晚上是最关键的战斗？”徐默一头地雾水，不过赫德拉姆却不再跟他解释，而是走下了后甲板的舰桥，去亲自掌舵了。
徐默耸了耸肩膀，不再追问，转头看了看，发现众军官都各自回岗位上去了，连格尔哈特也进入了船长室。带着满腹的疑问，徐默进入了船长室，想跟格尔哈特谈谈什么是最关键的战斗，却发现他在端详手上的一张照片。
“这是您的家人吗？”徐默静悄悄地来到格尔哈特的背后，看着他手上的那张照片。照片上格尔哈特穿着提督制服，腰挎一把华丽的十字长剑，搂着一位相貌甜美的年轻女子，女子手中抱着一个尚在襁褓中的女婴。
“阿尔弗雷德，你怎么走路跟幽灵一样！”格尔哈特一惊，转过身面无表情地说道，“是我的妻子和女儿。”
“能让我看看吗？”徐默微笑着伸出手。
“好吧！”格尔哈特迟疑了一下，将照片放在徐默手里。
“您的妻子很漂亮，女儿也很可爱！”徐默微笑着说道，随即眉头一皱，紧紧地盯住照片的一个角落，“我怎么没看见过您佩戴这把十字佩剑！”
“谢谢！”格尔哈特露出一丝很少见的温柔表情，注视着照片上的家人，“哦，那把佩剑在一次海战中被我遗失了，可惜啊，那可是一把好剑，是我们家族流传下来的一件宝物，叫做荡寇双刃剑。我曾经寻找过很久，可惜一直都没能找回来。”
“是吗，那可真是遗憾啊！”徐默的眼中闪过一道精光，将照片还给了格尔哈特。
